Hieronder staat de songtekst van het nummer 38 מעלות , artiest - Nadav Guedj met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nadav Guedj
יו איזה חום שוב באוויר
כבר נכנסתי לסרט
על פול גז זה לא מספיק מהיר
ומימין היא שוב חותכת
כשמזנקים אני מלא אוויר
כמעט שכחתי את הדרך
ילדים של המדבר, אחי 'תה לא מכיר
השארנו לך אבק זה לא בסדר
כל החבורה, בשיירה, לנו אין ברירה אחרת
העמדנו פה שורה, איזו אווירה, וכבר נגמר הדלק
אולי בא לך לרכב כי אין מצב אני הולך ברגל
סתם זה פשוט העניין, שאת כבר כאן, וכבר הרמת תדגל
מה קורה כבר סובבנו ת'עולם
נחגוג בדרך של כולם
כי קו ההתחלה תמיד הוא רק הולך ונעלם
הזמן לא יעצור אף פעם
במרוץ הזה אין מנצחים
זאת מסיבה של מצב רוח
תראי כולם סביבנו כבר בעניינים
לאלאלא אין לך זמן לנוווווחחחח
38 מעלות כולם רותחים
החום שלך שרף אותי כל השבוע
עלינו על הסוס הדלקנו מנועים
תפסי אותי חזק אני מתחיל לנוע
עם כל החבורה, בשיירה, לנו אין ברירה אחרת
העמדנו פה שורה, איזו אווירה, וכבר נגמר הדלק
אולי בא לך לרכב כי אין מצב אני הולך ברגל
סתם זה פשוט העניין, שאת כבר כאן, וכבר הרמת תדגל
מה קורה כבר סובבנו ת'עולם
נחגוג בדרך של כולם
כי קו ההתחלה תמיד הוא רק הולך ונעלם
הזמן לא יעצור אף פעם
Yo wat hangt er weer in de lucht
Ik ben al in de film geweest
Op vol gas is het niet snel genoeg
En rechts knipt ze weer
Als ik spring ben ik vol lucht
Ik vergat bijna de weg
Kinderen van de woestijn, broer, je weet het niet
We hebben je achtergelaten stof is niet goed
De hele bende, in het konvooi, we hebben geen andere keuze
We staan hier in de rij, wat een sfeer, en we hebben al geen benzine meer
Misschien wil je rijden, want ik loop echt niet
Het is gewoon de simpele zaak, dat je hier al bent, en je hebt je vlag al gehesen
Wat is er aan de hand? We zijn over de hele wereld geweest
We gaan het op ieders manier vieren
Omdat de startlijn altijd maar verdwijnt
De tijd stopt nooit
Er zijn geen winnaars in deze race
Het is een stemmingsfeestje
Kijk, iedereen om ons heen is al bezig
Lalala je hebt geen tijd voor noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
38 graden iedereen kookt
Je hitte brandt me al de hele week
We stapten op het paard en startten de motoren
hou me vast ik begin te bewegen
Met de hele bende, in de caravan, hebben we geen andere keus
We staan hier in de rij, wat een sfeer, en we hebben al geen benzine meer
Misschien wil je rijden, want ik loop echt niet
Het is gewoon de simpele zaak, dat je hier al bent, en je hebt je vlag al gehesen
Wat is er aan de hand? We zijn over de hele wereld geweest
We gaan het op ieders manier vieren
Omdat de startlijn altijd maar verdwijnt
De tijd stopt nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt