
Hieronder staat de songtekst van het nummer Airplane Mode , artiest - Nadia Rose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nadia Rose
Call police, somebody call the ambulance
Nobody can’t call me dumb
I’m too nice, and my phone pon'
Airplane mode
I’m in a flight mode like aviation (I go high every day)
And I’m like no long conversation (I go high every day)
I’m in a flight mode, I’m inna my zone
I’m in a flight mode like aviation
Airplane mode!
Mi haffi have you on airplane mode (Mi gone)
Mi haffi have you on airplane mode (Mi gone)
No connection, no reception (Mi gone)
I’m in a flight mode like aviation
Cuh my phone deh pon airplane mode
Tick tock, ride it good, busting is the likelihood
Ya know me, do it to 'em like they never thought I could
But I did like I knew I would
OG’s looking like I won, like I won gold
Brought it home on the lottery
Drinks on me, but I still slap a bitch
Get it done quick, can’t be talking like you’re on to me
I’m OT, I’m on stuff, I’m too much
But my granny and my aunty dem uh say I’m too 'nuff
Maybe suh, maybe true
That’s why they sticked to me mad just like crazy glue
Yep, that’s how ya gwan?
Maybe suh
Had the hotline blinging from pay as you go
Now mi outta reach, gon' a beach
Have mi phone der pon airplane mode
Ya can’t ring me!
I’m in a flight mode like aviation (I go high every day)
And I’m like no long conversation (I go high every day)
I’m in a flight mode, I’m inna my zone
I’m in a flight mode like aviation (Uh, huh)
Airplane mode!
Mi haffi have you on airplane mode (Mi gone)
Mi haffi have you on airplane mode (Mi gone)
No connection (mi haffi have you on) no reception
(Airplane mode!)
I’m in a flight mode like aviation
Cuh my phone deh pon airplane mode
No connection, no reception
Way too high, can’t reach me
No connection, no, no reception, I
I’m way too high, can’t reach me
Cuh my phone deh pon airplane mode
I’m in a flight mode like aviation (I go high every day)
And I’m like no long conversation (I go high every day)
I’m in a flight mode, I’m inna my zone
I’m in a flight mode like aviation
Airplane mode!
Mi haffi have you on airplane mode (Mi gone)
Mi haffi have you on airplane mode (Mi gone)
No connection, no reception
I’m way too high, can’t reach me
Cuh my phone up on airplane mode
Bel de politie, iemand belt de ambulance
Niemand kan me dom noemen
Ik ben te aardig, en mijn telefoon pon'
Vliegtuigmodus
Ik zit in een vliegmodus zoals de luchtvaart (ik ga elke dag high)
En ik heb geen lang gesprek (ik ga elke dag high)
Ik zit in de vliegmodus, ik ben in mijn zone
Ik zit in een vliegmodus zoals de luchtvaart
Vliegtuigmodus!
Mi haffi heeft je in vliegtuigmodus (Mi weg)
Mi haffi heeft je in vliegtuigmodus (Mi weg)
Geen verbinding, geen ontvangst (Mi weg)
Ik zit in een vliegmodus zoals de luchtvaart
Cuh mijn telefoon deh pon vliegtuigmodus
Tik tak, rijd het goed, busting is de kans
Je kent me, doe het ze aan alsof ze nooit hadden gedacht dat ik het zou kunnen
Maar ik wilde graag dat ik wist dat ik dat zou doen
OG ziet eruit alsof ik heb gewonnen, alsof ik goud heb gewonnen
Meegebracht met de loterij
Drinkt op mij, maar ik sla nog steeds een teef
Doe het snel, je kunt niet praten alsof je het tegen me hebt
Ik ben OT, ik ben op dingen, ik ben te veel
Maar mijn oma en mijn tante dem uh zeggen dat ik te 'nuff' ben
Misschien suh, misschien waar
Daarom bleven ze aan me plakken, net als een gekke lijm
Ja, dat is hoe je gwan?
misschien zo
Had de hotline bling-bling van pay as you go
Nu mi outta reach, gon' a beach
Heb mi telefoon der pon vliegtuigmodus
Je kunt me niet bellen!
Ik zit in een vliegmodus zoals de luchtvaart (ik ga elke dag high)
En ik heb geen lang gesprek (ik ga elke dag high)
Ik zit in de vliegmodus, ik ben in mijn zone
Ik zit in een vliegmodus zoals de luchtvaart (Uh, huh)
Vliegtuigmodus!
Mi haffi heeft je in vliegtuigmodus (Mi weg)
Mi haffi heeft je in vliegtuigmodus (Mi weg)
Geen verbinding (mi haffi heb je aan) geen ontvangst
(Vliegtuigmodus!)
Ik zit in een vliegmodus zoals de luchtvaart
Cuh mijn telefoon deh pon vliegtuigmodus
Geen verbinding, geen ontvangst
Veel te hoog, kan me niet bereiken
Geen verbinding, nee, geen ontvangst, ik
Ik ben veel te high, kan me niet bereiken
Cuh mijn telefoon deh pon vliegtuigmodus
Ik zit in een vliegmodus zoals de luchtvaart (ik ga elke dag high)
En ik heb geen lang gesprek (ik ga elke dag high)
Ik zit in de vliegmodus, ik ben in mijn zone
Ik zit in een vliegmodus zoals de luchtvaart
Vliegtuigmodus!
Mi haffi heeft je in vliegtuigmodus (Mi weg)
Mi haffi heeft je in vliegtuigmodus (Mi weg)
Geen verbinding, geen ontvangst
Ik ben veel te high, kan me niet bereiken
Cuh mijn telefoon in vliegtuigmodus
Nadia Rose • 2020
Mr. Vegas, Nadia Rose • 2016
Wondagurl, Nadia Rose • 2019
Nadia Rose • 2020
Nick Brewer, Sinead Harnett, Nadia Rose • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt