Hammer Head - Naked Raygun

So I said to this big swarthy looking guy

«Man, I never tried to steal your woman

Because of your bigness

It would never have entered my mind

Look, so there’s no hard feelings

Why don’t I buy you a malt liquor

Or some lottery tickets.

Say what?

No, I don’t want to step outside» a-hyuck hyuck hyuck…

«No, I didn’t call you assface

You must have misunderstood me

No way, dude!»

So now this guy’s ready to really kick my ass, right?

I’m outta there.

I find this guy’s car

I whip out my pocketknife and totally trash his vinyl

You shoulda seen it

Dus ik zei tegen deze grote, donker uitziende man

"Man, ik heb nooit geprobeerd je vrouw te stelen"

Vanwege je grootsheid

Het zou nooit in mijn hoofd zijn opgekomen

Kijk, dus er zijn geen harde gevoelens

Waarom koop ik geen moutlikeur voor je?

Of wat loten.

Wat zeg je?

Nee, ik wil niet naar buiten gaan» a-hyuck hyuck hyuck...

"Nee, ik heb je geen klootzak genoemd"

Je hebt me vast verkeerd begrepen

Op geen enkele manier joh!"

Dus nu is deze man klaar om me echt een schop onder mijn kont te geven, toch?

Ik ben daar weg.

Ik vind de auto van deze man

Ik pak mijn zakmes en maak zijn vinyl helemaal kapot

Je had het moeten zien