Hieronder staat de songtekst van het nummer Friend Zone , artiest - Nafe Smallz, Safe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nafe Smallz, Safe
Ooh yeah, yeah
Bend over (Oh, oh-oh)
Yeah, yeah, yeah
At first I tried to put her in the friend zone
Then I caught her ringin' off my damn phone
I know that she only want a night (Yeah, yeah)
I know she only do it out of spite (Ooh)
I hit it back to back then send her back home (Back home)
I can’t get attached, no I can’t go
I can see the fire in her eyes
I know she only here for the hype
She see me flexin', she tryna get up in my section
Cah my diamonds are drippin' like somebody drenched 'em
With my slime when I pull up like Red Dead Redemption
When I dive in, I take her to a new dimension
I get bust down with the V’s, ice cold, ice lean
Hype beast, she a baddie rockin' Gucci and Supreme
I just hit it once, I hit this big blunt, big green
Why she vexed when I’m leavin'?
I ain’t sell her any dreams, nah-nah
She was poppin' when she popped up on my radar
I toured the country, now I’m in this bitch with SAFE, dawg
My life’s a movie, I’m the fuckin' illustrator
Can barely see you through this monkey in my face, dawg
At first I tried to put her in the friend zone (Friend zone)
Then I caught her ringin' off my damn phone (Damn phone)
I know that she only want a night (Yeah, yeah)
I know she only do it out of spite (Ooh)
I hit it back to back then send her back home (Back home)
I can’t get attached, no I can’t go
I can see the fire in her eyes
I know she only here for the hype
I know she only here for the hype (For the hype)
She know I’m icy, I put that bitch on ice (Bitch on ice)
I took some losses but I told 'em that it’s life (Yeah, yeah)
Can someone tell me where the P’s are (Where?), 'cause I’m coming for a slice
(Uh)
Don’t get too close, bitch, I’m comin' from afar (Woo)
I’m a star, they be seein' me from Venus and from Mars
Got the swammy on deck;
anytime we in a dance (Baow-boaw)
She said we friends but she top me like a jar (Let's go)
At first I tried to put her in the friend zone (Friend zone)
Then I caught her ringin' off my damn phone (Damn phone)
I know that she only want a night (Yeah, yeah)
I know she only do it out of spite (Ooh)
I hit it back to back then send her back home (Back home)
I can’t get attached, no I can’t go (I can’t go)
I can see the fire in her eyes (In her eyes)
I know she only here for the hype (Here for the hype)
At first I tried to put her in the friend zone (Friend zone)
Then I caught her ringin' off my damn phone (Damn phone)
I know that she only want a night (Yeah, yeah)
I know she only do it out of spite (Ooh)
I hit it back to back then send her back home (Back home)
I can’t get attached, no I can’t go (I can’t go)
I can see the fire in her eyes (In her eyes)
I know she only here for the hype (Here for the hype)
Ooh ja, ja
Buig voorover (Oh, oh-oh)
Ja, ja, ja
Eerst probeerde ik haar in de vriendenzone te plaatsen
Toen betrapte ik haar op mijn verdomde telefoon
Ik weet dat ze alleen maar een nacht wil (Yeah, yeah)
Ik weet dat ze het alleen doet uit ondanks (Ooh)
Ik sloeg het terug naar terug en stuur haar vervolgens terug naar huis (Terug naar huis)
Ik kan niet gehecht raken, nee ik kan niet gaan
Ik zie het vuur in haar ogen
Ik weet dat ze hier alleen is voor de hype
Ze ziet me flexin', ze probeert op te staan in mijn sectie
Cah mijn diamanten druipen alsof iemand ze doorweekt heeft
Met mijn slijm als ik optrek, zoals Red Dead Redemption
Als ik erin duik, neem ik haar mee naar een nieuwe dimensie
Ik word kapot van de V's, ijskoud, ijs mager
Hype beest, ze is een slechterik die Gucci en Supreme rockt
Ik heb er maar één keer op geslagen, ik raakte deze grote botte, grote groene
Waarom ergerde ze zich als ik wegging?
Ik verkoop haar geen dromen, nah-nah
Ze was aan het knallen toen ze op mijn radar verscheen
Ik heb door het land gereisd, nu zit ik in deze teef met SAFE, dawg
Mijn leven is een film, ik ben de verdomde illustrator
Ik kan je nauwelijks zien door deze aap in mijn gezicht, dawg
Eerst probeerde ik haar in de friendzone te plaatsen (Friendzone)
Toen betrapte ik haar op mijn verdomde telefoon (verdomme telefoon)
Ik weet dat ze alleen maar een nacht wil (Yeah, yeah)
Ik weet dat ze het alleen doet uit ondanks (Ooh)
Ik sloeg het terug naar terug en stuur haar vervolgens terug naar huis (Terug naar huis)
Ik kan niet gehecht raken, nee ik kan niet gaan
Ik zie het vuur in haar ogen
Ik weet dat ze hier alleen is voor de hype
Ik weet dat ze hier alleen is voor de hype (voor de hype)
Ze weet dat ik ijzig ben, ik zet die teef op ijs (Bitch op ijs)
Ik nam wat verliezen, maar ik vertelde ze dat het leven is (ja, ja)
Kan iemand me vertellen waar de P's zijn (waar?), want ik kom voor een stukje?
(uh)
Kom niet te dichtbij, teef, ik kom van ver (Woo)
Ik ben een ster, ze zien me vanaf Venus en van Mars
Heb het drassige aan dek;
wanneer we in een dans (baow-boaw)
Ze zei dat we vrienden waren, maar ze bekroop me als een pot (Laten we gaan)
Eerst probeerde ik haar in de friendzone te plaatsen (Friendzone)
Toen betrapte ik haar op mijn verdomde telefoon (verdomme telefoon)
Ik weet dat ze alleen maar een nacht wil (Yeah, yeah)
Ik weet dat ze het alleen doet uit ondanks (Ooh)
Ik sloeg het terug naar terug en stuur haar vervolgens terug naar huis (Terug naar huis)
Ik kan niet gehecht raken, nee ik kan niet gaan (ik kan niet gaan)
Ik kan het vuur in haar ogen zien (in haar ogen)
Ik weet dat ze hier alleen is voor de hype (Hier voor de hype)
Eerst probeerde ik haar in de friendzone te plaatsen (Friendzone)
Toen betrapte ik haar op mijn verdomde telefoon (verdomme telefoon)
Ik weet dat ze alleen maar een nacht wil (Yeah, yeah)
Ik weet dat ze het alleen doet uit ondanks (Ooh)
Ik sloeg het terug naar terug en stuur haar vervolgens terug naar huis (Terug naar huis)
Ik kan niet gehecht raken, nee ik kan niet gaan (ik kan niet gaan)
Ik kan het vuur in haar ogen zien (in haar ogen)
Ik weet dat ze hier alleen is voor de hype (Hier voor de hype)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt