
Hieronder staat de songtekst van het nummer Spaceship Serenade , artiest - MYNA met vertaling
Originele tekst met vertaling
MYNA
Outerspace for you and me tonight
Ya fill my stomach with them astro butterflies
Star gazing when i stare into your eyes
It’s just you and me tonight
Outerspace for you and me tonight
N we can dance on Saturn’s rings if that’s something that you’d like
Solo cuppin on our comet star brigade
This our spaceship serenade
We be on our spaceshit everyday
This our spaceship serenade
And I’ve been feeling anxious on the low
Drinking all the time, having arguments in mind
And if this is how you feel then let me know
And I could step away or disappear under some lampshades
My mind just hit an astroid
Insecurities yeah they be pouring out of me
'n I’m just hoping what we got is real
And not something you just keep around to feel as if you’re whole again
'Cause baby puzzle pieces can be bent
And twisted how you please it just as long as you can fit it in
Baby i’m not trying to make a scene
It’s just lately I’ve been feeling like, you not really feeling me
And tell me why these girls are in our orbit
Most of them with privileges you get when you’re a pretty bitch
And you know I was never born with such
But fuck it
This shit be so tiring
Earth to me is nothing that i haven’t seen
Baby we should get away
Talkin bout how we are all born stars well maybe we should go back home
Outerspace for you and me tonight
You fill my stomach with them astro butterflies
Star-gazing when i stare into your eyes
And whenever we’re together I feel so high (oh!)
Outerspace for you and me tonight
N we can dance on Saturn rings if that’s something that you’d like
Solo cuppin on our comet star brigade
This our spaceship serenade
Outerspace voor jou en mij vanavond
Je vult mijn maag met die astrovlinders
Sterrenkijken als ik in je ogen staar
Het is alleen jij en ik vanavond
Outerspace voor jou en mij vanavond
We kunnen dansen op de ringen van Saturnus als je dat leuk vindt
Solo cuppin op onze komeetsterrenbrigade
Dit is onze ruimteschipserenade
We zijn elke dag bezig met onze spaceshit
Dit is onze ruimteschipserenade
En ik voelde me angstig op het dieptepunt
De hele tijd drinken, argumenten in gedachten hebben
En als je je zo voelt, laat het me dan weten
En ik zou weg kunnen stappen of onder sommige lampenkappen kunnen verdwijnen
Mijn geest raakte net een astroïde
Onzekerheden, ja, ze stromen uit me
'n Ik hoop alleen dat wat we hebben echt is
En niet iets dat je gewoon bij je houdt om het gevoel te hebben dat je weer heel bent
Omdat puzzelstukjes voor baby's kunnen worden gebogen
En gedraaid hoe je het wilt, zolang je het maar kunt passen
Schat, ik probeer geen scène te maken
Het is pas de laatste tijd dat ik het gevoel heb dat je me niet echt voelt
En vertel me waarom deze meisjes in onze baan zijn
De meeste met privileges die je krijgt als je een knappe teef bent
En je weet dat ik daar nooit mee geboren ben
Maar verdomme
Deze shit is zo vermoeiend
De aarde is voor mij niets dat ik niet heb gezien
Schatje, we moeten weg
Praten over hoe we allemaal geboren sterren zijn, misschien moeten we terug naar huis gaan
Outerspace voor jou en mij vanavond
Je vult mijn maag met die astrovlinders
Sterrenkijken als ik in je ogen staar
En wanneer we samen zijn, voel ik me zo high (oh!)
Outerspace voor jou en mij vanavond
We kunnen dansen op de ringen van Saturnus als je dat leuk vindt
Solo cuppin op onze komeetsterrenbrigade
Dit is onze ruimteschipserenade
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt