Hieronder staat de songtekst van het nummer Twist , artiest - Naked Giants met vertaling
Originele tekst met vertaling
Naked Giants
You know, back in my day
We used to do the twist every night, till the neighbors complained
It didn’t matter what the music was like, or
Who is there, or
Or where we were (MAN: Hey Susie)
Or who our parents were
Or what we were wearin'
Or how we would talk (SUSIE: Yeah?)
Or where the floor was
Or how hot it was (MAN: Do you wanna do the t-wist tonight?)
Or if it was two in the mornin'
Or if everybody was happy, or
Eating vegetables, or (SUSIE: Well…)
Walkin with purpose
Close the door (SUSIE: Okay)
I wanna make you dance
You’re on the floor and on your knees and I want you
And I wanna make romance
Now don’t go away, don’t go away, but I want you
I wanna see you twist
Whoo!
Too fast!
Woah!
Whoo!
I’m gonna get you off
I’m gonna treat you real nice
I just wanna get down
When I get
I get wild
I wanna see you twist
Whoo!
Weet je, vroeger in mijn tijd
Vroeger deden we elke avond de twist, totdat de buren klaagden
Het maakte niet uit hoe de muziek was, of
Wie is daar, of
Of waar we waren (MAN: Hey Susie)
Of wie onze ouders waren?
Of wat we droegen
Of hoe we zouden praten (SUSIE: Ja?)
Of waar de vloer was
Of hoe heet het was (MAN: Wil je vanavond de t-wist doen?)
Of als het twee uur 's nachts was
Of als iedereen blij was, of
Groenten eten, of (SUSIE: Nou...)
Doelgericht wandelen
Doe de deur dicht (SUSIE: Oké)
Ik wil je laten dansen
Je ligt op de grond en op je knieën en ik wil je
En ik wil romantiek maken
Ga nu niet weg, ga niet weg, maar ik wil je
Ik wil je zien draaien
Wauw!
Te snel!
Wauw!
Wauw!
Ik ga je afzetten
Ik ga je heel aardig behandelen
Ik wil gewoon naar beneden
Wanneer ik krijg
Ik word wild
Ik wil je zien draaien
Wauw!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt