Hieronder staat de songtekst van het nummer Heard Em Say , artiest - MZ Boom Bap met vertaling
Originele tekst met vertaling
MZ Boom Bap
Intro: Curtis Roach
Now just vibe ya’ll, just vibe, I’m with the tribe ya’ll, I’m with the tribe,
come on now just ride, just ride, just ride, just ride come on, now just ride,
just ride, just ride, just ride, just ride
Verse 1: Curtis Roach
Uh, fucking with melodies and samples from the 70s
That Golden Era hippie got it sounding kinda heavenly
They missing with me heavily and calling me the goat
Got your girlfriend turning all my lyrics into my quotes
I mean damn, gotta be a sin to be this good
I be the kid from the burbs but they bump it in the hoods
Blowing backwoods I hope they burn a slower to all my jams
This be a fuck you to all my back stabbing hams
The people that overlooked me for granted they always took me
Where were you when I was sinking with fishes you playing hooky
Now I’m gone, I’m tryna write my wrongs
But it’s funny those same wrongs help me write this song
Now, sixteen I’m already doper than the lunges
But I pay much attention because they taught me many lessons
Smoke the sessions wicked lessons all these stresses that I’m under
Man no wonder why my homie smoking one blunt after another
Because I’m tryna make change in this world
But it’s hard to maintain in this world
Lot of fucking hate in this world but I’m tryna bring love
Tryna do the same thing that Pac did for thugs
Tryna represent the city hold it down for the gloves
Tryna be there for my mom whenever times getting rough
Family problems they at the hottest during holidays
Supposed to be jolly but it’s more like melancholy days
It’s got me in a spotty faze and got my mother crying
Sick of tired being sick of tired of my people dying
I ain’t lying when I say that I’m the illest with the rhyming
Went to sign off with the rocket and make the crowd throw up diamonds
Hook: Curtis Roach
Uh, and I heard em say
Nothings ever promised tomorrow today
So I turn up my headphones as I vibe away
Forever golden making music never tired to waste
Verse 2: Curtis Roach
Uh, sitting back I close my eyes as I reminesce
Writing deadly rhymes and all my vibes hella venomous
Can’t let all these sentences these rappers steady mimicking
My words freestyle still better than your written’s kid
I be the super dope felicitous never fragilous
These niggas want my skills but I feel they can’t handle it
They need some candles lit because I’m putting them in bandages
If your career is building then I’ll take a plane and crash it
And I’m never having it I never had shit I’m hungry
I do this for the love but on top of that the money
All these dummies act like puppets stay controlled to the game
They doing anything for some fame to they name (to they name)
Insane cuz all my favorite rappers never turning out right
I heard Ja Rule got a show like a housewife
He never catch me slipping I will never trust these women (no)
Nah man you will never catch me slipping
I’ve been illing with the pen till the ink in my pen burst
It’s always been a fact my lines colder than December
Summer to winter I eat these rappers like my dinner
I’m loyal to my game you niggas stay up on Tinder
That last line was only made for the punches
Everytime I come around all these dudes straight ducking
To get up on my level it takes years just to touch it
This shit is like a finger roll, I’m Michael Jordan dunking
Extraordinary I’m portabelly I eat em up
Here to bring the ruckus if I feel that you don’t bring enough
Man I beat em up I’m hardly home see your body bowl
Flow’s more sicker than a nigga with a snotty nose
Hook: Curtis Roach
Hey and I heard em say
Hey nothings ever promised tomorrow today
So I turn up my headphones as I vibe away
Forever golden making music never tired to waste
Hey, hey everybody say
Say nothings ever promised tomorrow today
So I turn up my headphones as I vibe away
Forever golden in this bitch there’s no time to waste
Outro: Curtis Roach
Hey, hey, everybody rock
Intro: Curtis Roach
Nu gewoon vibe ya'll, just vibe, ik ben met de stam ya'll, ik ben met de stam,
kom op nou gewoon rijden, gewoon rijden, gewoon rijden, gewoon rijden kom op, nu gewoon rijden,
gewoon rijden, gewoon rijden, gewoon rijden, gewoon rijden
Vers 1: Curtis Roach
Uh, neuken met melodieën en samples uit de jaren 70
Die hippie uit het Gouden Tijdperk deed het een beetje hemels klinken
Ze missen me zwaar en noemen me de geit
Je vriendin heeft al mijn teksten in mijn citaten veranderd
Ik bedoel verdomme, het moet een zonde zijn om zo goed te zijn
Ik ben het kind van de burbs, maar ze stoten het in de kappen
Blazende bossen. Ik hoop dat ze langzamer branden in al mijn jams
Dit is een fuck you voor al mijn rugstekende hammen
De mensen die me als vanzelfsprekend over het hoofd zagen, namen me altijd voor zich
Waar was je toen ik aan het zinken was met vissen die je aan het haken was?
Nu ben ik weg, ik probeer mijn fouten te schrijven
Maar het is grappig dat diezelfde fouten me helpen dit nummer te schrijven
Nu, zestien ben ik al doper dan de lunges
Maar ik besteed veel aandacht omdat ze me veel lessen hebben geleerd
Rook de sessies, slechte lessen, al deze spanningen waar ik onder sta
Geen wonder waarom mijn homie de ene blunder na de andere rookt
Omdat ik probeer verandering aan te brengen in deze wereld
Maar het is moeilijk te handhaven in deze wereld
Veel verdomde haat in deze wereld, maar ik probeer liefde te brengen
Probeer hetzelfde te doen als Pac deed voor misdadigers
Probeer de stad te vertegenwoordigen, houd hem ingedrukt voor de handschoenen
Probeer er voor mijn moeder te zijn als het moeilijk wordt
Gezinsproblemen zijn tijdens de vakantie het heetst
Zou vrolijk zijn, maar het zijn meer melancholische dagen
Het heeft me in een vlekkerige faze gebracht en mijn moeder aan het huilen gemaakt
Ik ben het zat om het zat te zijn dat mijn mensen sterven
Ik lieg niet als ik zeg dat ik de illest ben met rijmen
Ging aftekenen met de raket en de menigte laten overgeven met diamanten
Haak: Curtis Roach
Uh, en ik hoorde ze zeggen
Niets beloofd morgen vandaag
Dus ik zet mijn koptelefoon op terwijl ik weg ben
Voor altijd gouden muziek maken, nooit moe om te verspillen
Vers 2: Curtis Roach
Uh, achterover leunend sluit ik mijn ogen terwijl ik nadenk
Het schrijven van dodelijke rijmpjes en al mijn vibes hella venomous
Kan niet toestaan dat al deze zinnen deze rappers blijven nabootsen
Mijn woorden freestyle nog steeds beter dan je geschreven kind
Ik ben de super dope felicitous nooit fragiel
Deze vinden willen mijn vaardigheden, maar ik heb het gevoel dat ze het niet aankunnen
Ze hebben wat kaarsen nodig omdat ik ze in verband doe
Als je carrière aan het groeien is, neem ik het vliegtuig en laat ik het crashen
En ik heb het nooit Ik heb nooit shit gehad Ik heb honger
Ik doe dit voor de liefde, maar bovendien voor het geld
Al deze dummies gedragen zich als marionetten die de game onder controle houden
Ze doen alles voor wat bekendheid om hun naam te geven (naar hun naam)
Krankzinnig omdat al mijn favoriete rappers nooit goed worden
Ik hoorde dat Ja Rule een show kreeg als een huisvrouw
Hij betrapt me er nooit op dat ik uitglijd. Ik zal deze vrouwen nooit vertrouwen (nee)
Nee man, je zult me nooit zien uitglijden
Ik heb last van de pen tot de inkt in mijn pen barstte
Het is altijd een feit geweest dat mijn lijnen kouder zijn dan december
Van zomer tot winter eet ik deze rappers als mijn avondeten
Ik ben loyaal aan mijn spel, jullie vinden, blijf op Tinder
Die laatste regel is alleen gemaakt voor de stoten
Elke keer als ik langs kom, duiken al deze kerels rechtdoor
Om op mijn niveau te komen, duurt het jaren om het aan te raken
Deze shit is als een vingerrol, ik ben Michael Jordan dunking
Buitengewoon Ik ben draagbaar Ik eet ze op
Hier om de ruckus te brengen als ik vind dat je niet genoeg meeneemt
Man, ik heb ze in elkaar geslagen, ik ben nauwelijks thuis, zie je lichaam bowl
Flow is zieker dan een nigga met een snotterige neus
Haak: Curtis Roach
Hé en ik hoorde ze zeggen
Hey niets beloofd morgen vandaag
Dus ik zet mijn koptelefoon op terwijl ik weg ben
Voor altijd gouden muziek maken, nooit moe om te verspillen
Hé, hé zeg iedereen
Zeg niets ooit beloofd morgen vandaag
Dus ik zet mijn koptelefoon op terwijl ik weg ben
Voor altijd goud in deze teef, er is geen tijd te verliezen
Outro: Curtis Roach
Hé, hé, iedereen rock
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt