
Hieronder staat de songtekst van het nummer Reflexão , artiest - NAAN met vertaling
Originele tekst met vertaling
NAAN
Novos tempos, banalizaram tudo, não me culpe
Culpa do Facebook e um download do fruity loops
Qualquer merda vira som, alias
Clássico pra mim
É freestyle do Marecha em Minas Gerais
Arrepiava os neguin, lindo
Na festa nóiz cantava, como se fosse hino
Cheguei na cena, pisando fofinho, bem vindo
Cês metem bronca de gangster, eu venço sorrindo
Na frente nas pesquisas, sem ibope
Sem precisar seguir a risca, no manual do hip-hop
Vamo trampar pra ter, carros luxuosos
Lutamos contra o preconceito somos preconceituosos
Ouço o que eu quero ouvir
Eu curto tudo aquilo que eu quero curtir
Pra quem lutava contra venci
E uso a camisa do tamanho que eu quero vestir (porra)
Já fomos emotivos
Já fomos racionais
Já fomos pensativos
Hoje não somos mais
E grana é o motivo, das crises sociais
Só com um objetivo, miséria nunca mais
Realizar um sonho é foda, pense bem
Viver bem esse sonho é ser foda vezes 100
1 em 1 milhão conseguem na verdade
Mas não vim ser estatísticas eu vim ser realidade
Ja me disseram muita coisa quando eu era criança
Disseram que a humildade é pra quem não tem confiança
Disseram que a humildade só te leva para vala
Conclusão: quem sabe faz e quem não sabe fala
Eu vivo dilema por aqui igual do Logri
Ae, que tipo de rap escrever?
Minha consciência pede revolução e paz
E a sociedade me mostra que putaria vende mais
Num labirinto de ilusão eu não sei de nada
Se eu quero achar a saída ou se volto para a entrada
Mente ruim atrasalado com armadilha armada
Pensando vai que cola essa cilada
Iludem meus menó, com essa tal de ostentação
Como dizem por ai, uns tentam são
Carro pra mim sempre foi meio de locomoção
Uns consciente frio e eu loco, emoção
Deixa a balada pra todos esses mulekes
Também curto vira e mexe, todo mundo se diverte
Enquanto eles gastam grana, chop brhama, buscam fama
Puta e cama eu to no meu quarto concentrado no meu rap
Que é mensagem, vida, pureza de uma criança
Atinge adolescente, adulto, renova esperança
Fonte de mudança veja como nos sentimos
Agora é diferente nos pensamos e agimos
Hoje nós vamos conquistar
Nossos sonhos realizar
Nossos medos confrontar
E ser feliz
Nós vamos conquistar
Nossos sonhos realizar
Nossos medos confrontar
E ser feliz, e ser feliz
Tá ligado irmão, e ser feliz
Nieuwe tijden hebben alles gebagatelliseerd, neem mij niet kwalijk
De fout van Facebook en een fruitige loops-download
Elke shit wordt geluid, alias
klassiek voor mij
Het is de vrije slag van Marecha in Minas Gerais
Het bezorgde de Neguin kippenvel, prachtig
Op het feest zong Noiz, alsof het een volkslied was
Ik arriveerde ter plaatse, zacht stappend, welkom
Mensen schelden gangsters uit, ik win lachend
Vooruit in de peilingen, zonder kijkcijfers
Zonder de streep te hoeven volgen, in het handboek hiphop
Laten we werken om luxe auto's te hebben
We vechten tegen vooroordelen, we zijn bevooroordeeld
Ik hoor wat ik wil horen
Ik geniet van alles waar ik van wil genieten
Voor degenen die vochten tegen ik heb gewonnen
En ik draag het shirt in de maat die ik wil dragen (verdomme)
We zijn emotioneel geweest
we waren al rationeel
We hebben nagedacht
Vandaag zijn we niet meer
En geld is de oorzaak van sociale crises
Met maar één doel, nooit meer ellende
Een droom vervullen is geweldig, denk er eens over na
Om deze droom goed te leven, moet je 100 keer geneukt worden
1 op de 1 miljoen slaagt daar ook daadwerkelijk in
Maar ik werd geen statistiek, ik werd realiteit
Ik kreeg veel te horen toen ik een kind was
Ze zeiden dat nederigheid voor degenen is die geen vertrouwen hebben
Ze zeiden dat nederigheid je alleen maar naar de greppel brengt
Conclusie: degenen die weten hoe te doen en degenen die niet weten hoe ze moeten spreken
Ik heb hier hetzelfde dilemma als Logri
Ae, wat voor soort rap om te schrijven?
Mijn geweten vraagt om revolutie en vrede
En de samenleving laat me zien dat hoeren meer verkoopt
In een labyrint van illusie weet ik niets
Als ik de uitgang wil vinden of als ik terug ga naar de ingang
Slechte geest vertraagd met vaste val
Denken dat deze val blijft hangen
Ze bedriegen mijn mannen met dit uiterlijk vertoon
Zoals ze daar zeggen, sommige proberen zijn
Een auto is voor mij altijd een middel geweest om me te verplaatsen
Een beetje koud bij bewustzijn en ik loco, emotie
Laat de ballad maar aan al deze muilezels over
Ik hou ook van draaien en schudden, iedereen heeft plezier
Terwijl ze geld uitgeven, brahama hakken, roem zoeken
Fuck en bed Ik ben in mijn kamer en concentreer me op mijn rap
Dat is de boodschap van een kind, leven, zuiverheid
Bereikt tieners, volwassenen, hernieuwt hoop
Bron van verandering zie hoe we ons voelen
Nu is het anders hoe we denken en handelen
Vandaag zullen we overwinnen
Onze dromen komen uit
Onze angsten confronteren
En wees gelukkig
wij zullen overwinnen
Onze dromen komen uit
Onze angsten confronteren
En wees blij, en wees gelukkig
Het is aan broeder, en wees gelukkig
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt