
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hate On Myself , artiest - MY met vertaling
Originele tekst met vertaling
MY
You stole my heart again
Another wall comes crashing in
I’m left here thinking
Oh, God!
I’m hating my reflection
I wish I could, I wish I could be someone else now
In all my dreams, in all my dreams, I make you freak out
But in my dark reality, I’m nothing fancy
And you don’t like me
So I go putting all the Hate on Myself, Myself
On my body
Don’t know why, don’t know why I keep
Putting all the Hate on Myself, myself
On my body
Don’t know why, don’t know why I keep
Losing heartbeats
Thinking I would never be just like the cool kids
Putting all the Hate on Myself, myself
On my body
Don’t know why, don’t know why I keep
Don’t distract me
I’m caught up in a self-destructive (way of thinking)
Posing gently infront of my own mirror, wishing
That I knew how to dance
I wish I could, I wish I could be someone else now
In all my dreams, in all my dreams, I make you freak out
But in my dark reality, I’m nothing fancy
And you don’t like me (I can tell)
So I go putting all the Hate on Myself, Myself
On my body
Don’t know why, don’t know why I keep
Putting all the Hate on Myself, myself
On my body
Don’t know why, don’t know why I keep
Losing heartbeats
Thinking I would never be just like the cool kids
Putting all the Hate on Myself, myself
On my body
Don’t know why, don’t know why I keep
Don’t need bullets
I got plenty on my own, oh-oh
To destroy me
Please, just take me
Come and save me from myself
So I go putting all the Hate on Myself, Myself
On my body (my body!)
Don’t know why, don’t know why I keep
Putting all the Hate on Myself (I don’t know why), myself (I don’t know why)
On my body (I don’t know why)
Don’t know why, don’t know why I keep
Losing heartbeats
Thinking I would never be just like the cool kids
Putting all the Hate on Myself, myself
On my body
Don’t know why, don’t know why I keep (my body)
Don’t need bullets
I got plenty on my own (I got plenty on my own), oh-oh (oh-oh, oh-ah-ah-ah)
To destroy me
Please, just take me
Come and save me from myself
Oh-oh, don’t destroy me
Don’t need bullets (e-ey, e-ey)
I got plenty on my own (on my own)
Don’t know why, don’t know why I keep
Please, just take me
Come and save me from myself
Don’t know why, don’t know why I keep
Je hebt mijn hart weer gestolen
Er komt weer een muur binnen
Ik zit hier te denken
Oh God!
Ik haat mijn reflectie
Ik wou dat ik dat kon, ik wou dat ik nu iemand anders kon zijn
In al mijn dromen, in al mijn dromen, maak ik je gek
Maar in mijn donkere realiteit ben ik niets bijzonders
En je mag me niet
Dus ik ga alle haat op mezelf zetten, mezelf
Op mijn lichaam
Weet niet waarom, weet niet waarom ik blijf
Alle haat op mezelf zetten, mezelf
Op mijn lichaam
Weet niet waarom, weet niet waarom ik blijf
Hartslag verliezen
Denken dat ik nooit zou zijn zoals de coole kinderen
Alle haat op mezelf zetten, mezelf
Op mijn lichaam
Weet niet waarom, weet niet waarom ik blijf
Leid me niet af
Ik zit vast in een zelfdestructieve (manier van denken)
Zachtjes poseren voor mijn eigen spiegel, wensend
Dat ik wist hoe ik moest dansen
Ik wou dat ik dat kon, ik wou dat ik nu iemand anders kon zijn
In al mijn dromen, in al mijn dromen, maak ik je gek
Maar in mijn donkere realiteit ben ik niets bijzonders
En je mag me niet (ik zie het)
Dus ik ga alle haat op mezelf zetten, mezelf
Op mijn lichaam
Weet niet waarom, weet niet waarom ik blijf
Alle haat op mezelf zetten, mezelf
Op mijn lichaam
Weet niet waarom, weet niet waarom ik blijf
Hartslag verliezen
Denken dat ik nooit zou zijn zoals de coole kinderen
Alle haat op mezelf zetten, mezelf
Op mijn lichaam
Weet niet waarom, weet niet waarom ik blijf
Geen kogels nodig
Ik heb genoeg op mijn eigen, oh-oh
Om mij te vernietigen
Alsjeblieft, neem me gewoon mee
Kom en red me van mezelf
Dus ik ga alle haat op mezelf zetten, mezelf
Op mijn lichaam (mijn lichaam!)
Weet niet waarom, weet niet waarom ik blijf
Alle haat op mezelf zetten (ik weet niet waarom), mezelf (ik weet niet waarom)
Op mijn lichaam (ik weet niet waarom)
Weet niet waarom, weet niet waarom ik blijf
Hartslag verliezen
Denken dat ik nooit zou zijn zoals de coole kinderen
Alle haat op mezelf zetten, mezelf
Op mijn lichaam
Weet niet waarom, weet niet waarom ik (mijn lichaam)
Geen kogels nodig
Ik heb genoeg op mijn eigen (ik heb genoeg op mijn eigen), oh-oh (oh-oh, oh-ah-ah-ah)
Om mij te vernietigen
Alsjeblieft, neem me gewoon mee
Kom en red me van mezelf
Oh-oh, vernietig me niet
Geen kogels nodig (e-ey, e-ey)
Ik heb genoeg in mijn eentje (in mijn eentje)
Weet niet waarom, weet niet waarom ik blijf
Alsjeblieft, neem me gewoon mee
Kom en red me van mezelf
Weet niet waarom, weet niet waarom ik blijf
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt