
Hieronder staat de songtekst van het nummer Navegandote , artiest - N'Klabe met vertaling
Originele tekst met vertaling
N'Klabe
Navegandote aprendi a mirar tu cuerpo
Navegandote en tu pelo naufrague
Navegandote aprendii, que eres mi puertoooo
Y yo un barco que he encallado en ti querer…
Poco de viento en mis venas
Fijo mi rumbo hacia tu tierras
A las coordenadas de tu amooor
Y no hay tempestad que me detenga
Soy bravo en el mar de tus caderas
Conosco tu cuerpo norte a suuur
Tu cara pintada en mi bandeeraaa
Y un mapa que me habla de tu pieeel
Navegandote aprendi a mirar tu cuerpo
Navegandote en tu pelo naufraguee,…
Navegandote aprendi, que eres mi puertoo
Y yo un barco que he encallado en ti querer…
Mi carta de ruumbo es una foto
De estrella polar sigo tu rostro
De brujula llevo el corazoooon…
Tu cara pintada en mi bandeeraaa
Y un mapa que me habla de tu pieeel…
Navegandote aprendi a mirar tu cuerpo
Navegandote en tu pelo naufrague,…
Navegandote aprendi, que eres mi puertoo
Y yo un barco que he encallado en ti querer…
(Navegar tu cuerpo entero es lo quiero,)
(Es lo que quiero)
De norte a sur hasta encontrarme en tu mar
Yo te quiero naufragar…
(Navegar tu cuerpo entero es lo quiero,)
(Es lo que quiero)
No me importa el tiempo, el clima y la tormenta
Fui derecho a lo que quiiero
(Navegar tu cuerpo entero es lo quiero,)
(Es lo que quiero)
En noches frias de tempestad
Puerto seguro en ti yo encontar…
Esto que te traigo esta
(N'Klaabe)…
Poco de viento en mis venas
Y sigue rumbo a tus tierras
(Es lo que quiero)
Tu en mi
Yo abordo de ti navengaando
(Es lo que quiero)
Tener tesoro escondido
En el fondo de tu mar
(Es lo que quiero)…
(N'Klabe navegando)…
(N'Klabe navegando)…
(N'Klabe navegando)…
En el mar de tus cadeeras
Ser un barvooo
(Es lo que quiero)…
Cuerpo a cuerpo, piel con piel
Contigo navegandoo
(Es lo que quiero)…
De Puerto Rico a Nueva York
Y el mundo entero, navegar todo tu cuerpo
(Es lo que quiero)…
Navegandote aprendi a mirar tu cuerpo
Navegandote en tu peelo naufragueee
Navegandote aprendii, que eres mi puertooo
Y yo un barco que he encallado en ti quereeer
Navigeren door jou heb ik geleerd om naar je lichaam te kijken
Zeilend in je haar heb ik schipbreuk geleden
Door je te navigeren heb ik geleerd dat je mijn haven bent
En ik een schip dat ik op jou heb laten lopen om lief te hebben...
Weinig wind in mijn aderen
Ik zet mijn koers naar uw land
Naar de coördinaten van je liefde
En er is geen storm die me kan stoppen
Ik ben dapper in de zee van je heupen
Ik ken je lichaam noord tot suuur
Je gezicht geschilderd op mijn vlag
En een kaart die me vertelt over je pieeel
Navigeren door jou heb ik geleerd om naar je lichaam te kijken
Zeilend in je haar heb ik schipbreuk geleden,...
Met jou zeilend heb ik geleerd dat jij mijn haven bent
En ik een schip dat ik op jou heb laten lopen om lief te hebben...
Mijn ruumbo-kaart is een foto
Van een poolster volg ik je gezicht
Ik draag mijn hart als een kompas...
Je gezicht geschilderd op mijn vlag
En een kaart die me vertelt over je pieeel...
Navigeren door jou heb ik geleerd om naar je lichaam te kijken
Zeilend in je haar heb ik schipbreuk geleden,...
Met jou zeilend heb ik geleerd dat jij mijn haven bent
En ik een schip dat ik op jou heb laten lopen om lief te hebben...
(Navigeren door je hele lichaam is wat ik wil,)
(Het is wat ik wil)
Van noord naar zuid tot ik mezelf in jouw zee vind
Ik wil je schipbreuk doen...
(Navigeren door je hele lichaam is wat ik wil,)
(Het is wat ik wil)
Ik geef niet om het weer, het weer en de storm
Ik ging meteen naar wat ik wil
(Navigeren door je hele lichaam is wat ik wil,)
(Het is wat ik wil)
Op koude stormachtige nachten
Veilige haven in jou vind ik...
Dit breng ik je dit
(N'Klaabe)…
Weinig wind in mijn aderen
En blijf op weg naar uw land
(Het is wat ik wil)
jij in mij
Ik ga aan boord van je zeilen
(Het is wat ik wil)
heb een verborgen schat
Op de bodem van je zee
(Het is wat ik wil)…
(N'Klabe zeilen)…
(N'Klabe zeilen)…
(N'Klabe zeilen)…
In de zee van je heupen
wees een barvooo
(Het is wat ik wil)…
Lichaam tot lichaam, huid tot huid
met jou zeilen
(Het is wat ik wil)…
Van Puerto Rico tot New York
En de hele wereld, navigeer door je hele lichaam
(Het is wat ik wil)…
Navigeren door jou heb ik geleerd om naar je lichaam te kijken
Zeilen in je gestrande peelo
Door je te navigeren heb ik geleerd dat je mijn haven bent
En ik een schip dat ik heb gestrand op u wilt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt