
Hieronder staat de songtekst van het nummer Liebe Liebe , artiest - Namika met vertaling
Originele tekst met vertaling
Namika
Hey du!
Ich wollt' wissen, wie’s dir geht
Ich hab' dir so viel zu erzähl'n
Doppelpunkt, Strich, Klammer zu
Was geht so?
Ich hab' grad an dich gedacht
Weißt du noch damals?
Mann, was haben wir gelacht
Pech im Spiel, das kann passier’n
Glück, das hab' ich nur mit dir
Hals über Kopf
Und auf den allerersten Blick
Du bist alt, doch rostest nicht
Fast jedes Lied ist über dich
Hast du eins davon gehört?
Kriegst du das mit?
Liebe Liebe
Ich frag' mich schon 'ne Weile
Wie’s dir geht, wo du grad bist und was du treibst
Liebe Liebe
Es wär' mal wieder Zeit für dich und mich
Wann kommst du wieder mal vorbei?
Hey du!
Ich sitz' grad in dem Café
Hier sind wir uns
Das allererste Mal begegnet
Ey, du
Hast mich angerempelt
Und mir fiel alles aus den Händen
Und es war um mich gescheh’n
Ich war bis über beide Ohr’n
Und hab' das Gleichgewicht verlor’n
Hals über Kopf, und auf den allerersten Blick
Du bist alt, doch rostest nicht
Fast jedes Lied ist über dich
Hast du eins davon gehört?
Kriegst du das mit?
Liebe Liebe
Ich frag' mich schon 'ne Weile
Wie’s dir geht, wo du grad bist und was du treibst
Liebe Liebe
Es wär' mal wieder Zeit für dich und mich
Wann kommst du wieder mal vorbei?
Es war die schönste Zeit
Ich will nur, dass du’s weißt
So ganz nebenbei
Es war die schönste Zeit
Na ja, wie dem auch sei
Ich wollte dir nur kurz mal schreiben
Bis hoffentlich bald, kleiner als drei
Liebe Liebe
Ich frag' mich schon 'ne Weile
Wie’s dir geht, wo du grad bist und was du treibst
Liebe Liebe
Es wär' mal wieder Zeit für dich und mich
Wann kommst du wieder mal vorbei?
Liebe Liebe
Liebe Liebe
Oh, na na na
Hey jij!
Ik wilde weten hoe het met je gaat
ik heb je zoveel te vertellen
Dubbele punt, streepje, haakjes
Hoe gaat het?
Ik dacht net aan jou
Weet je nog van toen?
Man we lachten
Pech in het spel, dat kan gebeuren
Ik heb geluk, dat is alleen met jou
hals over kop
En op het eerste gezicht
Je bent oud, maar roest niet
Bijna elk nummer gaat over jou
Heb je een van deze gehoord?
Kun je dat begrijpen?
liefde liefde
Ik vraag het me al een tijdje af
Hoe gaat het met je, waar ben je nu en wat ben je aan het doen
liefde liefde
Het is weer tijd voor jou en mij
Wanneer kom je weer langs?
Hey jij!
Ik zit nu in het café
Hier zijn we
Voor het eerst ontmoet
Hey jij
botste tegen me op
En alles viel uit mijn handen
En het ging over mij
Ik zat tot over mijn oren
En verloor mijn evenwicht
hals over kop, en op het eerste gezicht
Je bent oud, maar roest niet
Bijna elk nummer gaat over jou
Heb je een van deze gehoord?
Kun je dat begrijpen?
liefde liefde
Ik vraag het me al een tijdje af
Hoe gaat het met je, waar ben je nu en wat ben je aan het doen
liefde liefde
Het is weer tijd voor jou en mij
Wanneer kom je weer langs?
Het was de beste tijd
Ik wil gewoon dat je het weet
Trouwens
Het was de beste tijd
Maar goed,
Ik wilde je even schrijven
Ik hoop je snel te zien, minder dan drie
liefde liefde
Ik vraag het me al een tijdje af
Hoe gaat het met je, waar ben je nu en wat ben je aan het doen
liefde liefde
Het is weer tijd voor jou en mij
Wanneer kom je weer langs?
liefde liefde
liefde liefde
Oh, na na na
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt