By the Gullet - Nakhane

Seized me by the gullet again

Naked, a body that boasted youth

I immersed myself in it

And I bit into the dated fruit

I immersed myself in it

And I bit into the dated fruit

I stayed in there until my fingers pruned

It was then I knew that I was not ruined

I immersed myself in it

(Will never happen again)

And I could be found dancing again

In the back of a room of the Holiday Inn

With a glass and a grin

The light flooding in

Who knows me here?

All I know is that I’m living again

So I went walking

I’d never seen so much beauty in the face

Of a man so cunning

I immersed myself in it

Said I’ve been drowning

I immersed myself in him

Thought I was better

I thought myself loose-limbed and lithe

I was longing again

And I could be found dancing again

In the back of a room of the Holiday Inn

With a glass and a grin

The light flooding in

Who knows me here?

All I know is that I’m living again

And on the ground behind me

I left a trail of water

Loath to look back

Busying my mind with the strength

I wished to gather

(A benevolent will had summoned me)

Heb me weer bij de slokdarm gegrepen

Naakt, een lichaam dat opschepte over de jeugd

Ik heb me erin ondergedompeld

En ik beet in het gedateerde fruit

Ik heb me erin ondergedompeld

En ik beet in het gedateerde fruit

Ik bleef daar tot mijn vingers werden gesnoeid

Toen wist ik dat ik niet geruïneerd was

Ik heb me erin ondergedompeld

(Zal nooit meer gebeuren)

En ik kon weer dansend gevonden worden

Achterin een kamer van het Holiday Inn

Met een glaasje en een grijns

Het licht dat binnenstroomt

Wie kent mij hier?

Alles wat ik weet is dat ik weer leef

Dus ging ik wandelen

Ik had nog nooit zoveel schoonheid in het gezicht gezien

Van een man die zo sluw is

Ik heb me erin ondergedompeld

Zei dat ik aan het verdrinken was

Ik dompelde me onder in hem

Dacht dat ik beter was

Ik vond mezelf lenig en lenig

Ik verlangde weer

En ik kon weer dansend gevonden worden

Achterin een kamer van het Holiday Inn

Met een glaasje en een grijns

Het licht dat binnenstroomt

Wie kent mij hier?

Alles wat ik weet is dat ik weer leef

En op de grond achter mij

Ik liet een spoor van water achter

Geen zin om terug te kijken

Mijn geest bezig houden met de kracht

Ik wilde verzamelen

(Een welwillend testament had me geroepen)