The Prequel - MZM

The Prequel - MZM

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:35

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Prequel , artiest - MZM met vertaling

Tekst van het liedje " The Prequel "

Originele tekst met vertaling

The Prequel

MZM

Originele tekst

Skip my full name, my friends call me Juanito

I’m here in this country illegal

I came cause I needed to, no other choice

Gotta get paper, back home I got people

To feed to, with two options, rob or starve

On top of feeding them, I got debt to pay off

Cause to come here, I hired a coyote

5 days in the desert, had to hide and stay low key

Sold everything I own see, not enough though

Fam back home, I don’t pay, they know where my home be

So if the US is the land of opportunity

Why can’t I be if it’s opportune for me

They say I steal jobs, but how’s that even possible

When we underpaid, working jobs no one wants to do

Go head, deport me, for you that won’t be fortunate

Cause I’m the muthafucka outside selling oranges

I’m the muthafucka cutting grass, doing more for half

Stores pay me cash, cause they won’t have to pay tax

Y’all still think I steal huh, carved it in stone

Mad at me cause private companies took off on their own

This is an immigration story and an immigration song

Want my immigration status every time I leave home

The US molest and possess every zone

The American dream is why I left home

Immigration story and an immigration song

Want my immigration status every time I leave home

The US molest and possess every zone

The American dream is why I left home

Good day have you, I’m giving you respect, but check

Did I even say that correct?

If I didn’t, forgive me, I’m still adjustin'

I’m in a new country, I’m learning how to function

I came here in the back of a cargo ship

Had to hide out so I wouldn’t get caught in it

Across the Atlantic Ocean, crackers and water

That’s what I survived on, passin the border

We docked in the US, where all new enter

But I snuck off, dressed as a ship crew member

I got me a cousin up in Detroit, Michigan

Lemme go visit then search for and get with him

He got me a job that I could be sufficient in

But they at my door, they heard I ain’t a citizen

Now immigration wanna take me away

But my neighbor came out and she saved the day

Lied to INS, she saying I’m bae

And because of her, now I’m able to stay

Her name Annie Ray, and I dig how she maneuver

I owe her, I wanna give my last name to her

Part till death do us, and I became naturalized

But still get stared at awkward by passerbys

I could feel the hate stuck on like it’s magnetized

All of this is bullshit, why am I not that surprised

Xenophobes cringe, like im doing damage here

I just wanna earn my keep and bring my family here

Build a foundation for the future, feel it

My odds are better here than a Bangladeshi village

This is an immigration story and an immigration song

Want my immigration status every time I leave home

The US molest and possess every zone

The American dream is why I left home

Immigration story and an immigration song

Want my immigration status every time I leave home

The US molest and possess every zone

The American dream is why I left home

Got my H1B, I heard I could prosper here

Better benefits for me and it’s hotter here

Than what my country offers for the same career choice

It’s apples to oranges, a lack in proportionates

I came here the right way, visas and all

But people mad I’m here, wish they was seeing me fall

What I don’t understand, is how they justify the hatred

This wasn’t even theirs, they stole country from the natives

Now the uproar here’s the job that I’m paid in

Not my fault no one has qualifications

Not my fault that y’all made education

Unattainable unless you die making payments

So big corporations, made deals that would honor me

Bring me to get the job done, and sponsor me

But I’m by myself, and these nights getting colder

I want my fam here but that’s a prob to Ann Coulter

Simple minded fucks always act obnoxious

Point fingers at everything, but what the actual cause is

This is an immigration story and an immigration song

Want my immigration status every time I leave home

The US molest and possess every zone

The American dream is why I left home

Immigration story and an immigration song

Want my immigration status every time I leave home

The US molest and possess every zone

The American dream is why I left home

Liedvertaling

Sla mijn volledige naam over, mijn vrienden noemen me Juanito

Ik ben hier illegaal in dit land

Ik kwam omdat het nodig was, geen andere keuze

Ik moet papier halen, thuis heb ik mensen

Om te voeden met, met twee opties, beroven of verhongeren

Behalve dat ik ze te eten gaf, moest ik schulden afbetalen

Om hier te komen, heb ik een coyote ingehuurd

5 dagen in de woestijn, moest me verstoppen en rustig blijven

Ik heb alles verkocht wat ik zie, maar niet genoeg

Familie thuis, ik betaal niet, ze weten waar ik thuis ben

Dus als de VS het land van kansen is

Waarom kan ik dat niet zijn als het voor mij geschikt is

Ze zeggen dat ik banen steel, maar hoe is dat mogelijk

Als we onderbetaald hebben, werk dat niemand wil doen

Ga je gang, deporteer me, voor jou zal dat geen geluk zijn

Omdat ik de muthafucka ben die buiten sinaasappels verkoopt

Ik ben de muthafucka die gras maait en meer doet voor de helft

Winkels betalen me contant, omdat ze geen belasting hoeven te betalen

Jullie denken nog steeds dat ik steel, hé, in steen gehouwen

Boos op me omdat particuliere bedrijven er alleen vandoor gingen

Dit is een immigratieverhaal en een immigratielied

Wil mijn immigratiestatus elke keer als ik het huis verlaat

De VS molesteren en bezitten elke zone

De Amerikaanse droom is waarom ik het huis verliet

Immigratieverhaal en een immigratielied

Wil mijn immigratiestatus elke keer als ik het huis verlaat

De VS molesteren en bezitten elke zone

De Amerikaanse droom is waarom ik het huis verliet

Goedendag, ik geef je respect, maar check

Heb ik dat wel goed gezegd?

Als ik dat niet deed, vergeef me, ik pas me nog steeds aan

Ik ben in een nieuw land, ik leer hoe ik moet functioneren

Ik kwam hier achterin een vrachtschip

Moest me verstoppen zodat ik er niet in verstrikt zou raken

Over de Atlantische Oceaan, crackers en water

Dat is wat ik overleefde, de grens oversteken

We legden aan in de VS, waar alle nieuwe schepen binnenkomen

Maar ik sloop weg, verkleed als scheepsbemanningslid

Ik heb een neef in Detroit, Michigan

Laat me op bezoek gaan, zoek dan naar hem en ga met hem mee

Hij bezorgde me een baan waar ik voldoende in zou kunnen zijn

Maar ze aan mijn deur, ze hoorden dat ik geen burger ben

Nu wil immigratie me meenemen

Maar mijn buurvrouw kwam naar buiten en zij redde de dag

Lieg tegen INS, ze zei dat ik bae ben

En dankzij haar kan ik nu blijven

Haar naam Annie Ray, en ik snap hoe ze manoeuvreert

Ik ben haar iets verschuldigd, ik wil haar mijn achternaam geven

Deel tot de dood ons doet, en ik werd genaturaliseerd

Maar word nog steeds lastig aangestaard door voorbijgangers

Ik voelde de haat eraan vastzitten alsof het gemagnetiseerd is

Dit is allemaal onzin, waarom ben ik niet zo verrast

Xenofoben krimpen ineen, alsof ik hier schade aanricht

Ik wil gewoon mijn brood verdienen en mijn gezin hierheen halen

Bouw een basis voor de toekomst, voel het

Mijn kansen zijn hier beter dan in een dorp in Bangladesh

Dit is een immigratieverhaal en een immigratielied

Wil mijn immigratiestatus elke keer als ik het huis verlaat

De VS molesteren en bezitten elke zone

De Amerikaanse droom is waarom ik het huis verliet

Immigratieverhaal en een immigratielied

Wil mijn immigratiestatus elke keer als ik het huis verlaat

De VS molesteren en bezitten elke zone

De Amerikaanse droom is waarom ik het huis verliet

Ik heb mijn H1B, ik hoorde dat ik hier kon gedijen

Betere voordelen voor mij en het is hier heter

Dan wat mijn land biedt voor dezelfde carrièrekeuze

Het is appels met peren, een gebrek aan verhoudingen

Ik kwam hier op de juiste manier, met visa en zo

Maar mensen zijn boos dat ik hier ben, wou dat ze me zagen vallen

Wat ik niet begrijp, is hoe ze de haat rechtvaardigen

Dit was niet eens van hen, ze hebben het land van de inboorlingen gestolen

Nu is het tumult hier de baan waarin ik word betaald

Het is niet mijn schuld dat niemand kwalificaties heeft

Het is niet mijn schuld dat jullie onderwijs hebben genoten

Onbereikbaar tenzij u sterft tijdens het betalen

Dus grote bedrijven sloten deals die mij zouden eren

Breng me om de klus te klaren en sponsor me

Maar ik ben alleen, en deze nachten worden kouder

Ik wil mijn familie hier, maar dat is een probleem voor Ann Coulter

Simpele eikels gedragen zich altijd onaangenaam

Wijs met de vinger naar alles, behalve wat de werkelijke oorzaak is

Dit is een immigratieverhaal en een immigratielied

Wil mijn immigratiestatus elke keer als ik het huis verlaat

De VS molesteren en bezitten elke zone

De Amerikaanse droom is waarom ik het huis verliet

Immigratieverhaal en een immigratielied

Wil mijn immigratiestatus elke keer als ik het huis verlaat

De VS molesteren en bezitten elke zone

De Amerikaanse droom is waarom ik het huis verliet

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt