Meine Schuld - Namika

Der Abend bricht an, Mama schaltet ihr den Cartoon ab

Schlafenszeit, morgen drückt sie wieder die Schulbank

Sagt «Gute Nacht» und lässt die Tür einen Spalt auf

Betrachtet ihre Mutter mit nem kugelrunden Bauch

Sie wirkt ständig müde, packt Überstunden drauf

Verzichtet auf sich, gibt ihrer Kleinen was sie braucht

Sie ist eine starke Frau und weint nur ganz heimlich

Allein, wenn Sie weiß, dass keiner schaut

Plötzlich klingelts es an der Tür, er is wieder da

Gebrülle, die Tür knallt, er ist wieder da

Die Kleine hört wie jedesmal, was er mit ihrer Mutter macht

Ein komplett anderer Mensch wenn er getrunken hat

Nicht mehr lange bis ein Teller zu Bruch geht

Und sie sich ihre Decke über'n Kopf zieht

Die erste Träne über ihr Gesicht kullert

Aus Angst um ihre Mutter

Ist das alles meine Schuld?

Sag mir Mama sag, ist das alles meine Schuld?

Wenn er laut wird, ist das alles meine Schuld?

Ich kann nicht helfen, nein, sie sagen, ich sei viel zu klein

Ist das alles meine Schuld?

Sag mir Mama sag, ist das alles meine Schuld?

Wenn die Tür knallt, ist das alles meine Schuld?

Ich kann nicht helfen, nein, viel zu klein, viel zu klein

Er ist nur so’n Stiefvater

Aus Höflichkeit nennt sie ihn Papa

Vom Beruf KFZ Mechaniker, für seinen Benz ist er da

Aber seine Fam' fährt auf der Nebenfahrbahn

Um sein Einkommen aufzustocken, dreht er krumme Dinger

Nichts zu verlieren, sind ja nicht seine Kinder

Die Psychose wird ertrunken, in nem Feierabend-Schnaps

Aus einem kleinen Heineken wird gleich nen ganzes Fass

Nicht mehr lang bis ne Vase zu Bruch geht

Und sie unter der Decke zusammenzuckt

Sie darauf acht gibt, leise zu atmen

Damit er nicht hört, dass sie noch wach ist

Ist das alles meine Schuld?

Sag mir Mama sag, ist das alles meine Schuld?

Wenn er laut wird, ist das alles meine Schuld?

Ich kann nicht helfen, nein, sie sagen, ich sei viel zu klein

Ist das alles meine Schuld?

Sag mir Mama sag, ist das alles meine Schuld?

Wenn die Tür knallt, ist das alles meine Schuld?

Ich kann nicht helfen, nein, viel zu klein, viel zu klein

Und ihre kleine Welt zerfällt hinter’m Zimmertürspalt

Und ihre heile Welt zerfällt hinter’m Zimmertürspalt

Es zieht, es ist kalt

Ist das alles meine Schuld?

Sag mir Mama sag, ist das alles meine Schuld?

Wenn er laut wird, ist das alles meine Schuld?

Ich kann nicht helfen, nein, sie sagen, ich sei viel zu klein

Ist das alles meine Schuld?

Sag mir Mama sag, ist das alles meine Schuld?

Wenn die Tür knallt, ist das alles meine Schuld?

Ich kann nicht helfen, nein, viel zu klein, viel zu klein

Ist das alles meine Schuld?

Ist das alles meine Schuld?

De avond valt, mama zet de tekenfilm voor haar uit

Bedtijd, morgen gaat ze weer naar school

Zeg "welterusten" en laat de deur op een kier staan

Kijkt naar haar moeder met een ronde buik

Ze lijkt altijd moe en werkt overuren

Doet afstand van zichzelf, geeft haar kleintje wat ze nodig heeft

Ze is een sterke vrouw en huilt alleen stiekem

Alleen als je weet dat niemand kijkt

Plots gaat de bel, hij is er weer

Roer, de deur slaat dicht, hij is terug

Zoals altijd hoort de kleine wat hij met haar moeder doet

Een heel ander persoon als hij gedronken heeft

Het duurt niet lang of er breekt een bord

En ze trekt haar deken over haar hoofd

De eerste traan rolt over haar gezicht

Uit angst voor haar moeder

Is dit allemaal mijn schuld?

Zeg me dat mama zegt dat dit allemaal mijn schuld is?

Als hij luidruchtig wordt, is het dan allemaal mijn schuld?

Ik kan er niets aan doen, nee, ze zeggen dat ik veel te klein ben

Is dit allemaal mijn schuld?

Zeg me dat mama zegt dat dit allemaal mijn schuld is?

Als de deur dichtslaat, is het dan allemaal mijn schuld?

Ik kan er niets aan doen, nee, veel te klein, veel te klein

Hij is gewoon een stiefvader

Ze noemt hem papa uit beleefdheid

Van beroep automonteur is hij er voor zijn Benz

Maar zijn familie rijdt op de zijbaan

Om zijn inkomen te vergroten, schiet hij kromme dingen neer

Niets te verliezen zijn niet zijn kinderen

De psychose is verdronken in een drankje na het werk

Een kleine Heineken wordt een heel vat

Het duurt niet lang of er breekt een vaas

En ze huivert onder de dekens

Ze is voorzichtig om rustig te ademen

Zodat hij niet hoort dat ze nog wakker is

Is dit allemaal mijn schuld?

Zeg me dat mama zegt dat dit allemaal mijn schuld is?

Als hij luidruchtig wordt, is het dan allemaal mijn schuld?

Ik kan er niets aan doen, nee, ze zeggen dat ik veel te klein ben

Is dit allemaal mijn schuld?

Zeg me dat mama zegt dat dit allemaal mijn schuld is?

Als de deur dichtslaat, is het dan allemaal mijn schuld?

Ik kan er niets aan doen, nee, veel te klein, veel te klein

En haar kleine wereld stort in achter de kier in de kamerdeur

En haar ideale wereld stort in achter de kier in de kamerdeur

Het is tochtig, het is koud

Is dit allemaal mijn schuld?

Zeg me dat mama zegt dat dit allemaal mijn schuld is?

Als hij luidruchtig wordt, is het dan allemaal mijn schuld?

Ik kan er niets aan doen, nee, ze zeggen dat ik veel te klein ben

Is dit allemaal mijn schuld?

Zeg me dat mama zegt dat dit allemaal mijn schuld is?

Als de deur dichtslaat, is het dan allemaal mijn schuld?

Ik kan er niets aan doen, nee, veel te klein, veel te klein

Is dit allemaal mijn schuld?

Is dit allemaal mijn schuld?