Gaingz - MZ

Gaingz - MZ

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Frans
  • Duur: 5:01

Hieronder staat de songtekst van het nummer Gaingz , artiest - MZ met vertaling

Tekst van het liedje " Gaingz "

Originele tekst met vertaling

Gaingz

MZ

Originele tekst

Depuis tout petit j’voulais compter des billets donc j’ai pas boycotté les maths

J’ai arrêté les cours pour ce putain d’mic, quel putain d’mic

Le jour où ça paye là c’est sûr que j’verrai plus maman s’lever à cinq heures

du mat'

Les profs se plaignaient c’est vrai qu’j'étais dissipé

Cela m’a valu quatre conseils de discipline

Comme un con j’ai ramené la police à la maison pardonne-moi oh maman j’t’en

supplie

Le daron était absent, toute seule madame a fait de moi un grand garçon

On a grandi sans papa ça nous a fait mal

Poto tu sais pas toute cette haine qu’on avait dans nos regards sombres

Avec Zaïko et Loka dans mes premières conneries

Quand j’y repense les gars rien qu’j’ai golri

Et j’me rappelle l'époque d’Audacity ALKA-13, des finisseurs

Quand Jeci Jess se jouait les cainris

Comme au de-blé j’ai les crocs

J’me dois de réussir dans c’pays qui me traite de sale négro

Dévisagé, montré du doigt depuis tout petit mon gros c’est trop

Big up à tous ces haineux qu’on qui maintenant n’sont plus dans nos rétros

Ouais c’est trop

Regarde ma petite maman j’ai grandi j’suis un conquérant

Dieu m’en est témoin que jeune j'étais qu’un con errant

J’ai fait c’que j’ai à faire j’ai pas attendu tes compliments

Ne m’attendez pas j’m’apprête à faire le tour du continent

Mais que ce soit ma dope, ma liasse, ma tasse-pé, tout est resté

Gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz

Regarde ma petite maman j’ai grandi j’suis un conquérant

Gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz

Plus jeune j'étais qu’un con errant

Gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz

J’m’apprête à faire le tour du continent

Gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz

Mais que ce soit ma dope, ma liasse, ma tasse-pé, tout est resté

Gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz

J’me souviens d’moi et d’ma paire de scratchs

Luttant pour qu’ma coupe s’dégrade

En faisant l’con pour que cette blonde regarde

Maintenant j’ai la côte, des barres

Je smoke mari' j’suis loin déjà

Je plane coco comme un aigle royal

Toi claque pas ta tune comme si t’enculais l'État quand on aime on n’compte pas

Tu comptes grave

J'étais, je suis, un inconnu qui rêver juste de s’en sortir

Je t’aime, j’m’excuse de te l’avoir dit maintenant qu’ton cœur est dans les

soucis

Respecte, MZ c’est tellement d’coups d’crasse qu’la rançon devient pénible

On montait, maintenant on descend

La rue c’est la rue quand tu la manges, un délice

Quitte la street ça fait du bien gros

Ou maîtrise-la pour tu fais du bien gros

Enfoiré d’ssiste-gro dans cette merde y’a des mots qu’on apprend pas dans le

dico

La rue je la quitte, bye-bye, j’te laisse avec tes histoires de drive-by

Bye-bye, j’ai retourné les conneries par terre, maintenant je lui dis bye-bye

Plus de monnaie, plus de problèmes

Les mecs allons chercher les problèmes

Allons chercher cette merde

Allons couper les têtes des mecs qui font tourner ce rapgame

À présent j’sais on avance, j’les laisse croire entre eux qu’ils sont dans les

temps

Ils nous verront pas venir comme l’ange de la mort

Comme les vents du nord ou comme un uppercut dans le ventre

Que personne ne m’attende ni ma famille ni mon gang car la route est longue

Je promets d’rester frais jusque dans ma tombe

Le jour où j’mente la vérité vienne me couper la langue

Et à la longue, ça m’fera du mal

Là d’où j’viens l’instinct d’survie est animal

Peu importe le nombre, peu importent les armes

J’leur ferai la guerre jusqu’au point final

J’ai coupé, cellophané, négro j’ai vendu cette dope

Gros j’sais pas si les fleurs ont fané sur la route j’ai perdu des potes

J’ai gagné des ennemis et des proches qui me prennent pour un autre

Seigneur laissez les me haïr au fond ce n’est pas de leur faute

Liedvertaling

Van jongs af aan wilde ik bankbiljetten tellen, dus ik boycotte wiskunde niet

Ik stopte met school voor die verdomde microfoon, wat een verdomde microfoon

De dag dat het loont, is het zeker dat ik mama niet meer om vijf uur zal zien opstaan

ochtend

De leraren klaagden dat het waar was dat ik verdreven was

Het leverde me vier tuchtcolleges op

Als een dwaas bracht ik de politie naar huis, vergeef me oh mam, het kan me niet schelen

bedelen

De daron was afwezig, helemaal alleen maakte Madame me een grote jongen

We zijn opgegroeid zonder papa, het deed ons pijn

Poto je kent al die haat niet die we in onze donkere ogen hadden

Met Zaïko en Loka in mijn eerste bullshit

Als ik erover nadenk jongens niets dat ik gori

En ik herinner me de dagen van Audacity ALKA-13, finishers

Toen Jeci Jess de cainris speelde

Net als tarwe heb ik hoektanden

Ik moet slagen in dit land dat me een vuile nigga noemt

Aangestaard, gewezen sinds ik klein was, mijn dikke man is te veel

Big up voor al die haters die niet meer in onze spiegels staan

Ja het is te veel

Kijk naar mijn kleine mama, ik ben volwassen geworden, ik ben een overwinnaar

God is mijn getuige dat ik jong was, maar een ronddolende eikel

Ik heb gedaan wat ik moest doen, ik heb niet op je complimenten gewacht

Wacht niet op mij, ik sta op het punt het continent rond te reizen

Maar of het nu mijn dope, mijn prop, mijn mok was, het bleef allemaal

Gainz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz

Kijk naar mijn kleine mama, ik ben volwassen geworden, ik ben een overwinnaar

Gainz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz

Toen ik jonger was, was ik gewoon een zwervende eikel

Gainz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz

Ik sta op het punt om het continent rond te gaan

Gainz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz

Maar of het nu mijn dope, mijn prop, mijn mok was, het bleef allemaal

Gainz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz, gaingz

Ik herinner me mij en mijn paar krassen

Vechten voor mijn kapsel om te verslechteren

Voor de gek houden voor deze blondine om naar te kijken

Nu heb ik de kust, bars

Ik rook mari' ik ben al ver

Ik zweef kokos als een steenarend

Je slaat je deuntje niet alsof je de staat lastigvalt terwijl we liefhebben, we tellen niet mee

Jij maakt Uit

Ik was, ik ben, een vreemdeling die er gewoon van droomde om langs te komen

Ik hou van je, het spijt me dat ik je nu vertel dat je hart in de

zich zorgen maken

Respect, MZ het zijn zoveel schoten van vuil dat het losgeld pijnlijk wordt

Vroeger gingen we naar boven, nu gaan we naar beneden

De straat is de straat als je hem eet, een genot

Verlaat de straat, het voelt geweldig

Of beheers het voor jou, doe groots

Klootzak help, in deze shit zijn er woorden die je niet leert in de

woordenboek

Ik verlaat de straat, doei, ik laat je achter met je drive-by-verhalen

Bye-bye, ik gooide de bullshit op de grond, nu zeg ik bye-bye

Meer geld, meer problemen

Jongens, zoek de problemen

Laten we die shit krijgen

Laten we de hoofden afsnijden van de provence die deze rapgame runnen

Nu ik weet dat we verder gaan, laat ik ze tussen hen geloven dat ze in de...

tijd

Ze zullen ons niet zien aankomen als de engel des doods

Als de noordenwind of als een uppercut in de buik

Laat niemand op mij wachten, noch mijn familie, noch mijn bende want de weg is lang

Ik beloof fris te blijven, zelfs in mijn graf

De dag dat ik lieg komt de waarheid om mijn tong af te snijden

En op de lange termijn zal het me pijn doen

Waar ik vandaan kom, is het overlevingsinstinct dierlijk

Ongeacht het aantal, ongeacht de wapens

Ik zal oorlog tegen ze voeren tot het einde

Ik sneed, cellofaan, nigga ik verkocht die dope

Kerel, ik weet niet of de bloemen onderweg verwelkt zijn, ik heb een paar vrienden verloren

Ik heb vijanden en geliefden gewonnen die me voor een ander houden

Heer, laat ze me diep van binnen haten, het is niet hun schuld

Andere nummers van deze artiest:

1

Ne parlons pas d'amour

MZ, Chich, Corbakh • 2015

2

Hooligans

DJ Skorp, MZ • 2015

3

Voldemort

MZ, Corbakh, Marlo • 2015

4

Attention

Chich, MZ, Marlo • 2016

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt