Mary - My Darkest Hate
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mary , artiest - My Darkest Hate met vertaling
Tekst van het liedje " Mary "
Originele tekst met vertaling
Mary
My Darkest Hate
Оригинальный текст
Eyes as blue as the cheapest streets
You build your hotels on
You take the pennies I’m betting with
Because cash is cash
I steal your whiskey and cigarettes
From behind the old television set
It’s still got a dial
When I get sick you smile
Oh oh are you watching?
Sometimes it’s so hard to see
Oh oh are you watching?
Mary watch over me
When I was bloodied and broken
From a deadbeat kind of love
You laughed as you held my hand
And said «go on and cry
But let that be the very last thing
That you give him darling
Now let’s go on in the house
And make a voodoo doll.»
Oh oh are you watching?
Sometimes it’s so hard to see
Oh oh are you watching?
Mary watch over me
Got a faded photograph
A lion just like me
I folded it in half
I keep it with me
Oh you didn’t go quietly
Into the great white shining light
You were hopped up on love
And singing Johnny Cash
You looked up and you yelled at me
You said «Bad is cheap and good is free
So don’t pull any fast ones kid
'Cause I’ll be watching you.»
Oh oh are you watching?
Sometimes it’s so hard to see
Oh oh are you watching?
Mary watch over me
Перевод песни
Ogen zo blauw als de goedkoopste straten
U bouwt uw hotels op
Jij neemt de centen waarmee ik wed
Omdat contant geld is
Ik steel je whisky en sigaretten
Van achter het oude televisietoestel
Het heeft nog steeds een wijzerplaat
Als ik ziek word, lach je
Oh oh kijk je mee?
Soms is het zo moeilijk te zien
Oh oh kijk je mee?
Mary waakt over mij
Toen ik bebloed en gebroken was
Van een doodstil soort liefde
Je lachte toen je mijn hand vasthield
En zei: "Ga door en huil"
Maar laat dat het allerlaatste zijn
Dat je hem liefje geeft
Laten we nu verder gaan in huis
En maak een voodoo-pop.»
Oh oh kijk je mee?
Soms is het zo moeilijk te zien
Oh oh kijk je mee?
Mary waakt over mij
Ik heb een vervaagde foto
Een leeuw net als ik
Ik heb het dubbelgevouwen
Ik hou het bij me
Oh je ging niet rustig
In het grote witte stralende licht
Je was op liefde gesprongen
En zingen Johnny Cash
Je keek op en schreeuwde tegen me
Je zei: "Slecht is goedkoop en goed is gratis"
Dus trek niet te snel, jochie
Want ik zal naar je kijken.»
Oh oh kijk je mee?
Soms is het zo moeilijk te zien
Oh oh kijk je mee?
Mary waakt over mij
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt