Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Undone , artiest - My Darkest Days met vertaling
Originele tekst met vertaling
My Darkest Days
Mine, immaculate dream,
Made of breath and skin,
I've been waiting for you,
Signed with a whole tattoo,
Happy birthday to yoou,
Was created for you.
I cant help but keep from falling apart,
At the seams,
I cannot believe their taking my heart,
Into pieces
Ohh it might take a little time,
Might take a little crime,
To come undone,
Now we'll try,
To stay blind,
To the hope and fear outside,
Hey child, stay wilder than the wind, can blow me in,
To crime,
Who do you need,
Who do you love,
When you come undone.
Who do you need,
Who do you love,
When you come undone.
Words,
Play me deja vu,
Like a radio tune,
I swear Ive heard before,
She'll,
Resist something real,
Or the magic im feeding,
Off your fingers.
I cant help but keep from falling apart,
At the seams,
I cannot believe their taking my heart,
Into pieces
Lost,
In a self filled sky,
Might make it alright,
To come undone,
Now, we'll try,
To stay blind,
To the hope and fear outside,
Hey child, stay wilder than the wind, can blow me in,
To crime,
Who do you need,
Who do you love,
When you come undone.
Who do you need,
Who do you love,
When you come undone.
I cant help but keep from falling apart, (apartt)
At the seams, (who do you need)
I cannot believe their taking my heart, (who do you love)
Into pieces
I cant help but keep from falling apart,
At the seams, (who do you love)
I cannot believe their taking my heart into pieces.
Mijn, onberispelijke droom,
Gemaakt van adem en huid,
Ik heb op je gewacht,
Gesigneerd met een hele tatoeage,
Gefeliciteerd met je verjaardag,
Is voor jou gemaakt.
Ik kan het niet helpen, maar blijf niet uit elkaar vallen,
Bij de naden,
Ik kan niet geloven dat ze mijn hart wegnemen,
In stukjes
Oh, het kan even duren,
Misschien een beetje misdaad,
Om ongedaan te maken,
Nu gaan we het proberen,
Om blind te blijven,
Naar de hoop en angst buiten,
Hé kind, blijf wilder dan de wind, kan me naar binnen blazen
tot misdaad,
Wat heb je nodig,
Van wie hou je,
Wanneer je ongesteld wordt.
Wat heb je nodig,
Van wie hou je,
Wanneer je ongesteld wordt.
Woorden,
Speel me een déjà vu,
Als een radiodeuntje,
Ik zweer dat ik het eerder heb gehoord,
Schelp,
Weersta iets echts,
Of de magie die ik voed,
Van je vingers af.
Ik kan het niet helpen, maar blijf niet uit elkaar vallen,
Bij de naden,
Ik kan niet geloven dat ze mijn hart wegnemen,
In stukjes
Kwijt,
In een zelfvervulde lucht,
Maakt het misschien goed,
Om ongedaan te maken,
Nu, we zullen proberen,
Om blind te blijven,
Naar de hoop en angst buiten,
Hé kind, blijf wilder dan de wind, kan me naar binnen blazen
tot misdaad,
Wat heb je nodig,
Van wie hou je,
Wanneer je ongesteld wordt.
Wat heb je nodig,
Van wie hou je,
Wanneer je ongesteld wordt.
Ik kan het niet helpen, maar blijf uit elkaar vallen, (apartt)
Op de naden, (wie heb je nodig)
Ik kan niet geloven dat ze mijn hart nemen (van wie hou je)
In stukjes
Ik kan het niet helpen, maar blijf niet uit elkaar vallen,
Op de naden, (van wie hou je)
Ik kan niet geloven dat ze mijn hart in stukken hebben gehakt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt