Hieronder staat de songtekst van het nummer Coração Pede Socorro , artiest - Naiara Azevedo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Naiara Azevedo
Um amor desse era 24 horas lado a lado
Um radar na pele, aquele sentimento alucinado
Coração batia acelerado
Bastava um olhar pra eu entender
Que era hora de me entregar pra você
Palavras não faziam falta mais
Ah, só de lembrar do seu perfume
Que arrepio!
Que calafrio
Que o meu corpo sente!
Nem que eu queira, eu te apago da minha mente
Ah, esse amor
Deixou marcas no meu corpo
Ah, esse amor
Só de pensar, eu grito, eu quase morro
Ai, esse amor
Deixou marcas no meu corpo
Ai, esse amor
Só de pensar, eu grito, eu quase morro
Com você, meu coração pede socorro
Ah, só de lembrar do seu perfume
Que arrepio!
Que calafrio
Que o meu corpo sente!
Nem que eu queira, eu te apago da minha mente
Ai, esse amor
Deixou marcas no meu corpo
Ai, esse amor
Só de pensar, eu grito, eu quase morro
Ai, esse amor
Deixou marcas no meu corpo
Ai, esse amor
Só de pensar, eu grito, eu quase morro
Com você, meu coração pede socorro
Zo'n liefde was 24 uur naast elkaar
Een radar op de huid, dat hallucinerende gevoel
snelle hartslag
Eén blik was genoeg voor mij om het te begrijpen
Dat het tijd was om mezelf aan jou te geven
Woorden waren niet meer nodig
Oh, ik herinner me alleen je parfum
Wat een rilling!
wat een chill
Wat mijn lichaam voelt!
Al zou ik het willen, ik zal je uit mijn gedachten wissen
oh deze liefde
Markeringen op mijn lichaam achtergelaten
oh deze liefde
Als ik er alleen maar aan denk, schreeuw ik, ik sterf bijna
oh deze liefde
Markeringen op mijn lichaam achtergelaten
oh deze liefde
Als ik er alleen maar aan denk, schreeuw ik, ik sterf bijna
Met jou schreeuwt mijn hart om hulp
Oh, ik herinner me alleen je parfum
Wat een rilling!
wat een chill
Wat mijn lichaam voelt!
Al zou ik het willen, ik zal je uit mijn gedachten wissen
oh deze liefde
Markeringen op mijn lichaam achtergelaten
oh deze liefde
Als ik er alleen maar aan denk, schreeuw ik, ik sterf bijna
oh deze liefde
Markeringen op mijn lichaam achtergelaten
oh deze liefde
Als ik er alleen maar aan denk, schreeuw ik, ik sterf bijna
Met jou schreeuwt mijn hart om hulp
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt