Dear Skin - Nakaya

Dear skin

You are so lived in

Like a washed out rack

Tortured, bruised and scabbed

Dear skin forgive my flaws

I keep building up these walls

I’m sorry for the pain I caused

I don’t wanna be who I was

And flow like drafts down my spine

Fingertips marked like night

Will you stay with me, my friend

And I’ll sow your fragile ends

Please stay with me my darling

And well rest like we’ve cleansed our heart

Sins

Dear bones

I have molded you like stone

Bend to curse the name I swore

I’ve forgotten its the one I own

Dear bone you simple bones

I’m thankful for the limps left torn

Cause when the clock tics I’m reborn

At the end of it I’m all alone

Will you stay with me, my friend

And I’ll sew your fragile ends

Please stay with me my darling

And well rest like we’ve cleansed our heart

Sins

Lieve huid

Je bent zo doorleefd

Als een uitgewassen rek

Gemarteld, gekneusd en geschaafd

Beste huid, vergeef mijn gebreken

Ik blijf deze muren opbouwen

Het spijt me voor de pijn die ik heb veroorzaakt

Ik wil niet zijn wie ik was

En stromen als tocht langs mijn ruggengraat

Vingertoppen gemarkeerd als nacht

Blijf je bij mij, mijn vriend

En ik zal je fragiele uiteinden zaaien

Blijf alsjeblieft bij me, mijn liefste

En we rusten alsof we ons hart hebben gereinigd

Zonden

Beste botten

Ik heb je gevormd als steen

Buig om de naam te vervloeken die ik heb gezworen

Ik ben vergeten dat het degene is die ik bezit

Beste bot, simpele botten

Ik ben dankbaar voor de verscheurde hinken

Want als de klok tikt, ben ik herboren

Aan het einde ervan ben ik helemaal alleen

Blijf je bij mij, mijn vriend

En ik zal je fragiele eindjes naaien

Blijf alsjeblieft bij me, mijn liefste

En we rusten alsof we ons hart hebben gereinigd

Zonden