My Head Is My Only House Unless It Rains - Captain Beefheart & The Magic Band

I’ll let a train be my feet

If it’s too far to walk to you

If a train don’t go there I’ll get a jet or a bus

Because I’m going to find you

You’re going to see me shadow soon around you

And my head is my only house unless it rains

I walk the meadow plains

Water deserts are my eyes until I find you

I won’t sleep until I find you

I won’t eat until I find you

My heart won’t beat until

I wrap my arms around you

My arms are just two things in the way

Until I can wrap them around you

You can make my sad song happy

Make a bad world good

I can feel you out there moving

You’re mine, I know I’ll find you

And my head is my only house until I’ve found you

I hate to have other people hear me sing this song

If this reaches you before I do

Follow it to «I love you»

That’s where I’ll find you

And my head is my only house until I find you

Ik laat een trein mijn voeten zijn

Als het te ver is om naar je toe te lopen

Als er geen trein naartoe gaat, pak ik een jet of een bus

Omdat ik je ga vinden

Je zult me ​​binnenkort in de schaduw om je heen zien

En mijn hoofd is mijn enige huis, tenzij het regent

Ik loop door de weilanden

Waterwoestijnen zijn mijn ogen totdat ik je vind

Ik slaap niet voordat ik je vind

Ik eet pas als ik je vind

Mijn hart zal niet kloppen tot

Ik sla mijn armen om je heen

Mijn armen zijn slechts twee dingen die in de weg staan

Tot ik ze om je heen kan wikkelen

Je kunt mijn droevige liedje blij maken

Maak een slechte wereld goed

Ik voel je daarbuiten bewegen

Je bent van mij, ik weet dat ik je zal vinden

En mijn hoofd is mijn enige huis totdat ik je heb gevonden

Ik haat het als andere mensen me dit lied horen zingen

Als dit u eerder bereikt dan ik?

Volg het naar 'Ik hou van jou'

Dat is waar ik je zal vinden

En mijn hoofd is mijn enige huis totdat ik je vind