
Hieronder staat de songtekst van het nummer Zirkus , artiest - Namika met vertaling
Originele tekst met vertaling
Namika
Hab' für meine hundert Besten kurz 'ne Gruppe aufgemacht
Heute gibt es Action, Vögel twittern es vom Dach
Alle schnell noch in die Maske und dann kurz noch tanken geh’n
In der Bar «Zur blauen Klatsche» aufn Gläschen oder zehn
Alle Lampen sind am glüh'n, die besten Plätze sind gecheckt
Die Show geht los, jap, das Styling ist perfekt
Und auf einmal hörst du Kinder jubeln
Ein frischen Wind, der durch die Gassen weht
Du siehst konzentrische Ringe in dei’m Teeglas
Weil auf einmal die ganze Erde bebt
Der Zirkus kommt in die Stadt (yeah, yeah)
Und das wird unsere Nacht (yeah, yeah)
Lass es Konfetti regnen für ein’n Moment im Leben
Werd’n Wunder wahr gemacht (yeah, yeah)
Spring’n zu zehnt aus jedem Taxi, tanzen jeden Club kaputt
Mein Name, der ist Name, steht ganz oben, fünfzig plus (rrra)
Ich kann zaubern wie Houdini, hoch die Tassen und hex-hex
Mein Gehalt kam Gestern, Hokuspokus, heute ist es weg
Lass die Püppchen aus dem Käfig und die Affen renn’n im Kreis
Alles dreht sich, Vorhang auf, Manege frei
Und auf einmal hörst du Kinder jubeln
Ein frischen Wind, der durch die Gassen weht
Du siehst konzentrische Ringe in dei’m Teeglas
Weil auf einmal die ganze Erde bebt
Der Zirkus kommt in die Stadt (yeah, yeah)
Und das wird unsere Nacht (yeah, yeah)
Lass' es Konfetti regnen für ein’n Moment im Leben
Werd’n Wunder wahr gemacht (yeah, yeah, yeah)
Und auf einmal hörst du Kinder jubeln
Ein frischen Wind, der durch die Gassen weht
Du siehst konzentrische Ringe in dei’m Teeglas
Weil auf einmal die ganze Erde bebt
Der Zirkus zieht aus der Stadt (yeah, yeah)
Und wir sind immer noch wach (yeah, yeah)
Lass einfach noch hier sitzen, paar Träume runterschnipsen
Ganz oben von dem Dach (yeah, yeah, yeah)
Da-da-da-pa-pa
Da-da-da-da
Da-da-da, da-da-pa
Die beste Nacht des Lebens kann’s mehr als einmal geben
Wer hätte das gedacht?
Ik heb even een groep opgezet voor mijn honderd best
Er is actie vandaag, vogels twitteren het vanaf het dak
Iedereen snel zijn masker op en dan maar voltanken
In de bar "Zur blaue Klatsche" voor een glaasje of tien
Alle lampen gloeien, de beste plekjes zijn gecontroleerd
De show is begonnen, ja, de styling is perfect
En ineens hoor je kinderen juichen
Een frisse wind waait door de straten
Je ziet concentrische ringen in je theeglas
Omdat plotseling de hele aarde beeft
Het circus komt naar de stad (ja, ja)
En dit zal onze nacht zijn (ja, ja)
Laat het maar een moment in het leven confetti regenen
Zal een wonder uitkomen (ja, ja)
Tien mensen springen uit elke taxi, dansen tot de dood in elke club
Mijn naam, dat is naam, staat bovenaan, vijftig plus (rrra)
Ik kan magie doen zoals Houdini, je kopjes heffen en hex-hex
Mijn salaris kwam gisteren, mumbo jumbo, vandaag is het weg
Laat de poppen uit de kooi en de apen rennen in cirkels
Alles draait, het gordijn gaat omhoog, de ring is vrij
En ineens hoor je kinderen juichen
Een frisse wind waait door de straten
Je ziet concentrische ringen in je theeglas
Omdat plotseling de hele aarde beeft
Het circus komt naar de stad (ja, ja)
En dit zal onze nacht zijn (ja, ja)
Laat het maar een moment in het leven confetti regenen
Zal een wonder uitkomen (ja, ja, ja)
En ineens hoor je kinderen juichen
Een frisse wind waait door de straten
Je ziet concentrische ringen in je theeglas
Omdat plotseling de hele aarde beeft
Het circus gaat de stad uit (ja, ja)
En we zijn nog steeds wakker (ja, ja)
Laat het hier gewoon zitten, maak een paar dromen
Ver van het dak (ja, ja, ja)
Da-da-da-pa-pa
Da-da-da-da
Da-da-da, da-da-pa
De beste nacht van je leven kan meer dan eens gebeuren
Wie had dat ooit gedacht?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt