
Hieronder staat de songtekst van het nummer Whispers , artiest - Myst met vertaling
Originele tekst met vertaling
Myst
I I hear voices calling every single night
My heart stopped feelling what’s wrong or right
In your silent eyes the truth seems to hide
Now again you’re gone
Nothing seems alive
My nights are so empty, feelling so alone
I watch the sun rising another dawn
I close my eyes and I dream of your face
Time passes by
A meaningless race
Bridge I The moonlight finds me lonely
Now I mourn
Everything seems lost
A love dead before born
You hide your soul inside
A chance fades away
It tears me appart but it’s your way
I Never know how much I want you
Never know how much I care
All those nights I dream about you
It feels like a nightmare
Never know how much I want you
Never know how much I care
All those nights I dream about you
It feels like a nightmare
In the darkness of my world
You’re the whisper of my soul
II Friends standing by me, they say life goes on
Someone said it’s worth it
If you 'd just let it show
Help me carry on
Bridge II Watching while you’re sleeping
It’s everything i’ve missed
I feel my heart it’s beating
Longing for your kiss
But you say you have to leave
Leave my heart to bleed
Just leave my heart to bleed
II Once again you are leaving
Once again me heart is bleeding
Someone help me make it stop
I get lost inside you
And I always think about you
I can’t take it anymore
Bridge III The time has come… You’re on your way…
I want to shout… But I can only pray…
God… Make her stop… I want her back…
She’s my only light… I’ll miss her day and night…
Live the dream with me…
Hug me and protect me from the cold…
Form the dead end of life
Live the love with me…
Hold me tight and listen to my silence
Live the feelling… Make it real…
Make it kiss and offer it to me with a stroke…
Promise me that you’ll keep one of my tears as a memmory…
To be a star when you sky turns black
II Once again you are leaving
Once again me hart is bleeding
someone help me make it stop
I get lost inside you
And I always think about you
I can’t take it anymore
Always be strong
Your heart can’t be wrong
I swear I’ll never let you feel alone
Ik hoor stemmen die elke nacht roepen
Mijn hart voelde niet meer wat goed of fout is
In je stille ogen lijkt de waarheid zich te verbergen
Nu ben je weer weg
Niets lijkt te leven
Mijn nachten zijn zo leeg, ik voel me zo alleen
Ik zie de zon weer opkomen
Ik sluit mijn ogen en ik droom van je gezicht
De tijd verstrijkt
Een zinloze race
Brug I Het maanlicht vindt me eenzaam
Nu rouw ik
Alles lijkt verloren
Een liefde dood voor geboren
Je verbergt je ziel van binnen
Een kans vervaagt
Het verscheurt me, maar het is jouw manier
Ik weet nooit hoe graag ik je wil
Weet nooit hoeveel ik om je geef
Al die nachten dat ik over je droom
Het voelt als een nachtmerrie
Weet nooit hoe graag ik je wil
Weet nooit hoeveel ik om je geef
Al die nachten dat ik over je droom
Het voelt als een nachtmerrie
In de duisternis van mijn wereld
Je bent de fluistering van mijn ziel
II Vrienden die naast me staan, zeggen dat het leven doorgaat
Iemand zei dat het het waard is
Als je het gewoon zou laten zien
Help me door te gaan
Bridge II Kijken terwijl je slaapt
Het is alles wat ik heb gemist
Ik voel mijn hart kloppen
Verlangen naar je kus
Maar je zegt dat je moet vertrekken
Laat mijn hart bloeden
Laat mijn hart gewoon bloeden
II U vertrekt opnieuw
Opnieuw bloedt mijn hart
Iemand kan me helpen het te laten stoppen
Ik verdwaal in jou
En ik denk altijd aan je
Ik kan er niet meer tegen
Brug III Het is zover... Je bent onderweg...
Ik wil schreeuwen... Maar ik kan alleen bidden...
God... Laat haar stoppen... Ik wil haar terug...
Ze is mijn enige licht... Ik zal haar dag en nacht missen...
Leef de droom met mij...
Knuffel me en bescherm me tegen de kou...
Vorm de doodlopende weg van het leven
Leef de liefde met mij...
Houd me stevig vast en luister naar mijn stilte
Leef het gevoel... Maak het echt...
Laat het kussen en bied het me aan met een aai...
Beloof me dat je een van mijn tranen bewaart als herinnering...
Om een ster te zijn als je lucht zwart wordt
II U vertrekt opnieuw
Opnieuw bloedt mijn hart
iemand helpt me om het te laten stoppen
Ik verdwaal in jou
En ik denk altijd aan je
Ik kan er niet meer tegen
Wees altijd sterk
Je hart kan zich niet vergissen
Ik zweer dat ik je nooit alleen zal laten voelen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt