Avaler l'Ocean - Name

I know you had to lie to me.

I know you had to cheat

To pose all hot and high behind the veils of sheer deceit

Our perfect porn aristocrat, so elegant and cheap

I’m old but I’m still into that.

A thousand kisses deep

Confined to sex we pressed against the limits of the sea

I saw there were no oceans left for scavengers like me

I made it to the forward deck.

I blessed our remnant fleet

…and then consented to be wrecked.

A thousand kisses deep

As if the ocean had sunk before them: they pass to their graves…

…I swallow the ocean…

Ik weet dat je tegen me moest liegen.

Ik weet dat je moest vals spelen

Om allemaal warm en hoog te poseren achter de sluiers van puur bedrog

Onze perfecte porno-aristocraat, zo elegant en goedkoop

Ik ben oud, maar ik ben er nog steeds in.

Duizend kussen diep

Beperkt tot seks, duwden we tegen de grenzen van de zee

Ik zag dat er geen oceanen meer waren voor aaseters zoals ik

Ik bereikte het voordek.

Ik zegende onze overgebleven vloot

... en stemde er vervolgens mee in om gesloopt te worden.

Duizend kussen diep

Alsof de oceaan voor hen was gezonken: ze gaan naar hun graven...

... ik slik de oceaan in ...