Hieronder staat de songtekst van het nummer Cicatriz , artiest - Nação Zumbi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nação Zumbi
Quando fica cicatriz fica difícil de esquecer
Quando fica cicatriz fica difícil de esquecer
Visível marca de um riscado inesperado
Pra lembrar e nunca mais esquecer
Visível marca de um riscado inesperado
Pra lembrar o que lhe aconteceu
Ficar bem desenhado só pra ser bem lembrado
Risco do erro, mal visto, mal quisto e mal olhado
Quem vê vira logo a vista para o outro lado
Mas essa daqui me traz uma boa lembrança, não preciso esconder
Mas essa daqui me traz uma boa lembrança, não vou mais esquecer
Seja como for (seja como for)
Eu me lembrarei (eu me lembrarei)
Seja onde for (seja onde for)
Não esquecerei
Quando fica cicatriz fica difícil de esquecer
Quando fica cicatriz fica difícil de esquecer
Visível marca de um riscado inesperado
Pra lembrar o que lhe aconteceu
Visível marca de um riscado inesperado
Pra lembrar e nunca mais esquecer
Ficar bem desenhado só pra ser bem lembrado
Risco do erro, mal visto, mal quisto e mal olhado
Não é só um sinal de quem passou por maus bocados
Mas essa daqui me traz uma boa lembrança, não preciso esconder
Mas essa daqui me traz uma boa lembrança, não vou mais esquecer
Seja como for (seja como for)
Eu me lembrarei (eu me lembrarei)
Seja onde for (seja onde for)
Não esquecerei (não esquecerei)
Lá lá lá lá
Cicatriz, quem vê nem diz que fizeste tudo isso por um triz
Cicatriz, nem todo cuidado do mundo
Lá lá lá lá
Lá lá lá lá
Als er een litteken is, is het moeilijk om te vergeten
Als er een litteken is, is het moeilijk om te vergeten
Zichtbare markering van een onverwachte kras
Om te onthouden en nooit te vergeten
Zichtbare markering van een onverwachte kras
Om te onthouden wat er met je is gebeurd
Wees goed ontworpen om goed herinnerd te worden
Risico op fouten, slecht gezien, impopulair en slecht oog
Wie ziet, draait zich meteen om naar de andere kant
Maar deze brengt me een goede herinnering, ik hoef het niet te verbergen
Maar deze brengt me een goede herinnering, ik zal het niet meer vergeten
Hoe dan ook (wat dan ook)
ik zal het onthouden (ik zal het onthouden)
Waar (waar dan ook)
Ik zal niet vergeten
Als er een litteken is, is het moeilijk om te vergeten
Als er een litteken is, is het moeilijk om te vergeten
Zichtbare markering van een onverwachte kras
Om te onthouden wat er met je is gebeurd
Zichtbare markering van een onverwachte kras
Om te onthouden en nooit te vergeten
Wees goed ontworpen om goed herinnerd te worden
Risico op fouten, slecht gezien, impopulair en slecht oog
Het is niet alleen een teken van iemand die een moeilijke periode heeft doorgemaakt
Maar deze brengt me een goede herinnering, ik hoef het niet te verbergen
Maar deze brengt me een goede herinnering, ik zal het niet meer vergeten
Hoe dan ook (wat dan ook)
ik zal het onthouden (ik zal het onthouden)
Waar (waar dan ook)
Ik zal het niet vergeten (ik zal het niet vergeten)
daar daar daar daar
Scar, wie het ziet, zegt niet eens dat je dit allemaal voor een...
Litteken, niet alle zorg in de wereld
daar daar daar daar
daar daar daar daar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt