When I'm Gone - My Inner Burning

When I'm Gone - My Inner Burning

  • Album: Eleven Scars!

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:33

Hieronder staat de songtekst van het nummer When I'm Gone , artiest - My Inner Burning met vertaling

Tekst van het liedje " When I'm Gone "

Originele tekst met vertaling

When I'm Gone

My Inner Burning

Originele tekst

Break down the walls

And take the past away from us

Break down the walls

And wash away what was

Break down the walls

And take the rain away from us

Break down the walls

No matter what it costs

When I’m gone I’m waiting for too long

When I’m gone I’m feeding in the strom

And when you’re gone you’re waiting for too long

When I’m dead and gone (…)

And all I can see is this look in your eyes

Under the core

I listen what I say to you

Under the core

I’ll listen what I say

All of my words

Can’t bring me always back again

All of this hurts For giving just a word

When I’m gone I’m waiting for too long

When I’m gone I’m feeding in the strom

And when you’re gone you’re waiting for too long

When I’m dead and gone (…)

And all I can see is this look in your eyes

And all I will be is a thorn in your cry

You’re cryin'

All the time I was waiting

I’ve wasted my life

For things never happend

But all has its time

I’m sorry, so sorry

For that I did you wrong

'Cause I was afraid

It is over and done

Liedvertaling

Breek de muren af

En neem het verleden van ons weg

Breek de muren af

En wegspoelen wat was

Breek de muren af

En neem de regen van ons weg

Breek de muren af

Wat het ook kost

Als ik weg ben, wacht ik te lang

Als ik weg ben, voer ik de strom in

En als je weg bent, wacht je te lang

Als ik dood en weg ben (...)

En alles wat ik kan zien is deze blik in je ogen

Onder de kern

Ik luister naar wat ik tegen je zeg

Onder de kern

Ik luister naar wat ik zeg

Al mijn woorden

Kan me niet altijd weer terugbrengen

Dit alles doet pijn voor het geven van slechts een woord

Als ik weg ben, wacht ik te lang

Als ik weg ben, voer ik de strom in

En als je weg bent, wacht je te lang

Als ik dood en weg ben (...)

En alles wat ik kan zien is deze blik in je ogen

En alles wat ik zal zijn, is een doorn in het gehuil

je huilt

De hele tijd dat ik wachtte

Ik heb mijn leven verspild

Want dingen zijn nooit gebeurd

Maar alles heeft zijn tijd

Het spijt me, zo erg

Daarvoor heb ik je verkeerd behandeld

Omdat ik bang was

Het is voorbij en klaar

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt