Dedication - N-Light-N

Dedication - N-Light-N

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:22

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dedication , artiest - N-Light-N met vertaling

Tekst van het liedje " Dedication "

Originele tekst met vertaling

Dedication

N-Light-N

Originele tekst

The world is talking 'bout keeping it real

But what is real if it ain’t got the right feel

Meaning according to where you come from

Cause that ain’t nothing you can run from

I ain’t never lived in a ghetto

So I don’t talk about that

Don’t talk about macs or crack

I’ve never even touched the gat

That shit don’t attract

So when Norwegian people talk about that I react

My people know who they are

They don’t front to be ghetto superstars sip 'em away

Eating caviar driving Jaguars

They just adapt to the surroundings

Being profound and grounded

When Tee hit me off I was like ill

Cause he got the skill and is what I would call real

I never thought about Norwegian currency

It’s luring me, instead of reassuring me

The rap shit is a pearl to me, means the world to me

Money and things didn’t even occur to me

It’s vital only get my shit on vinyl

Working night shifts and writing simultaneously

I’m not a B-Boy or a graf writer

I’m a Deep Green poem reciter

That’s my function in this large wheel of hip-hop

Fighting the time, writing the rhyme

Nothing you say make me crack

Make sure your own credibility be intact

If you don’t know who you are

You better stop and check yourself

Cause y’all look bizarre

Best respect who I am

This is a Dedication for my peeps in the land

My love for this culture is true

But I’ve seen vultures

Trying to make you, look ridiculous

But the real devils are always conspicuous

I’ll tell you what is really ironic

Punks claim they have big dicks

But when they talk to you they find themselves on it

Shit talking me don’t want it

So make like the wind and be gone with it

Word born get it

Step up to me and talk what you feel

I know I can deal with it

Get your own style

Stop talking 'bout this or that be dope

Unimportant what you’re sporting

Fuck Hilfiger I don’t care what you wear

As long as y’all acting clear

You’re a dopey in the mainstream

I’m at the riverbank with my flying lure scheme

Welcome to reality

Welcome to reality

Welcome to reality, see times is hard

I’m bringing this out to the V.O.T

My primo d and selector Tommy Tee

Y’all know who I be so let’s drop the topic

And commense to conquer cities

The light shines if you need a conclusion

But if you still wanna beef

I mentally explain the word resolution

Means that I’m unstoppable

Just as sure as the mic is rockable

The structure is taking form

And my mic is just getting warm

It’s my magic wand

Still form from night time to early morn'

Creativity as long as the light’s on

So when it come to the beats and the rhymes

Light entity still shine so divine

Liedvertaling

De wereld heeft het erover om het echt te houden

Maar wat is echt als het niet het juiste gevoel heeft

Dit betekent afhankelijk van waar je vandaan komt

Want dat is niet niets waar je voor weg kunt rennen

Ik heb nog nooit in een getto gewoond

Dus daar praat ik niet over

Praat niet over macs of crack

Ik heb de poort zelfs nog nooit aangeraakt

Die shit trekt niet aan

Dus als Noorse mensen daarover praten, reageer ik

Mijn mensen weten wie ze zijn

Ze willen geen getto-supersterren zijn die ze wegslikken

Kaviaar eten terwijl Jaguars rijden

Ze passen zich gewoon aan de omgeving aan

Diepgaand en geaard zijn

Toen Tee me sloeg, was ik als ziek

Omdat hij de vaardigheid heeft en is wat ik echt zou noemen

Ik heb nooit aan Noorse valuta gedacht

Het lokt me, in plaats van me gerust te stellen

De rap-shit is een parel voor mij, betekent de wereld voor mij

Geld en dergelijke kwamen niet eens bij me op

Het is essentieel om alleen mijn spullen op vinyl te krijgen

Nachtdiensten draaien en tegelijkertijd schrijven

Ik ben geen B-Boy of grafschrijver

Ik ben een voordrager van Deep Green-gedichten

Dat is mijn functie in dit grote wiel van hiphop

Vechten tegen de tijd, het rijm schrijven

Niets wat je zegt maakt me kapot

Zorg ervoor dat uw eigen geloofwaardigheid intact is

Als u niet weet wie u bent

Je kunt beter stoppen en jezelf controleren

Omdat jullie er allemaal bizar uitzien

Beste respect wie ik ben

Dit is een toewijding voor mijn piepgeluiden in het land

Mijn liefde voor deze cultuur is waar

Maar ik heb gieren gezien

Ik probeer je belachelijk te maken

Maar de echte duivels vallen altijd op

Ik zal je vertellen wat echt ironisch is

Punks beweren dat ze grote lullen hebben

Maar als ze met je praten, merken ze dat ze ermee bezig zijn

Verdorie, ik wil het niet

Dus doe alsof je de wind bent en ga ermee weg

Word geboren snap het

Kom naar me toe en praat wat je voelt

Ik weet dat ik ermee om kan gaan

Krijg je eigen stijl

Stop met praten over dit of dat, dope

Onbelangrijk wat je aan het sporten bent

Fuck Hilfiger Het kan me niet schelen wat je draagt

Zolang jullie maar duidelijk doen

Je bent een sukkel in de mainstream

Ik ben aan de rivieroever met mijn vliegende kunstaas

Welkom in de realiteit

Welkom in de realiteit

Welkom in de realiteit, zie dat de tijden moeilijk zijn

Ik breng dit naar de V.O.T

Mijn primo d en selector Tommy Tee

Jullie weten wie ik ben, dus laten we het onderwerp laten vallen

En passend om steden te veroveren

Het licht schijnt als je een conclusie nodig hebt

Maar als je nog steeds rundvlees wilt

Ik leg mentaal het woord resolutie uit

Betekent dat ik niet te stoppen ben

Net zo zeker als de microfoon rockbaar is

De structuur krijgt vorm

En mijn microfoon wordt net warm

Het is mijn toverstaf

Nog steeds van 's nachts tot 's morgens vroeg

Creativiteit zolang het licht aan is

Dus als het gaat om de beats en de rijmpjes

Lichtentiteit straalt nog steeds zo goddelijk

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt