The Five of Us Are Dying - My Chemical Romance

After all we’ve done to our faces and our fingers

You can run, but you can’t hide from this

Some would gasp, some would cry as they wheeled us in by

Gurney, and we laughed about the time we fell

Sometimes, I get the feeling she’s watching over me

And other times, I’m feeling so alone

There’s writing on the ceiling that only I can see

And other times, I feel like running home

'Cause the time we have is really not so bad

Despite the reservations that you had

I don’t care at all, I’m really not so sad

Despite the observation that you had

'Cause I met a guy in Cleveland, he said it’s not so bad

And other times you feel you wake up dead

And if you get the feeling you’re watching after me

Well, here’s a clue, it’s all just in my head

'Cause the time we have is really not so bad

Despite the reservations that you had

And I don’t give a fuck, it’s really not so sad

Despite the observation that you had

These darker days will never get me down

Gotta break, wipe that smile right off your face

We got the right to anything we want

Even if they beat you, no, I can’t behave

We got the right, not for anything at all

Even if they kick you when you’re-I don’t care!

'Cause the time we have is really not so bad

Despite the reservations that you had

I don’t care at all, I’m really not so sad

Despite the observation that you-I don’t care at all!

Na alles wat we met ons gezicht en onze vingers hebben gedaan

Je kunt rennen, maar je kunt je hier niet voor verbergen

Sommigen zouden naar adem snakken, sommigen zouden huilen als ze ons binnenreden door

Gurney, en we lachten om de tijd dat we vielen

Soms heb ik het gevoel dat ze over me waakt

En soms voel ik me zo alleen

Er staat iets op het plafond dat alleen ik kan zien

En soms heb ik zin om naar huis te rennen

Want de tijd die we hebben is echt niet zo slecht

Ondanks de reserveringen die je had

Het kan me helemaal niets schelen, ik ben echt niet zo verdrietig

Ondanks de observatie die je had

Want ik ontmoette een man in Cleveland, hij zei dat het niet zo erg was

En andere keren heb je het gevoel dat je dood wakker wordt

En als je het gevoel krijgt dat je naar me kijkt

Nou, hier is een idee, het zit allemaal gewoon in mijn hoofd

Want de tijd die we hebben is echt niet zo slecht

Ondanks de reserveringen die je had

En het kan me geen fuck schelen, het is echt niet zo triest

Ondanks de observatie die je had

Deze donkere dagen zullen me nooit moedeloos maken

Moet breken, veeg die glimlach van je gezicht

We hebben het recht op alles wat we willen

Zelfs als ze je verslaan, nee, ik kan me niet gedragen

We hebben het recht, helemaal niet voor niets

Zelfs als ze je schoppen als je bent, kan het me niet schelen!

Want de tijd die we hebben is echt niet zo slecht

Ondanks de reserveringen die je had

Het kan me helemaal niets schelen, ik ben echt niet zo verdrietig

Ondanks de opmerking dat het jou helemaal niets kan schelen!