Hamakua - Nahko

Before Hāmākua

Who the hell were ya?

And do you know by now?

Remember the waiting

For water falling

And concentrating on myself

The quiet ōhi'a

Gave me the fever

To push through cracks and reach for light

'Oe kou ka la’a

E hana I ola honua

Honua, honua

Before 7 Feathers

Gave me his sweater

I’d be the brave and bear the cold

I found myself seeking

A false understanding

Of what is truth and honesty

I kept on stretching out

All of these blessings

And learned to scream above the rain

'Oe kou ka la’a

E hana I ola honua

Honua, honua

Before my beloved

Took me for granted

I would face the lions' den

Through our indecision

I discovered my medicine

People stay and people leaving

For what a better lesson

Than to be open to the messages

Coming through in spurts and mumbles

'Oe kou ka la’a

E hana I ola honua

Honua, honua

Voordat Hāmākua

Wie was je in godsnaam?

En weet je het nu?

Denk aan het wachten

Voor vallend water

En me concentreren op mezelf

De stille hi'a

Gaf me de koorts

Om door kieren te dringen en naar licht te reiken

'Oe kou ka la'a

E hana ik ola honua

Honua, honua

Voor 7 Feathers

Gaf me zijn trui

Ik zou de dappere zijn en de kou verdragen

Ik merkte dat ik op zoek was naar

Een vals begrip

Van wat is waarheid en eerlijkheid?

Ik bleef me uitrekken

Al deze zegeningen

En leerde schreeuwen boven de regen uit

'Oe kou ka la'a

E hana ik ola honua

Honua, honua

Voor mijn geliefde

Vond ik vanzelfsprekend

Ik zou de leeuwenkuil onder ogen zien

Door onze besluiteloosheid

Ik heb mijn medicijn ontdekt

Mensen blijven en mensen gaan weg

Voor wat een betere les?

Dan openstaan ​​voor de berichten

Komt door in spurten en mompelt

'Oe kou ka la'a

E hana ik ola honua

Honua, honua