Look Me Up - Namesake

When I come back to town

She’ll make herself into a cardboard stand

So I can blow you over,

So I can blow you down.

Yeah you’re so fake to me

What I could hardly see is that

You’re turning yourself into an oragami bird

So you can fly around

So you can fly around with me.

Why did I call?

Did you have to make me hate you?

I never wanted to

Hurt you, but you insisted.

That’s the last phone call we had

I took so long just to make it last

So I can just forget you.

So I would never know

All the things you said to them.

And what I could hardly see is that

You’ve been runing around me,

At every stop you turn

So you can fly around

So you can fly around with me.

Why did I call?

Did you have to make me hate you?

I never wanted to

Hurt you, but you insisted.

Why did I call?

Did you have to make me hate you?

I never wanted to

Hurt you, but you insisted.

And you said you’ve got a boyfriend.

I’m sorry about this.

But I love the way you kiss.

I just love you more than this.

But I’ve gotta run

I see flashing headlights

For my far away plane.

But will you look me up?

Just like you said you do

I really like you too.

I really like you too.

Why did I call?

Did you have to make me hate you?

I never wanted to

Hurt you, but you insisted.(x3)

Als ik terugkom in de stad

Ze maakt van zichzelf een kartonnen standaard

Zodat ik je omver kan blazen

Zodat ik je neer kan blazen.

Ja, je bent zo nep voor mij

Wat ik nauwelijks kon zien, is dat

Je verandert jezelf in een oragami-vogel

Je kunt dus rondvliegen

Dus je kunt met me rondvliegen.

Waarom heb ik gebeld?

Moest je ervoor zorgen dat ik je haatte?

Ik heb het nooit gewild

Deed je pijn, maar je stond erop.

Dat is het laatste telefoontje dat we hadden

Ik heb er zo lang over gedaan om het te laten duren

Dus ik kan je gewoon vergeten.

Dus ik zou het nooit weten

Alle dingen die je tegen ze zei.

En wat ik nauwelijks kon zien, is dat

Je hebt om me heen gerend,

Bij elke halte die u afslaat

Je kunt dus rondvliegen

Dus je kunt met me rondvliegen.

Waarom heb ik gebeld?

Moest je ervoor zorgen dat ik je haatte?

Ik heb het nooit gewild

Deed je pijn, maar je stond erop.

Waarom heb ik gebeld?

Moest je ervoor zorgen dat ik je haatte?

Ik heb het nooit gewild

Deed je pijn, maar je stond erop.

En je zei dat je een vriendje hebt.

Het spijt me hiervan.

Maar ik hou van de manier waarop je kust.

Ik hou gewoon meer van je dan dit.

Maar ik moet vluchten

Ik zie knipperende koplampen

Voor mijn verre vliegtuig.

Maar wil je me opzoeken?

Net zoals je zei dat je doet

Ik vind jou ook erg leuk.

Ik vind jou ook erg leuk.

Waarom heb ik gebeld?

Moest je ervoor zorgen dat ik je haatte?

Ik heb het nooit gewild

Deed je pijn, maar je stond erop.(x3)