
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fé no Amanhã , artiest - NaBrisa, Sid, Rap Box met vertaling
Originele tekst met vertaling
NaBrisa, Sid, Rap Box
Bem vindo ao mundo moderno
Onde a música é mal paga
E nós continua os mesmos
Onde a campanha politica é mentira
A guerra as drogas é só faxada
Para esconder as falhas do governo
Eles vão tentar mentir
Te mudar, te persuadir
Para que você vote sim
Eles vão falar e agir durante a campanha
Depois tudo volta a ser ruim
Primeiro eles abaixam teu salário
Dobram teu horário
E te demitem de um emprego temporário
Os cana bate em usuário
Esculacha operário
O sonho do Temer
É ter um povo temerário
O senado divide o cenário em partidário
Pouco importa em quem você vote
Você vai ser feito de otário
Durante a campanha todo mundo é solidário
Mas depois se elegem
E te tratam igual Olga Benário
Pau no cu dessa justiça seletiva, eu
Não dou ouvido pra campanha eleitoral (não)
RAP serve pra dar ideia objetiva
E meu objetivo era tentar mudar o mundo
Antes mesmo de eu ter conseguido espaço nesse RAP Nacional!
Você tem que ter fé no amanhã
É preciso chorar pra poder vencer
Você tem que ter fé no amanhã
É preciso chorar pra poder vencer
Cer-cada por egos e cegos que pregam uma vida bem falsificada
Vi-ravam as noites e a lata dilata uma farsa virando rotina
Essas máscaras, mentira, hipocrisia mais que os prédios
As pessoas se tornaram tão cinzas, fria
Embora do coração amor pelo outro, soco em ponta de faca
Cidade, silêncio e almoço (?)
Es-boçam um sorriso falso
No bolso só uns trocado
Trampando no calabouço tendo que ficar calado
Pra voltar com almoço
Um pai trabalhador
Dizendo que tudo posso pro filho conter seu choro
A-credito em muito mais do que ter muito e ser tão pouco
Por isso encontrei minha paz por ser grande tendo tão pouco
Guerra, yeah, tirou tudo desse povo
Guerra, yeah, por ser grande sendo tão pouco
Você tem que ter fé no amanhã
É preciso chorar (e se orgulhar) pra poder vencer (vencer)
Você tem que ter fé no amanhã
É preciso chorar pra poder vencer
Hoje tá sobrando grana dentro da maleta de qualquer filha da puta do Senado
Hoje tá faltando comida e tá faltando abrigo pra todo mundo que a mídia
considera um favelado
Hoje o RAP só se importa em ganhar dinheiro e não passar mensagem como era dito
e feito no passado
E eu tenho pena desse arrombado que vive tão superficial que nunca vai entender
as coisa que eu falo
É difícil tentar mudar o mundo sozinho
RAP de ideia mal visto, maldito e mal pago, caguei pra vocês!
Continuo o caminho
O governador do Rio de Janeiro diz que dentro do morro só tem bandido e facção
Mas não assume a culpa de ter bandido e facção
Porque ele roubou toda a verba que era pra ir pra educação
Enquanto o presidente tá em casa coçando o saco e pensando na próxima eleição
O eleitor tá apertado dentro do busão às 5 da matina a caminho de um novo dia
de extorsão
Mas quem não trabalha não come, quem não come não vive
Então, você se adéqua a situação
Pra no final do mês 1/3 do salário ir embora pra divida externa que o Temer fez
de invenção!
Você tem que ter fé no amanhã
É preciso chorar pra poder vencer
Você tem que ter fé no amanhã
É preciso chorar pra poder vencer
Welkom in de moderne wereld
Waar muziek wordt onderbetaald
En wij blijven dezelfde
Waar de politieke campagne een leugen is
De oorlog tegen drugs is gewoon een schijnvertoning
Om het falen van de regering te verbergen
Ze zullen proberen te liegen
Verander je, overtuig je
Zodat u ja kunt stemmen
Zij zullen spreken en handelen tijdens de campagne
Dan wordt alles weer slecht
Eerst verlagen ze je salaris
Verdubbel je schema
En ze ontslaan je van een tijdelijke baan
De wandelstokken raken de gebruiker
werknemer bijkeuken
De droom van angst
Het heeft een onbevreesd volk
De senaat verdeelt het scenario in partijdig
Het maakt niet uit op wie u stemt
Je zult gemaakt zijn van een sukkel
Tijdens de campagne steunt iedereen
Maar dan zijn ze gekozen
En ze behandelen je als Olga Benário
Steek in de reet van deze selectieve gerechtigheid, I
Ik luister niet naar de verkiezingscampagne (nee)
RAP dient om een objectief beeld te geven
En mijn doel was om te proberen de wereld te veranderen
Nog voordat ik ruimte kreeg op deze Nationale RAP!
Je moet vertrouwen hebben in morgen
Je moet huilen om te winnen
Je moet vertrouwen hebben in morgen
Je moet huilen om te winnen
Omringd door ego's en blinde mensen die een nep leven prediken
De nachten werden omgedraaid en het blik verwijdt een farce, wordt routine
Deze maskers, leugens, hypocrisie meer dan de gebouwen
Mensen zijn zo grijs, koud geworden
Hoewel vanuit het hart liefde voor de ander, stoot op het mes
Stad, stilte en lunch (?)
Fake een valse glimlach
In de zak, wissel gewoon
Werken in de kerker en stil moeten zijn
Om terug te keren met lunch
Een hardwerkende vader
Zeggen dat ik er alles aan kan doen om mijn zoon te laten huilen
Ik geloof in veel meer dan veel hebben en zo weinig zijn
Daarom vond ik mijn rust door geweldig te zijn met zo weinig
Oorlog, ja, nam alles van deze mensen af
Oorlog, ja, om groot te zijn terwijl je zo klein bent
Je moet vertrouwen hebben in morgen
Je moet huilen (en trots zijn) om te winnen (winnen)
Je moet vertrouwen hebben in morgen
Je moet huilen om te winnen
Vandaag zit er geld over in de koffer van elke klootzak in de Senaat
Vandaag is er een gebrek aan voedsel en onderdak voor iedereen die de media kent
denk aan een sloppenwijkbewoner
Tegenwoordig geeft RAP alleen om geld verdienen en niet om de boodschap door te geven zoals het werd gezegd
en gedaan in het verleden
En ik heb medelijden met deze gebroken persoon die zo oppervlakkig leeft dat hij het nooit zal begrijpen
de dingen die ik zeg
Het is moeilijk om de wereld alleen te veranderen
Slecht gezien, vervloekt en slecht betaald RAP-idee, ik schijt voor je!
Ik vervolg het pad
De gouverneur van Rio de Janeiro zegt dat er binnen de heuvel alleen bandieten en facties zijn
Maar hij neemt niet de schuld op zich voor het hebben van een bandiet en een factie
Omdat hij al het geld stal dat naar onderwijs moest gaan
Terwijl de president thuis aan zijn ballen krabt en nadenkt over de volgende verkiezingen
Kiezers worden om 5 uur 's ochtends in de bus gepropt op weg naar een nieuwe dag
van afpersing
Maar wie niet werkt, eet niet, wie niet eet, leeft niet
Je past je dus aan aan de situatie
Aan het einde van de maand gaat 1/3 van het salaris naar de buitenlandse schuld die Temer heeft gemaakt
van uitvinding!
Je moet vertrouwen hebben in morgen
Je moet huilen om te winnen
Je moet vertrouwen hebben in morgen
Je moet huilen om te winnen
King Magnetic, DJ Express, Sid • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt