
Hieronder staat de songtekst van het nummer Eve , artiest - MZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
MZ
J’vais commencer par un «Maman j’t’aime»
C’est la seule qui pourra jamais m’jeter
À la vie à la mort pour cette femme rien au monde ne pourra m’acheter
Pour l’instant mes gavas je suis fier de nous
Pas d’embrouilles de lovés encore moins pour des poules
Des galères mais on tient le coup
Dieu merci on s’porte bien à part certains qu’on perdu la boule
Pas d’femme des tasses des grosses teille (bave) on traîne la night mon petit
frère part en cours quand j’trer-ren
Pas d’taf, des liasses, des grosses rettes-ba les boules l’placard,
tous ces fils de putes en bleu dérangent
On arrêté l'école trop tôt pour aller charbonner pour au final se trouver dans
la merde
Parler la mariage non c’est trop tôt non tu sais ma chérie ça s’mérite de fixer
droit les yeux d’ma mère
Galérien devant le lice-dé, tout seul perché dans mon lire-dé
Y’a des choses que j’peux pas dire, tout c’qui s’passe dans ma tête t’as pas
idée
Toujours vrai, les vrais savent que demain si j’suis à la barre Ange-Patrick
n’aura jamais changé
J’suis entre la vie et la mort, la sique-mu et les 100g
J’suis cette créature qui tourne autour de toi
Jour et nuit t’entends ma douce voix
Tu ne peux rien faire je suis plus forte que toi
Dans ta conscience rien que je prends du poids
Tiens fumes cette dope, vends cette dope
Lâche cette meuf négro y’en a d’autres
P’t-être qu’elle s’fait baiser par un autre
Putain écoute-moi négro y’en a d’autres
Tire cette dope, fumes cette dope
Tiens cette dope, vends cette dope
Tiens cette dope, fumes cette dope
Putain lâche cette go négro y’en a d’autres
L’oracle m’a dit qu’j’allais dead jeune et riche comme 2Pac
Comme Biggie j’dois être ready to die quand les balles surgiront de la Cadillac
J’dois garder la niaque
Tous les soirs foncedé avec Dehmo et Yaks
J’rentre à sept heures du mat maman est déjà au travail
Elle prend d’l'âge j’veux qu’un jour elle puisse vivre de mon rap
Donc j’bosse dur pour y arriver
Oui j’bosse dur pour ne pas échouer
Mais j’ai le cœur muet et la gorge nouée
Négro j’ai trop saigné trop sué
La haine me tourne autour ma musique a rendu fous d’jalousie des négros
qu’j’estimais
J’me suis battu pour elle, j’pourrai tuer pour elle, bande de fils de putes
cette rime vous est destinée
Kalina m’a rendu la vie dure, j’ai mangé, chié et vomi du bitume
J’dois faire des thunes, des gros tubes faire bouger les gros culs sur l’instru
et faire part d’mon vécu
Esquiver la brigade des stups, les pièges de la rue, bref assurer ma sécu
Puisque la vie est une pute et qu’on en a qu’une, négro j’ai baisé cette pute
J’suis cette créature qui tourne autour de toi
Jour et nuit t’entends ma douce voix
Tu ne peux rien faire je suis plus forte que toi
Dans ta conscience rien que je prends du poids
Tiens fumes cette dope, vends cette dope
Lâche cette meuf négro y’en a d’autres
P’t-être qu’elle s’fait baiser par un autre
Putain écoute-moi négro y’en a d’autres
Tire cette dope, fumes cette dope
Tiens cette dope, vends cette dope
Tiens cette dope, fumes cette dope
Putain lâche cette go négro y’en a d’autres
J’ai perdu mon père, qu’il repose en paix, que mes prières se payent
Abonné à la merde j’ai choisi la musique apparemment le nègre, court à sa perte
Une larme de tapette parce que mon frère est devenu fou
J’essaye d’acquérir plus qu’une foule
Est-ce ma faute si j’en ai gros sur un cœur de haineux qui pèse déjà lourd?
J’ai pas l’temps pour ton cinéma si j’sors un gun c’est pour stopper ton pouls
Cours, j’ai peur de moi et pour mes frères ça peut virer au rouge à la cool
Maman ne me comprend pas, elle croit que j’suis comme tous les cons d’en bas
Police, clé d’bras, poto on a trop fait les cons les gars
Dédicace à ma beuh elle est bonne la salope elle adoucit mes sous
Si j’ai pas niqué votre game de merde c’est que j’suis écouté par les sourds
J’suis plus plus fort que vos thos-my, promis
J’ai des responsabilités et j’suis un peu pommé
Quatre fois j’ai évité d’avoir des bouches à nourrir, homie
J’suis cette créature qui tourne autour de toi
Jour et nuit t’entends ma douce voix
Tu ne peux rien faire je suis plus forte que toi
Dans ta conscience rien que je prends du poids
Tiens fumes cette dope, vends cette dope
Lâche cette meuf négro y’en a d’autres
P’t-être qu’elle s’fait baiser par un autre
Putain écoute-moi négro y’en a d’autres
Tire cette dope, fumes cette dope
Tiens cette dope, vends cette dope
Tiens cette dope, fumes cette dope
Putain lâche cette go négro y’en a d’autres
J’suis cette créature qui tourne autour de toi
Jour et nuit t’entends ma douce voix
Tu ne peux rien faire je suis plus forte que toi
Dans ta conscience rien que je prends du poids
Tiens fumes cette dope, vends cette dope
Lâche cette meuf négro y’en a d’autres
P’t-être qu’elle s’fait baiser par un autre
Putain écoute-moi négro y’en a d’autres
Tire cette dope, fumes cette dope
Tiens cette dope, vends cette dope
Tiens cette dope, fumes cette dope
Putain lâche cette go négro y’en a d’autres
Ik zal beginnen met een "Mam ik hou van jou"
Zij is de enige die me ooit kan weggooien
Leven of dood voor deze vrouw, niets ter wereld kan me kopen
Voor nu mijn jongens ben ik trots op ons
Geen verwarring van opgerold nog minder voor hennen
Worstelen maar we houden vol
Godzijdank doen we het goed, behalve voor sommigen dat we de bal verloren
Geen vrouwen, kopjes, grote flessen (kwijlen) we slepen de nacht door, mijn kleintje
broer gaat naar de les als ik trer-ren
Geen werk, propjes papier, grote ballen in de kast,
al deze klootzakken in het blauw zijn verontrustend
We zijn te vroeg gestopt met school om vuil te worden om in te eindigen
shit
Praten over het huwelijk, nee, het is te vroeg, nee, weet je, mijn schat, het is de moeite waard om naar te staren
recht in de ogen van mijn moeder
Kombuis slaaf voor de luizen-dé, helemaal alleen neergestreken in mijn lire-dé
Er zijn dingen die ik niet kan zeggen, alles wat er in mijn hoofd omgaat, heb je niet
idee
Altijd waar, de echte weten dat morgen als ik aan het roer sta Ange-Patrick
zal nooit zijn veranderd
Ik ben tussen leven en dood, de sique-mu en de 100g
Ik ben dit wezen dat om jou draait
Dag en nacht hoor je mijn lieve stem
Je kunt niets doen, ik ben sterker dan jij
In je geweten niets kom ik aan
Hier rook die dope, verkoop die dope
Laat dat meisje vallen, nigga, er zijn anderen
Misschien wordt ze door een ander geneukt
Luister verdomme, nigga, er zijn anderen
Trek aan die dope, rook die dope
Houd die dope vast, verkoop die dope
Houd die dope vast, rook die dope
Verdomme, laat deze go nigga vallen, er zijn anderen
Het orakel vertelde me dat ik jong en rijk zou sterven als 2Pac
Zoals Biggie klaar moet zijn om te sterven als de kogels uit de Cadillac komen
Ik moet de niaque houden
Elke avond racen met Dehmo en Yaks
Ik kom om zeven uur 's ochtends thuis mama is al aan het werk
Ze wordt oud, ik wil dat ze op een dag kan leven van mijn rap
Dus ik werk er hard aan om daar te komen
Ja, ik werk hard om niet te falen
Maar mijn hart is stom en mijn keel is klonterig
nigga ik bloedde te veel zweet
Haat omringt me, mijn muziek werd gek van jaloezie
die ik hoogachtte
Ik vocht voor haar, ik kon voor haar moorden, klootzakken
dit rijm is voor jou
Kalina maakte het me moeilijk, ik at, poepte en gaf bitumen over
Ik moet geld verdienen, grote buizen om de grote konten op het instrument te bewegen
en deel mijn ervaring
De narcoticabrigade ontwijken, de vallen van de straat, kortom, mijn veiligheid waarborgen
Omdat het leven een bitch is en we er maar één hebben, nigga, heb ik die bitch geneukt
Ik ben dit wezen dat om jou draait
Dag en nacht hoor je mijn lieve stem
Je kunt niets doen, ik ben sterker dan jij
In je geweten niets kom ik aan
Hier rook die dope, verkoop die dope
Laat dat meisje vallen, nigga, er zijn anderen
Misschien wordt ze door een ander geneukt
Luister verdomme, nigga, er zijn anderen
Trek aan die dope, rook die dope
Houd die dope vast, verkoop die dope
Houd die dope vast, rook die dope
Verdomme, laat deze go nigga vallen, er zijn anderen
Ik heb mijn vader verloren, moge hij rusten in vrede, mogen mijn gebeden worden betaald
Geabonneerd op shit ik koos de muziek blijkbaar de nikker, gedoemd
Een traan omdat mijn broer gek is geworden
Ik probeer meer dan een menigte te verwerven
Is het mijn schuld als ik veel op het hart van een hater heb dat al zwaar weegt?
Ik heb geen tijd voor je bioscoop als ik een pistool trek, is het om je hartslag te stoppen
Rennen, ik ben bang voor mij en voor mijn broers kan het rood worden als het koud is
Mama begrijpt me niet, ze denkt dat ik ben zoals alle idioten daar beneden
Politie, armbar, bro, we zijn te domme jongens geweest
Toewijding aan mijn wiet, ze is goed, de teef, ze maakt mijn geld zoet
Als ik je kutspel niet heb verpest, is dat omdat er naar me geluisterd wordt door doven
Ik ben sterker dan jouw thos-mijn, ik beloof het
Ik heb verantwoordelijkheden en ik ben een beetje koppig
Vier keer vermeed ik om monden te voeden, homie
Ik ben dit wezen dat om jou draait
Dag en nacht hoor je mijn lieve stem
Je kunt niets doen, ik ben sterker dan jij
In je geweten niets kom ik aan
Hier rook die dope, verkoop die dope
Laat dat meisje vallen, nigga, er zijn anderen
Misschien wordt ze door een ander geneukt
Luister verdomme, nigga, er zijn anderen
Trek aan die dope, rook die dope
Houd die dope vast, verkoop die dope
Houd die dope vast, rook die dope
Verdomme, laat deze go nigga vallen, er zijn anderen
Ik ben dit wezen dat om jou draait
Dag en nacht hoor je mijn lieve stem
Je kunt niets doen, ik ben sterker dan jij
In je geweten niets kom ik aan
Hier rook die dope, verkoop die dope
Laat dat meisje vallen, nigga, er zijn anderen
Misschien wordt ze door een ander geneukt
Luister verdomme, nigga, er zijn anderen
Trek aan die dope, rook die dope
Houd die dope vast, verkoop die dope
Houd die dope vast, rook die dope
Verdomme, laat deze go nigga vallen, er zijn anderen
MZ, Chich, Corbakh • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt