
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma rue , artiest - MZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
MZ
La jalousie d’tes tours de béton
L’hypocrisie de tes coins sombres
Je travaille fort pour te quitter mon bébé
Je ferai l’effort, je te connais par cœur
J’dédie ces mots, toi mon ghetto
Car dans tes bras les nuits sont longues
Je t’ai dans la peau mais j’travaille fort pour te quitter mon bébé
Elle va pas m’avoir je la connais par cœur
Elle peut me prendre dans ses bras non ça me fait pas peur
Crois moi qu’on est dans la street depuis le landeau
Les histoires de merde, les bons délires, les bédos
Le bédodo m’a rendu barge
Mais bon on aime la vente car on aime le cash
Des balles perdues pour des histoires de fou
Maman t’inquiète donc bébé ne deviendra pas fou
La jalousie d’tes tours de béton
L’hypocrisie de tes coins sombres
Je travaille fort pour te quitter mon bébé
Je ferai l’effort, je te connais par cœur
J’dédie ces mots, toi mon ghetto
Car dans tes bras les nuits sont longues
Je t’ai dans la peau mais j’travaille fort pour te quitter mon bébé
Toi mon bébé qui m’a vu grandir depuis ma naissance
Qui m’as doté, m’as fait prendre la route de la vie à contre-sens
J’ai mis le doigt dans la prise, je me douche à l’essence
Je suis une tête brûlée
Mais tu fus la plus proche et la plus franche pour manipuler
Oui dans tes bras les nuits sont longues
Tellement longues, j’en perds mes mots et même mon ombre
Et le mot que j’arrive pas à te dire
Trop d’questions sans réponse car tes nuits sont sombres comme mon avenir
Je bosse pour partir et ne plus jamais revenir
Que l’instant présent ne soit qu’un maudit souvenir
La haine me tourne autour et elle ne veut plus ralentir
Je donne l’impression que je vais bien alors que ça va de pire en pire
Petit à petit t’es en train de m’anéantir
T’as pris le dessus sur moi d’après ce que les gens disent
Tu m’as vu grandir, je ne veux pas que tu me voit vieillir
Mais tu ne me quittera jamais d’après ce que la légende dit
La jalousie d’tes tours de béton
L’hypocrisie de tes coins sombres
Je travaille fort pour te quitter mon bébé
Je ferai l’effort, je te connais par cœur
J’dédie ces mots, toi mon ghetto
Car dans tes bras les nuits sont longues
Je t’ai dans la peau mais j’travaille fort pour te quitter mon bébé
Tu me connais mieux que ma mère
Tu me connais mieux que moi même, mieux que ma gonzesse
Faut que je me tire de ton emprise
Passe à un gangster trop gentil, ça n’attire que des emmerdes
Et pour être honnête, je sens tellement ton parfum que j’attire ses gonzesse au
lit, si toi tu kiffe, moi ça me fatigue
Comme faire le tour de Paris pour vendre de la weed
Je les entends te glorifier comme s’ils avaient pas de mères
Et je les entends te chanter comme s’ils aimaient la merde
Et j’ai grandi chez toi, maintenant je vais quitter la son-mai
All eyes on me, j’ai pris le micro je vais te montrer comment dézoner
La jalousie d’tes tours de béton
L’hypocrisie de tes coins sombres
Je travaille fort pour te quitter mon bébé
Je ferai l’effort, je te connais par cœur
J’dédie ces mots, toi mon ghetto
Car dans tes bras les nuits sont longues
Je t’ai dans la peau mais j’travaille fort pour te quitter mon bébé
De jaloezie van je betonnen torens
De hypocrisie van je donkere hoeken
Ik werk er hard aan om je mijn baby te laten
Ik zal de moeite nemen, ik ken je uit mijn hoofd
Ik draag deze woorden op, jij mijn getto
Omdat in jouw armen de nachten lang zijn
Ik heb je onder mijn huid, maar ik werk hard om je mijn baby te laten
Ze krijgt me niet, ik ken haar uit mijn hoofd
Ze kan me knuffelen nee ik ben niet bang
Geloof me, we waren op straat vanaf de kinderwagen
De shitverhalen, de goede grappen, de strips
De bedodo maakte me binnenschip
Maar goed, we houden van verkopen omdat we van contant geld houden
Verloren kogels voor gekke verhalen
Mama maakt zich zorgen, zodat baby niet gek wordt
De jaloezie van je betonnen torens
De hypocrisie van je donkere hoeken
Ik werk er hard aan om je mijn baby te laten
Ik zal de moeite nemen, ik ken je uit mijn hoofd
Ik draag deze woorden op, jij mijn getto
Omdat in jouw armen de nachten lang zijn
Ik heb je onder mijn huid, maar ik werk hard om je mijn baby te laten
Jij mijn baby die me heeft zien groeien sinds mijn geboorte
Die mij begiftigde, zorgde ervoor dat ik de verkeerde manier van leven nam
Ik steek mijn vinger in het stopcontact, ik douche in benzine
ik ben een heethoofd
Maar jij was de dichtstbijzijnde en de meest uitgesproken om te manipuleren
Ja in jouw armen zijn de nachten lang
Zo lang, ik verlies mijn woorden en zelfs mijn schaduw
En het woord dat ik niet tegen je kan zeggen
Te veel onbeantwoorde vragen omdat je nachten zo donker zijn als mijn toekomst
Ik werk om te vertrekken en kom nooit meer terug
Laat het huidige moment slechts een verdomde herinnering zijn
Haat wervelt om me heen en het zal niet vertragen
Ik zie eruit alsof het goed met me gaat, het wordt erger en erger
Beetje bij beetje maak je me kapot
Je hebt het beter van me gekregen door wat mensen zeggen
Je zag me groeien, ik wil niet dat je me oud ziet worden
Maar je zult me nooit verlaten zoals de legende zegt
De jaloezie van je betonnen torens
De hypocrisie van je donkere hoeken
Ik werk er hard aan om je mijn baby te laten
Ik zal de moeite nemen, ik ken je uit mijn hoofd
Ik draag deze woorden op, jij mijn getto
Omdat in jouw armen de nachten lang zijn
Ik heb je onder mijn huid, maar ik werk hard om je mijn baby te laten
Je kent me beter dan mijn moeder
Je kent me beter dan mezelf, beter dan mijn meisje
Ik moet uit je greep komen
Schakel over naar een te aardige gangster, het trekt alleen maar stront aan
En om eerlijk te zijn, ik ruik je parfum zo erg dat ik zijn meid naar de . trek
bed, als je het leuk vindt, ik word er moe van
Zoals door Parijs gaan om wiet te verkopen
Ik hoor ze je verheerlijken alsof ze geen moeders hebben
En ik hoor ze voor je zingen alsof ze van stront houden
En ik ben met jou opgegroeid, nu verlaat ik de zoon-mai
Alle ogen op mij gericht, ik nam de microfoon, ik zal je laten zien hoe je kunt dezoneren
De jaloezie van je betonnen torens
De hypocrisie van je donkere hoeken
Ik werk er hard aan om je mijn baby te laten
Ik zal de moeite nemen, ik ken je uit mijn hoofd
Ik draag deze woorden op, jij mijn getto
Omdat in jouw armen de nachten lang zijn
Ik heb je onder mijn huid, maar ik werk hard om je mijn baby te laten
MZ, Chich, Corbakh • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt