
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pais e Filhos , artiest - Nader met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nader
Escrevo músicas, como se fossem …
Conversas com meu filho
Dando conselhos, antes mesmo dele ter nascido
Então filho nunca fale certas coisas das garotas
Dizendo que elas só querem carros e roupas
Eu mesmo já tive algumas delas
E te digo
Pessoas que falam isso não são tão espertas
São pessoas que não acham importante
Tirar um tempo
Pra olhar
Conhecer alguém por dentro
Então filho, filho
Por favor não seja assim
Acredite em mim
Ou suas relações sempre vão ter fim
Escute elas com atenção (atenção)
Escute as batidas do seu coração (seu coração)
Porque no fundo ela é simplesmente igual a você
E precisa das mesmas coisas que você
O segredo é conversar sempre com ela
Mas de verdade, sobre os sentimentos
Não sobre novela
E se ela reclamar de alguma coisa
Ela tem razão
Falou da falta de carinho
Ela tem razão
Falou daquela tua amiga
Ela tem razão
Do futebol com os amigos.
É, aí não
E quando ela muda o cabelo
Corta e pinta de vermelho
Talvez esteja bem cansada
Ou querendo esquecê-lo
Pra onde irei, pra onde irei
Se não perceber, se não perceber
Que o amor refaz e traz tudo que há de bom e transforma
E o mundo aqui perto do fim, não é fácil eu sei
Mas o amor refaz e traz tudo que há de bom e restaura
É tão estranho isso
Gosto tanto de você
Sem nunca ter te visto
Então cuidado filho
Com quem anda contigo
Nem sempre são seus amigos
Mesmo que chamem de irmão ou algo do tipo
Amizade é rara
Talvez a coisa mais cara
Mesmo que em forma de dinheiro não valha nada
Muitos vão querer te dizer o que fazer
Mas lembre-se pessoas muito normais
São todas iguais
E reclamam da rotina, falando demais
Mostre para eles que é possível viver em paz
Voltar atrás
E quando conversar com um deles
Se preocupe de verdade
Como quase ninguém faz
Tudo o que eu digo, são minhas experiencias
Em um mundo cego, não julgue pelas aparencias
Em um mundo onde perfumes, são só essências
Nada paga dormir tranquilo
Com a consciência (consciência)
Só não sei quando tu escuta isso
Talvez com o tempo eu me torne soe mais antigo
Só não esqueça de ler a coleção de livros
Que deixei contigo
E uns sons escritos
Com o tempo envelhecemos
E a cada vez falamos menos dos sentimentos
Pra onde irei, pra onde irei
Se não perceber, se não perceber
Que o amor refaz e traz tudo que há de bom e transforma
E o mundo aqui perto do fim, não é fácil eu sei
Mas o amor refaz e traz tudo que há de bom e restaura
Ik schrijf liedjes, alsof ze...
gesprekken met mijn zoon
Advies geven, nog voor hij geboren was
Dus zoon zegt nooit bepaalde dingen tegen meisjes
Zeggen dat ze alleen maar auto's en kleding willen
Ik had er al een paar
En ik zeg het je
Mensen die dat zeggen zijn niet zo slim.
Het zijn mensen die het niet belangrijk vinden
tijd nemen
Kijken
leer iemand van binnen kennen
Dus zoon, zoon
wees alsjeblieft niet zo
Geloof me
Of je relaties zullen altijd eindigen
Luister goed naar ze (aandacht)
Luister naar je hartslag (je hart)
Omdat ze diep van binnen net als jij is
En het heeft dezelfde dingen nodig als jij
Het geheim is om altijd met haar te praten
Maar echt, over de gevoelens
niet over soapseries
En als ze ergens over klaagt
ze heeft gelijk
Hij sprak over het gebrek aan genegenheid
ze heeft gelijk
Praat over die vriend van je
ze heeft gelijk
Van voetbal met vrienden.
ja, niet daar
En wanneer ze haar haar verandert
Knip en verf rood
Misschien ben ik echt moe
Of het willen vergeten
Waar ga ik heen, waar ga ik heen
Als je het niet begrijpt, als je het niet begrijpt
Die liefde herschept en brengt al het goede en transformeert
En de wereld hier aan het einde, het is niet gemakkelijk, ik weet het
Maar liefde herschept en brengt al het goede en herstelt
Het is zo raar
ik vind je zo leuk
Zonder jou ooit gezien te hebben
Pas dus op zoon
Met wie ben je?
Het zijn niet altijd je vrienden
Ook als ze hem een broer noemen of zoiets
vriendschap is zeldzaam
Misschien wel het duurste
Ook al is het in de vorm van geld waardeloos
Velen zullen je willen vertellen wat je moet doen
Maar onthoud heel normale mensen
zijn allemaal hetzelfde
En ze klagen over de routine, te veel praten
Laat ze zien dat het mogelijk is om in vrede te leven
Ga terug
En als je met een van hen praat
Maak je echt zorgen
zoals bijna niemand dat doet
Het enige wat ik zeg zijn mijn ervaringen
Oordeel in een blinde wereld niet op uiterlijk
In een wereld waar parfums slechts essenties zijn
Niets loont om vredig te slapen
Met geweten (geweten)
Ik weet alleen niet wanneer je dit hoort
Misschien word ik met de tijd ouder
Vergeet alleen niet de boekencollectie te lezen
dat ik met jou ben vertrokken
En wat geschreven klanken
Met de tijd verouderen we
En elke keer praten we minder over gevoelens
Waar ga ik heen, waar ga ik heen
Als je het niet begrijpt, als je het niet begrijpt
Die liefde herschept en brengt al het goede en transformeert
En de wereld hier aan het einde, het is niet gemakkelijk, ik weet het
Maar liefde herschept en brengt al het goede en herstelt
Nader • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt