Pınar Başı Burma Burma - Müzeyyen Senar

Pınar başı burma burma yar yar yar aman

Yaz gelince öter turna leylim leylim aman

Çayırda buldum seni

Ellere vermem seni

Kendime alsam seni

Sineme sarsam seni

Çıktım pınarın başına yar yar yar aman

El ettim dudu kuşuna leylim leylim aman

Beylik martin duvarda

Bir yar sevdim hovarda

Allah bizi kavuşturur

Su yolunda pınarda

Pınarbaşı ben olayım yar yar yar aman

Bulanırsam bulanayım leylim leylim aman

Aynam düştü yerlere

Karıştı gazellere

Tabiatım kurusun

Bakarım güzellere

Pinar hoofd gedraaid yar yar yar aman

Als de zomer komt, zingt de kraanvogel, mijn dame, mijn dame, oh my

Ik vond je in de wei

Ik geef je geen handen

Als ik je voor mezelf neem

Als ik je schud naar mijn bioscoop

Ik ging naar het hoofd van de lente.

Ik heb de dudu-vogel aangeraakt

prinsdom martin aan de muur

Ik hield van een vriend

God herenigt ons

Bij de bron op het water

Pınarbaşı laat me jij zijn yar yar yar

Als ik ziek word, my lady, my lady, oh my

Mijn spiegel viel op de grond

gemengd met ghazals

laat mijn natuur drogen

Ik kijk naar de schoonheden