Hellwach - Namika

Hellwach - Namika

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Duits
  • Duur: 2:38

Hieronder staat de songtekst van het nummer Hellwach , artiest - Namika met vertaling

Tekst van het liedje " Hellwach "

Originele tekst met vertaling

Hellwach

Namika

Originele tekst

Lichter gehen an, Haare voller Rauch

Straßen sind noch leer, Bäckereien machen auf

Was wollen wir zuhaus?

Hier ist die Musik

Kennen zwar keinen Text, aber singen unser Lied

Anzugträger in der U-Bahn, die zur Arbeit fahren

Fragen nach, auf welcher Motto-Party wir gerade waren

Wir feiern, dass 'n neuer Tag beginnt

Dass wir für jeden Morgenmuffel wie ein Albtraum sind

Wir wollen noch nicht nach Haus' gehen

Machen uns den Tag zur Nacht

Und wenn sich alle aus dem Bett quälen

Sind wir immer noch, immer noch, immer noch

Immer noch, immer noch hellwach, hellwach

Das Leben ist zu kurz

Wir bleiben hellwach, hellwach

Immer noch, immer noch, immer noch, immer noch

Frisur nicht mehr zu retten, Füße sind schon taub

Ziehen durch die Stadt uns Staub wirbelt auf

Wenn die Müllabfuhr kommt, wird sich erstmal gesonnt

Im neon-orange der grell leuchtenden Uniformen

Straßenfeger fegt, Touris fragen nach dem Weg

«Sorry, me no speak english"und weiter gehen

Feiern, dass 'n neuer Tag beginnt

Schlaf hin, Schlaf her, da geht noch mehr

Wir wollen noch nicht nach Haus' gehen

Machen uns den Tag zur Nacht

Und wenn sich alle aus dem Bett quälen

Sind wir immer noch, immer noch, immer noch

Immer noch, immer noch hellwach, hellwach

Das Leben ist zu kurz

Wir bleiben hellwach, hellwach

Immer noch, immer noch, immer noch, immer noch

Dieser Tag ist noch jung

Genauso wie wir

Du kannst noch nicht gehen, viel zu früh

Ich brauche dich hier

Komm, wir fangen den Moment ein

Komm, wir fangen den Moment ein

Hellwach, hellwach

Hellwach, hellwach

Hellwach, hellwach

Immer noch

Immer noch

Immer noch

Immer noch

Immer noch

Liedvertaling

Lichten gaan aan, haar vol rook

Straten zijn nog leeg, bakkerijen gaan open

Wat willen we thuis?

Hier is de muziek

We kennen de tekst niet, maar zingen ons lied

Pakdragers in de metro naar hun werk

Vragen naar welk mottofeestje we net zijn geweest

We vieren dat een nieuwe dag begint

Dat we als een nachtmerrie zijn voor elke ochtend mopperaar

We willen nog niet naar huis

Laten we de dag in de nacht veranderen

En als iedereen moeite heeft om uit bed te komen

Zijn we nog, nog, nog steeds?

Nog steeds, nog steeds klaarwakker, klaarwakker

Het leven is te kort

We blijven klaarwakker, klaarwakker

Nog steeds, nog steeds, nog steeds

Kapsel is niet meer te redden, voeten zijn al gevoelloos

Trekken door de stad en stof dwarrelt op

Als de vuilniswagen komt, is het eerste wat je moet doen zonnebaden

In het neon-oranje van de fel verlichte uniformen

Straatveger veegt, toeristen vragen de weg

"Sorry, ik spreek geen Engels" en ga verder

Vier dat een nieuwe dag begint

Slaap hier, slaap hier, er komt nog meer

We willen nog niet naar huis

Laten we de dag in de nacht veranderen

En als iedereen moeite heeft om uit bed te komen

Zijn we nog, nog, nog steeds?

Nog steeds, nog steeds klaarwakker, klaarwakker

Het leven is te kort

We blijven klaarwakker, klaarwakker

Nog steeds, nog steeds, nog steeds

Deze dag is nog jong

Net als ons

Je kunt nog niet weg, veel te vroeg

ik heb je hier nodig

Kom op, laten we het moment vastleggen

Kom op, laten we het moment vastleggen

Klaarwakker, klaarwakker

Klaarwakker, klaarwakker

Klaarwakker, klaarwakker

Nog steeds

Nog steeds

Nog steeds

Nog steeds

Nog steeds

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt