
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dime , artiest - N'Klabe met vertaling
Originele tekst met vertaling
N'Klabe
Dime que ayer no te fuiste
Que todo fue un sueño pesado
Que aún vive mi fuego latente
Aya en tu corazón ooh!
Dime también que me extrañas
Esperas que hoy llegue la tarde
Para que en mis brazos
Te pierdas y sientas volar aah!
(coro)
Dime, dime que me quieres cerca
Toca esta noche a mi puerta
Para sentir que en mi brazos
Te envuelves en toda mi alma
Dime mi amor que mi vida es contigo
Que todo el pasado has hechado al olvido
Que vives y mueres por mí
Que me quieres
Que en tus sueños me tienes
Y vas a volver a mi
Dime, que necesitas mis besos
Para ser feliz!!!
Quiero que sepas que duele
Que siento que muere mi vida
Que si tu no vuelves mi mundo se va derrumbar
Aahaaa!
Dime, dime que me quieres cerca
Toca esta noche a mi puerta
Para sentir que en mi brazos
Te envuelves en toda mi alma
Dime mi amor que mi vida es contigo
Que todo el pasado has hechado al olvido
Que vives y mueres por mí
Que me quieres
Que en tus sueños me tienes
Y vas a volver a mi
Dime, que necesitas mis besos
Para ser feliz!!!
Zeg me dat je gisteren niet weg bent gegaan
Dat het allemaal een droom was
Dat mijn latente vuur nog steeds leeft
Aya in je hart ooh!
Zeg me dat je mij ook mist
Je wacht tot de middag vandaag komt
zodat in mijn armen
Verdwaal en voel vliegen aah!
(Refrein)
Vertel me, vertel me dat je me dichtbij wilt hebben
Klop vanavond op mijn deur
Om je in mijn armen te voelen
Je wikkelt jezelf in heel mijn ziel
Vertel me mijn liefste dat mijn leven bij jou is
Dat je al het verleden in de vergetelheid hebt gegooid
dat je voor mij leeft en sterft
Dat je van me houdt
Dat je mij in je dromen hebt
en je komt bij mij terug
zeg me dat je mijn kussen nodig hebt
Blij zijn!!!
Ik wil dat je weet dat het pijn doet
Ik voel dat mijn leven sterft
Dat als je niet terugkomt mijn wereld instort
Aaaaah!
Vertel me, vertel me dat je me dichtbij wilt hebben
Klop vanavond op mijn deur
Om je in mijn armen te voelen
Je wikkelt jezelf in heel mijn ziel
Vertel me mijn liefste dat mijn leven bij jou is
Dat je al het verleden in de vergetelheid hebt gegooid
dat je voor mij leeft en sterft
Dat je van me houdt
Dat je mij in je dromen hebt
en je komt bij mij terug
zeg me dat je mijn kussen nodig hebt
Blij zijn!!!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt