Hieronder staat de songtekst van het nummer Emily , artiest - My Chemical Romance met vertaling
Originele tekst met vertaling
My Chemical Romance
It was the worst thing that I’d ever done
It was a head shot, you know, you gave me the gun
Oh please, just hide me now, I won’t tell a soul
It was the worst part, what we did to this little girl
Oh please, don’t leave me now, baby please, don’t go away
Emily, you’re far from home
And Emily, we’ll figure
If I could figure it out
We’ll both never be afraid, Emily, come home
It was the last time I saw her alive
Sometimes you do things you need to do to survive
Oh please, don’t leave me now, I’ll miss you so much
Oh please, don’t go away, I’m needing your touch
But please don’t leave me now, baby, please don’t go away
Emily, you’re far from home
And Emily, we’ll figure
If I could figure it out
We’ll both never be afraid, Emily, come home
Come home, come home, come home
Now Emily, you’re far from home
And Emily, we’ll figure
If I could figure it out
We’ll both never be afraid, and Emily, come home
Now Emily come home
Now Emily come home
Now Emily come home
«I'd like to hear that, see if the tempo is good, ya know?
Yeah,
I wanna listen to it.»
Het was het ergste dat ik ooit had gedaan
Het was een hoofdschot, weet je, je gaf me het pistool
Oh alsjeblieft, verberg me nu, ik zal het aan niemand vertellen
Het was het ergste, wat we dit kleine meisje hebben aangedaan
Oh alsjeblieft, verlaat me nu niet, schat alsjeblieft, ga niet weg
Emily, je bent ver van huis
En Emily, we komen erachter
Als ik het zou kunnen bedenken
We zullen allebei nooit bang zijn, Emily, kom naar huis
Het was de laatste keer dat ik haar levend zag
Soms doe je dingen die je moet doen om te overleven
Oh alsjeblieft, verlaat me nu niet, ik zal je zo erg missen
Oh alsjeblieft, ga niet weg, ik heb je aanraking nodig
Maar verlaat me alsjeblieft nu niet, schat, ga alsjeblieft niet weg
Emily, je bent ver van huis
En Emily, we komen erachter
Als ik het zou kunnen bedenken
We zullen allebei nooit bang zijn, Emily, kom naar huis
Kom naar huis, kom naar huis, kom naar huis
Nu Emily, je bent ver van huis
En Emily, we komen erachter
Als ik het zou kunnen bedenken
We zullen allebei nooit bang zijn, en Emily, kom naar huis
Nu Emily thuiskomt
Nu Emily thuiskomt
Nu Emily thuiskomt
«Ik zou dat graag willen horen, kijken of het tempo goed is, weet je?
Ja,
Ik wil ernaar luisteren.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt