
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vivência , artiest - Nabru met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nabru
Com a vivência que avança pelo Brasil profundo
Eu vejo pessoas quadradas vidradas
Sem forma nenhuma
Eu sigo armada nas benção da minha vó
É, mais livros pra nós, espada e letras organicas
Felicidade é samba nunca que se bamba e no peito banca
Num abro o peito pra sentimento que não seja inteiro
Repara bem nesse nosso terreiro, ungida desde sempre
Usando a sola dos pés pra abrir meus caminhos
No sapatinho eu vou, to cansada de tiro e de drogas
Nao romantizo a minha vivencia
Nao romantizo essa nossa vivencia
To com as pernas ainda jovens a cabeça meio veia
Ja dizia minha veia quantas vidas seu corre salva
A geração que tenta por conta própria
Faça você mesmo ou não faça nada
Mas corre pra não perder o trem
Pensa bem pra não perder sua direção
Na lotação pensando num lugar vazio
Melhor sentindo no peito um vazio
Até encontrar o meu som e ficar melhor
Dichavo meus sentimentos prensados as letras que tem me salvado
Eu tô solta minhas letras que tem me salvado
Eu tô solta meus sentimentos prensados
Dichavo minhas letras que tem me salvado
Criei asas no bairro pra voar pelo mundo
Com a vivência que avança pelo Brasil profundo
Met de ervaring die door diep Brazilië gaat
Ik zie glazen vierkante mensen
helemaal geen vorm
Ik ben gewapend met de zegeningen van mijn grootmoeder
Ja, meer boeken voor ons, zwaard en organische teksten
Geluk is een samba die nooit wiebelt en op de borst klopt
Ik open mijn borst niet voor gevoelens die niet heel zijn
Kijk eens goed naar deze terreiro van ons, sinds altijd gezalfd
Mijn voetzolen gebruiken om mijn paden te openen
In de schoen die ik ga, ik ben het schieten en de drugs beu
Ik romantiseer mijn ervaring niet
Ik romantiseer onze ervaring niet
Ik ben met mijn benen nog jong en mijn hoofd half ader
Mijn ader zei al hoeveel levens je run redt
De generatie die het alleen probeert
Doe het zelf of doe niets
Maar ren zodat je de trein niet mist
Denk goed na om de richting niet te verliezen
In de menigte denkend aan een lege stoel
Beter een leegte in de borst voelen
Totdat ik mijn geluid vond en beter werd
Ik dichavo mijn gevoelens drukte op de teksten die me hebben gered
Ik ben mijn teksten kwijt die me hebben gered
Ik laat mijn gevangen gevoelens los
Ik zeg mijn brieven die me hebben gered
Ik maakte vleugels in de buurt om de wereld rond te vliegen
Met de ervaring die door diep Brazilië gaat
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt