Hieronder staat de songtekst van het nummer Go , artiest - My Favorite Highway met vertaling
Originele tekst met vertaling
My Favorite Highway
When I look to the other side
I just can’t go just can’t go
Two lanes in the checkout line
I just don’t know just don’t know
Why choose when I can’t decide
On my own on my own
It’s all designed to keep me here
And if I go then I can’t point it out
I can’t leave what I left behind
If I just let go just let go
Cuz I believe in what I cannot find
I just don’t know just don’t know
I can’t say cuz I haven’t tried
On my own on my own
You promised not to leave me here
Leave me on my own
(Chorus)
And if feels like a voice that is within me
And it feels like these eyes are filled with envy
And it feels like it’s wrong
But you know a song for tomorrow
You’re gone and you’re on your own
Why run when I cannot hide
I just can’t go just can’t go
And if I seem a little preoccupied
I just don’t know just don’t know
We lost track but I didn’t mind
On my own on my own
It’s all designed to keep me here
But if I go then I can’t point it out
Jumped out at the corner when I had to stop
I jumped out when I might have made a few more blocks
And now I ran until I couldn’t see
Everything you try to put in front of me
Chasing everything of what’s left of this
And keeping my heart inside of my chest
I’m not really kneeling
I’m not really healing
I’m just in between
Chorus x2
Cuz I lie to myself
That I need what I don’t
When I wish that you’d call
And I’d run back home
But I hate when I heal
Then I leave when I won’t
Cuz I bet that I’ll find something else.
Chorus x2
(Oh)
You’re on your own
On your own
On your own
Als ik naar de andere kant kijk
Ik kan gewoon niet gaan, ik kan gewoon niet gaan
Twee rijen in de rij voor de kassa
ik weet het gewoon niet, ik weet het gewoon niet
Waarom kiezen als ik niet kan beslissen?
In mijn eentje op mijn eigen
Het is allemaal ontworpen om me hier te houden
En als ik ga, kan ik het niet aanwijzen
Ik kan niet achterlaten wat ik heb achtergelaten
Als ik gewoon loslaat, laat dan los
Want ik geloof in wat ik niet kan vinden
ik weet het gewoon niet, ik weet het gewoon niet
Ik kan het niet zeggen, want ik heb het niet geprobeerd
In mijn eentje op mijn eigen
Je hebt beloofd me hier niet achter te laten
Laat me alleen
(Refrein)
En als het voelt als een stem die in mij zit
En het voelt alsof deze ogen gevuld zijn met jaloezie
En het voelt alsof het verkeerd is
Maar weet je een liedje voor morgen
Je bent weg en je staat er alleen voor
Waarom rennen als ik me niet kan verbergen?
Ik kan gewoon niet gaan, ik kan gewoon niet gaan
En als ik een beetje in beslag genomen lijk?
ik weet het gewoon niet, ik weet het gewoon niet
We zijn de draad kwijt, maar dat vond ik niet erg
In mijn eentje op mijn eigen
Het is allemaal ontworpen om me hier te houden
Maar als ik ga, kan ik het niet aanwijzen
Op de hoek gesprongen toen ik moest stoppen
Ik sprong eruit toen ik misschien nog een paar blokken had gemaakt
En nu rende ik totdat ik het niet meer kon zien
Alles wat je me probeert voor te houden
Alles najagen van wat hier nog van over is
En mijn hart in mijn borst houden
Ik kniel niet echt
Ik genees niet echt
Ik zit er gewoon tussen
Koor x2
Omdat ik tegen mezelf lieg
Dat ik nodig heb wat ik niet heb
Als ik zou willen dat je zou bellen
En ik zou terug naar huis rennen
Maar ik haat het als ik genees
Dan vertrek ik wanneer ik niet wil
Want ik wed dat ik iets anders zal vinden.
Koor x2
(Oh)
Je staat er alleen voor
In je eentje
In je eentje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt