Horror - Myelin

Horror - Myelin

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:46

Hieronder staat de songtekst van het nummer Horror , artiest - Myelin met vertaling

Tekst van het liedje " Horror "

Originele tekst met vertaling

Horror

Myelin

Originele tekst

Once I start I can’t stop, I want it all till it’s gone

When you’re lost in the middle, looking up but coming down, you unravel

When you sink into silence;

walls up and eyes open

You see it all but don’t say a word

Close the windows, pull the blinds down, put my back on the bedroom door

To keep it all out and this panic in

I’ve got to think that we’re fixable because you’re stuck in my skin and I

can’t scratch you out

I’ve always had these violent dreams of bodies and buildings burning down

And I’m running and running and I can’t look back behind at what’s chasing

I wake up cold sweat, lifeless, pounding headache

But I used to love the escape

Now I finally get it when parents say they’d kill for their children Because I

don’t sleep deep, I am permanently awake

I can’t think about escape

Close the windows, pull the blinds down, put my back on the bedroom door

To keep it all out and this panic in

I’ve got to think that we’re fixable because you’re stuck in my skin and I

can’t scratch you out

Why is it impossible to tell you what I’m thinking when it’s all I think about?

Sometimes I’ve got to hear the voices out before I can shut them down

Close the windows pull the blinds down, put my back on the bedroom door

Burn the boats and flood the tunnel

Wall off the island and throw me inside it

Sometimes to get better you’ve got to get worse first

Liedvertaling

Als ik eenmaal begin, kan ik niet stoppen, ik wil alles tot het op is

Als je in het midden verdwaalt, omhoog kijkt maar naar beneden komt, ontrafel je

Wanneer je wegzinkt in stilte;

muren omhoog en ogen open

Je ziet het allemaal, maar zegt geen woord

Sluit de ramen, trek de jaloezieën naar beneden, zet mijn rug tegen de slaapkamerdeur

Om het allemaal buiten te houden en deze paniek binnen te houden

Ik moet denken dat we te repareren zijn omdat je vastzit in mijn huid en ik

kan je niet uitlachen

Ik heb altijd deze gewelddadige dromen gehad van lichamen en gebouwen die afbranden

En ik ren en ren en ik kan niet achterom kijken naar wat er achter me aan zit

Ik word wakker koud zweet, levenloze, bonzende hoofdpijn

Maar ik hield van de ontsnapping

Nu snap ik het eindelijk als ouders zeggen dat ze zouden moorden voor hun kinderen omdat ik

slaap niet diep, ik ben permanent wakker

Ik kan niet aan ontsnappen denken

Sluit de ramen, trek de jaloezieën naar beneden, zet mijn rug tegen de slaapkamerdeur

Om het allemaal buiten te houden en deze paniek binnen te houden

Ik moet denken dat we te repareren zijn omdat je vastzit in mijn huid en ik

kan je niet uitlachen

Waarom is het onmogelijk om je te vertellen wat ik denk als het het enige is waar ik aan denk?

Soms moet ik de stemmen horen voordat ik ze kan uitzetten

Sluit de ramen, trek de jaloezieën naar beneden, zet mijn rug tegen de slaapkamerdeur

Verbrand de boten en zet de tunnel onder water

Zet een muur van het eiland af en gooi me erin

Soms moet je eerst slechter worden om beter te worden

Andere nummers van deze artiest:

1

Cave

Myelin • 2017

2

Gaps

Myelin • 2017

3

Die

Myelin • 2017

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt