Hieronder staat de songtekst van het nummer This Gift Is a Curse , artiest - My City, My Secret met vertaling
Originele tekst met vertaling
My City, My Secret
Examine my body for you will see
I’m no different than any man that is living,
but if you examine my heart you’ll see I’m not of this earth.
Fated to die from the moment of my birth.
As fresh as the wind that fills my lungs,
generations have come and gone.
But why?
If you haven’t figured it out by now.
Life makes perfect sense.
It’s death that we doubt.
The way we doubt our old man time.
A reason to love without a reason nor rhyme.
I give up on giving up on the life that I had.
I find it so tragic to remain so stuck in the past.
Bring me death.
Like a new day’s first breath,
it’s like learning to live without a moment to rest.
This ghost filled house is falling apart,
so I pack up my things as our foundations crumble.
I will come back to seek the things that I need
while we try and find salvation buried within the rubble.
I am expected to perish like everyone else
with loved ones at my side.
Yet I’ve watched them come and go.
I’ve watched them live.
I’ve watched them die.
Onderzoek mijn lichaam, want je zult het zien
Ik ben niet anders dan elke man die leeft,
maar als je mijn hart onderzoekt, zul je zien dat ik niet van deze aarde ben.
Voorbestemd om te sterven vanaf het moment van mijn geboorte.
Zo fris als de wind die mijn longen vult,
generaties zijn gekomen en gegaan.
Maar waarom?
Als je het nu nog niet doorhebt.
Het leven is volkomen logisch.
Het is de dood waar we aan twijfelen.
De manier waarop we twijfelen aan onze oude mannentijd.
Een reden om lief te hebben zonder reden of rijm.
Ik geef het op om het leven dat ik had op te geven.
Ik vind het zo tragisch om zo vast te zitten in het verleden.
Breng me de dood.
Als de eerste ademtocht van een nieuwe dag,
het is alsof je leert leven zonder een moment om te rusten.
Dit met geesten gevulde huis valt uit elkaar,
dus ik pak mijn spullen in terwijl onze fundamenten afbrokkelen.
Ik kom terug om de dingen te zoeken die ik nodig heb
terwijl we proberen verlossing te vinden begraven in het puin.
Er wordt verwacht dat ik net als iedereen omkom
met dierbaren aan mijn zijde.
Toch heb ik ze zien komen en gaan.
Ik heb ze live gezien.
Ik heb ze zien sterven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt