
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rain , artiest - N'Dambi met vertaling
Originele tekst met vertaling
N'Dambi
On days like this I think of us like lovers sometimes do
The thought of you touching me and me caressing you
Let your love fall down on me.
Come take away my pain
Make all my dreams come true
Soothe me like the rain
When we rendeavoux it’s so true, you my boo
And when it rains like this, I miss you.
Oh yes, I do
My heart starts pounding when I see ya
How’s it feel to be ya?
I’m glad you’re in my life so you can lovey dovey me
I’m glad you’re in my world.
Your eyes are like a song
Your face is like a symphony I wanna sing-a-long
Tra-la-la-la-la and fa-la-la-la-la
I need to be with you ‘cos you’re a beautiful phenomenon
I dig your vibe ‘cos girl, you be vibin'
And when the love is flowing, relationship’s surviving
It’s pretty smooth how we groove, we could never lose
You’re the sweetest little cookie a man could ever choose
Cos feels like rain.
It feels like rain…
Pleasantries set sail for these uncharted seas
Sailed by knowing the peace filled by heart with ease
To be your little flower, rain your mystic power
And keep it flowing by the hour
Yes it be mighty complex
My soul you truly bless
Calming all of my stress from the world’s madness
Thank you for being you and all the things you do
You let me be free, (unh) to be me
And you know I gotcha back… yes, I pick up the slack
Keeping down all those tacks, yes, we running on this track
See I’m glad that I metcha, never will forgetcha
Someday, we can make angel babies that know how to fly
Making truth outta lies, southern made like homemade apple pies
Vamp
Feels like rain (3XS)
Op dagen als deze denk ik aan ons zoals geliefden soms doen
De gedachte dat jij mij aanraakt en ik jou streel
Laat je liefde op me neerdalen.
Kom mijn pijn wegnemen
Laat al mijn dromen uitkomen
Kalmeer me als de regen
Wanneer we rendeavoux is het zo waar, jij mijn boe
En als het zo regent, mis ik je.
Oh ja ik wil
Mijn hart begint te bonzen als ik je zie
Hoe voelt het om jou te zijn?
Ik ben blij dat je in mijn leven bent, zodat je van me kunt houden
Ik ben blij dat je in mijn wereld bent.
Je ogen zijn als een lied
Je gezicht is als een symfonie die ik wil meezingen
Tra-la-la-la-la en fa-la-la-la-la
Ik moet bij je zijn, want je bent een prachtig fenomeen
Ik graaf je sfeer, want meisje, jij bent vibin'
En als de liefde stroomt, overleeft de relatie
Het is vrij soepel hoe we grooven, we zouden nooit kunnen verliezen
Je bent het liefste koekje dat een man ooit zou kunnen kiezen
Want het voelt als regen.
Het voelt als regen...
Pleasantries zetten koers naar deze onbekende zeeën
Gezeild door de vrede te kennen die met gemak uit het hoofd wordt gevuld
Om je kleine bloem te zijn, regen je mystieke kracht
En laat het met het uur stromen
Ja, het kan erg complex zijn
Mijn ziel, je zegent echt
Ik kalmeer al mijn stress door de waanzin van de wereld
Bedankt dat je jezelf bent en alle dingen die je doet
Je laat me vrij zijn, (unh) om mij te zijn
En je weet dat ik terugkom... ja, ik pak de speling op
Al die overstag gaan, ja, we lopen op deze baan
Kijk, ik ben blij dat ik metcha, nooit zal vergeten
Op een dag kunnen we engelenbaby's maken die weten hoe ze moeten vliegen
Waarheid uit leugens maken, zuidelijk gemaakt als zelfgemaakte appeltaarten
vamp
Voelt als regen (3XS)
N'Dambi • 2008
N'Dambi • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt