Once Is Enough - Naked Eyes
С переводом

Once Is Enough - Naked Eyes

Альбом
Fuel for the Fire
Год
1984
Язык
`Engels`
Длительность
251040

Hieronder staat de songtekst van het nummer Once Is Enough , artiest - Naked Eyes met vertaling

Tekst van het liedje " Once Is Enough "

Originele tekst met vertaling

Once Is Enough

Naked Eyes

Оригинальный текст

Looking out at new horizons

Looking up at shooting stars

Where’s the hope that we relied on

Now it seems we’ve gone too far

We should know better

'Cause there’s not much time

We should’ve known

Shouldn’t waste our precious time

Killing time can murder love

That’s the crime we’re guilty of

What’s the point of playing tough

Oh, once is enough

Fire to fire

You’re ash to ashes

Who will be the first to strike

But then does it really matter

When we put out the final light

We should know better

'Cause there’s not much time

We should’ve known

Shouldn’t waste our precious time

There’s nothing left for us to say

So, this is our reward

It doesn’t matter anyway

Of this we can be sure

We should know better

'Cause there’s not much time

We should’ve known

Shouldn’t waste our precious time

Killing time can murder love

That’s the crime we’re guilty of

What’s the point of playing tough

Oh, once is enough

Killing time can murder love

That’s the crime we’re guilty of

What’s the point of playing tough

Oh, once is enough

Killing time can murder love

That’s the crime we’re guilty of

What’s the point of playing tough

Oh, once is enough

Перевод песни

Kijken naar nieuwe horizonten

Omhoog kijken naar vallende sterren

Waar is de hoop waarop we vertrouwden?

Nu lijkt het erop dat we te ver zijn gegaan

We zouden beter moeten weten

Omdat er niet veel tijd is

We hadden het moeten weten

Zou onze kostbare tijd niet moeten verspillen

Tijd doden kan liefde vermoorden

Dat is de misdaad waar we ons schuldig aan maken

Wat heeft het voor zin om stoer te spelen?

Oh, één keer is genoeg

Vuur om te vuren

Je bent as tot as

Wie zal als eerste toeslaan?

Maar maakt het dan echt uit?

Wanneer we het laatste licht uitdoen

We zouden beter moeten weten

Omdat er niet veel tijd is

We hadden het moeten weten

Zou onze kostbare tijd niet moeten verspillen

Er is niets meer voor ons te zeggen

Dit is dus onze beloning

Het maakt toch niet uit

Hiervan kunnen we zeker zijn

We zouden beter moeten weten

Omdat er niet veel tijd is

We hadden het moeten weten

Zou onze kostbare tijd niet moeten verspillen

Tijd doden kan liefde vermoorden

Dat is de misdaad waar we ons schuldig aan maken

Wat heeft het voor zin om stoer te spelen?

Oh, één keer is genoeg

Tijd doden kan liefde vermoorden

Dat is de misdaad waar we ons schuldig aan maken

Wat heeft het voor zin om stoer te spelen?

Oh, één keer is genoeg

Tijd doden kan liefde vermoorden

Dat is de misdaad waar we ons schuldig aan maken

Wat heeft het voor zin om stoer te spelen?

Oh, één keer is genoeg

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt