Tokyo - Mystic Prophecy

City light shine down on me,

I’m feeling the glow,

Hold me 'cuz the crowded streets,

Sound in the night.

Spending my time here with you,

I’ve got nothing to lose.

Again and again I have to give in.

Now I have to chose,

'cuz I fell in love with a Japanese girl,

And I got a woman at home.

Guess it’s time to face the truth,

Can’t take no more.

Tokyo, Tokyo, time of my life

Look into my eyes and see,

That I want to stay.

I don’t want to make you cry,

You know I got to return.

'cuz it’s waiting for me in a different world,

And I can’t stand the pain.

Never believed in miracles,

But I’m gonna try.

Tokyo, Tokyo, time of my life

Stadslicht schijnt op mij,

Ik voel de gloed,

Houd me vast, want de drukke straten,

Geluid in de nacht.

Mijn tijd hier met jou doorbrengen,

Ik heb niets te verliezen.

Steeds weer moet ik toegeven.

Nu moet ik kiezen,

want ik werd verliefd op een Japans meisje,

En ik heb een vrouw thuis.

Denk dat het tijd is om de waarheid onder ogen te zien,

Ik kan er niet meer tegen.

Tokio, Tokio, de tijd van mijn leven

Kijk in mijn ogen en zie,

Dat ik wil blijven.

Ik wil je niet aan het huilen maken,

Je weet dat ik moet terugkeren.

want het wacht op mij in een andere wereld,

En ik kan de pijn niet verdragen.

Nooit geloofd in wonderen,

Maar ik ga het proberen.

Tokio, Tokio, de tijd van mijn leven