
Hieronder staat de songtekst van het nummer Intrigas , artiest - Nader met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nader
Porque briga tanto assim comigo?
Eu nem sei mais se eu consigo
Entender tudo aquilo que é dito
Nós estamos juntos pra isso?
Ouvindo suas reclamações
Me desculpa meu amor, não era nada demais
Era só a mulher de um amigo
Te juro que é verdade quando te digo
Que eu não quero mais ninguém só ficar contigo
Inclusive quando te pedi em namoro
Esse foi o principal motivo
Foi você quem provocou isso
Eu não aguento mais perder tempo discutindo
Se foi eu quem provoquei então eu to me desculpando
Eu juro que nem olho as garotas que eu to seguindo
Muito menos as mensagens que elas tão mandando
Mas você acha isso certo?
Tá, tudo bem até aí eu aceito
Mas como certas coisas vão ser falta de respeito?
Você quer discutir praticamente o tempo inteiro
Só porque ontem na boate eu fui sozinho no banheiro
A ironia é que ciúmes vem do medo de perder
Mas é isso exatamente o que essas brigas fazer
E eu não quero te amo, te peço, me escuta
Não te quero puta, mas transando como uma
Espero falarmos a mesma língua e então fazer as pazes
Eu acredito em nós ainda
Sei do que nós somos capazes
Qual vai ser?
Então me diz qual vai ser?
Tanta coisa acontecendo e eu discutindo com você
Muita das conversas normalmente são em vão
Diz que não
Sem condição
Porque briga tanto assim comigo
Eu nem sei mais se eu consigo
Entender tudo aquilo que é dito
Nós estamos juntos pra isso?
Ouvindo suas reclamações
Tentando entender todas suas razões
Que vem misturadas com suas emoções
Me deixando com cem
E sem opções
De entender aquilo que tu pensa
Porque não fala de uma vez?
Não quero que as férias em Janeiro
Se tornem férias com o ex
Do que adianta selar o compromisso com anéis e com correntes
Se continuarmos agindo como se fossemos concorrentes
Quem sabe esse não é o motivo
Namorar sem confiança parece ser impossível
Eu te pergunto: Já dei motivo a isso?
Você lembra que sim, bem no início
Achei ter combinado sobre esquecer de verdade o passado
Jogar na minha cara só abre margem pra discutir
Quem foi o mais errado
E os dois erraram
Pra que achar um culpado se nem resolver isso vai?
Vai na onda de amigas mais falsas que jóias do Paraguai
Desculpa se me exaltei
Como foi o seu dia?
Juro que só não perguntei (antes)
Por causa dessa briga
Qual vai ser?
Então me diz qual vai ser?
Tanta coisa acontecendo e eu discutindo com você
Muita das conversas normalmente são em vão
Diz que não
Sem condição
Waarom vecht je zoveel met mij?
Ik weet niet eens of ik het kan
Begrijp alles wat er wordt gezegd
Zijn we hier samen voor?
luisteren naar uw klachten
Het spijt me mijn liefste, het was niet erg
Het was gewoon de vrouw van een vriend
Ik zweer dat het waar is als ik het je vertel
Dat ik niet wil dat iemand anders alleen maar bij jou is
Zelfs toen ik je vroeg om met me uit te gaan
Dit was de belangrijkste reden
Jij was het die dit veroorzaakte
Ik kan geen tijd meer verspillen met ruzie maken
Als ik het was die provoceerde, bied ik mijn excuses aan
Ik zweer dat ik niet eens kijk naar de meisjes die ik volg
Veel minder de berichten die ze verzenden
Maar denk je dat dit klopt?
Oké, tot zover accepteer ik het
Maar hoe kunnen bepaalde dingen respectloos zijn?
U wilt praktisch de hele tijd overleggen
Gewoon omdat ik gisteren in de club alleen naar de wc ging
De ironie is dat jaloezie voortkomt uit de angst om te verliezen
Maar dat is precies wat deze gevechten doen
En ik wil niet, ik hou van je, ik vraag je, luister naar me
Ik wil niet dat je een hoer bent, maar dat je seks hebt als een hoer
Ik hoop dat we dezelfde taal spreken en dan vrede sluiten
ik geloof nog steeds in ons
Ik weet waartoe we in staat zijn
Wat zal het zijn?
Dus vertel me welke het zal zijn?
Er gebeurt zoveel en ik ben met je in discussie
De meeste gesprekken zijn meestal tevergeefs
Zeg nee
Echt niet
Waarom vecht je zo vaak tegen me?
Ik weet niet eens of ik het kan
Begrijp alles wat er wordt gezegd
Zijn we hier samen voor?
luisteren naar uw klachten
Ik probeer al je redenen te begrijpen
Dat komt gemengd met je emoties
Mij achterlatend met honderd
En zonder opties
Om te begrijpen wat je denkt
Waarom spreek je niet meteen?
Ik wil geen vakantie in januari
Word een vakantie met je ex
Wat is het nut van het bezegelen van de verbintenis met ringen en kettingen
Als we blijven doen alsof we concurrenten zijn
Wie weet is dit niet de reden
Daten zonder vertrouwen lijkt onmogelijk
Ik vraag je: heb ik je hiervoor een reden gegeven?
Je herinnert je dat ja, helemaal aan het begin
Ik dacht dat ik het erover eens was om het verleden echt te vergeten
Door het in mijn gezicht te gooien, ontstaat er alleen maar ruimte voor discussie
Wie had het meest ongelijk
En die twee hadden het mis
Waarom iemand de schuld geven als je het niet eens kunt oplossen?
Sluit je aan bij de golf van vrienden die nepper zijn dan juwelen uit Paraguay
Sorry als ik opgewonden raakte
Hoe was je dag?
Ik zweer het, ik heb het gewoon niet gevraagd (eerder)
Vanwege dit gevecht
Wat zal het zijn?
Dus vertel me welke het zal zijn?
Er gebeurt zoveel en ik ben met je in discussie
De meeste gesprekken zijn meestal tevergeefs
Zeg nee
Echt niet
Nader • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt