Ficción - MYGAL, Costa, Bebe
С переводом

Ficción - MYGAL, Costa, Bebe

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:34

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ficción , artiest - MYGAL, Costa, Bebe met vertaling

Tekst van het liedje " Ficción "

Originele tekst met vertaling

Ficción

MYGAL, Costa, Bebe

Оригинальный текст

Ya hace dos meses que no quieres verme

Cierro los ojos y te siento enfrente

Los talegos te cambian la suerte

No me sorprende el cambio del presente

Ni los avisos que me da la muerte

Yo sin tus besos soy un indigente

Y aunque tú quieras nada es para siempre

Y siento decirte que yo

Quemo la noche como hizo Nerón

Ahogo la pena de mi corazón

Y aunque tus besos fueran religión

Era un teatro, sólo una ilusión

Quemo la noche como hizo Nerón

Ahogo la pena de mi corazón

Y aunque tus besos fueran religión

Todo era ficción

Sólo una ilusión

Luces en un decorado

Frases de un guión

Todo era ficción

Sólo una ilusión

Luces en un decorado

Y frases de un guión

Todo era ficción

Me llama todo el mundo, menos tú

Todos quieren algo de mí, menos tú

Es como si me hubieran apaga’o la luz

Provocando en mí un alud, enterrada viva

Con mi corazón y sin tu corazón

Pa' siempre, siempre, siempre

Voy a quererte siempre, decía siempre

Y cuanto más me lo decía

Más lejos de mí te ibas pa' siempre

Te llamo pero no contestas

A veces preguntas sin querer respuesta

Porque al responderte de nuevo no contestas

Te llamo pero no contestas

A veces preguntas sin querer respuesta

Porque al responderte de nuevo no contestas

Todo era ficción

Sólo una ilusión

Luces en un decorado

Frases de un guión

Todo era ficción

Sólo una ilusión

Luces en un decorado

Y frases de un guión

Y aunque no quede nada, que todo se acaba

Ni el alba, ni el rastro de la madrugada

Ni el frio de la espada, la cama empapada

El volcán de tu almohada, alma decapitada

El culpable soy yo

Que no pide perdón

Y en la vida improviso y me salgo del cuadro

Y te cambio el guión

Pa' ver mi fin no hay que ser vidente

Ojos de gata y una piel de serpiente

No digas nada que esta mierda se siente

Es como el agua que se ve transparente

Mi alma rota en una lata

He asustado al chamán y al psiquiatra

El veterinario me ha mandado al pediatra

Y esa loca me ha dado de alta

Y siento decirte que yo

Quemo la noche como hizo Nerón

Ahogo la pena de mi corazón

Y aunque tus besos fueran religión

Era un teatro, sólo una ilusión

Quemo la noche como hizo Nerón

Ahogo la pena de mi corazón

Y aunque tus besos fueran religión

Todo era ficción

Sólo una ilusión

Luces en un decorado

Frases de un guión

Todo era ficción

Sólo una ilusión

Luces en un decorado

Y frases de un guión

Todo era ficción

Sólo una ilusión

Luces en un decorado

Frases de un guión

Todo era ficción

Sólo una ilusión

Luces en un decorado

Y frases de un guión

Перевод песни

Het is twee maanden geleden dat je me wilt zien

Ik sluit mijn ogen en ik voel je vooraan

De tassen veranderen je geluk

Ik ben niet verrast door de verandering van het heden

Zelfs niet de waarschuwingen die de dood me geeft

Ik zonder jouw kussen ben ik een dakloze

En zelfs als je wilt, is niets voor altijd

En het spijt me je te moeten zeggen dat ik

Ik brand de nacht zoals Nero deed

Ik verdrink het verdriet van mijn hart

En zelfs als je kussen religie waren

Het was een theater, slechts een illusie

Ik brand de nacht zoals Nero deed

Ik verdrink het verdriet van mijn hart

En zelfs als je kussen religie waren

het was allemaal fictie

gewoon een illusie

Verlichting in een set

Zinnen uit een script

het was allemaal fictie

gewoon een illusie

Verlichting in een set

En zinnen uit een script

het was allemaal fictie

Iedereen belt me, behalve jij

Iedereen wil iets van me, behalve jij

Het is alsof ze het licht hebben uitgedaan

Een lawine in mij veroorzaken, levend begraven

Met mijn hart en zonder jouw hart

Pa' altijd, altijd, altijd

Ik zal altijd van je houden, zei hij altijd

En hoe meer je me vertelde

Verder weg van mij ben je voor altijd weggegaan

Ik bel je maar je neemt niet op

Soms vraag je zonder antwoord te willen

Want als ik je weer antwoord, antwoord je niet

Ik bel je maar je neemt niet op

Soms vraag je zonder antwoord te willen

Want als ik je weer antwoord, antwoord je niet

het was allemaal fictie

gewoon een illusie

Verlichting in een set

Zinnen uit een script

het was allemaal fictie

gewoon een illusie

Verlichting in een set

En zinnen uit een script

En zelfs als er niets meer is, dat alles eindigt

Noch de dageraad, noch het spoor van de dageraad

Noch de kou van het zwaard, het doorweekte bed

De vulkaan van je kussen, onthoofde ziel

ik ben de boosdoener

die niet om vergeving vraagt

En in het leven improviseer ik en kom ik uit beeld

En ik verander het script

Om mijn einde te zien, hoef je geen ziener te zijn

Kattenogen en slangenleer

Zeg niets dat deze shit voelt

Het is als water dat er transparant uitziet

Mijn gebroken ziel in een blikje

Ik heb de sjamaan en de psychiater bang gemaakt

De dierenarts heeft me naar de kinderarts gestuurd

En die gekke vrouw heeft me ontslagen

En het spijt me je te moeten zeggen dat ik

Ik brand de nacht zoals Nero deed

Ik verdrink het verdriet van mijn hart

En zelfs als je kussen religie waren

Het was een theater, slechts een illusie

Ik brand de nacht zoals Nero deed

Ik verdrink het verdriet van mijn hart

En zelfs als je kussen religie waren

het was allemaal fictie

gewoon een illusie

Verlichting in een set

Zinnen uit een script

het was allemaal fictie

gewoon een illusie

Verlichting in een set

En zinnen uit een script

het was allemaal fictie

gewoon een illusie

Verlichting in een set

Zinnen uit een script

het was allemaal fictie

gewoon een illusie

Verlichting in een set

En zinnen uit een script

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt