Strong Swimmer - Mutual Benefit

You were such

A strong swimmer

And you taught me how

To never fear those tall waves

And you stayed

In those deep waters

Always inviting

To a bed on the bottom

And that current took you away

And it made you pay and pay

When I saw you I didn’t know your name

It was such

A long winter

When the ice had thawed

There wasn’t much that survived it

It takes more

Than a strong swimmer

To stay above water

With a body divided

And that current took you away

And it made you pay and pay

When I saw you

I didn’t know your name

When I see you

They’ll give us different names

I clear my mind of joy and sorrow

River doesn’t know tomorrow

Rolls along with such simplicity

You told me you had stashed away

A note that would explain the way

You felt if we would ever find you gone

The river only knows to carry on

The river only knows to carry on

Jij was zo

Een sterke zwemmer

En je hebt me geleerd hoe

Om nooit bang te zijn voor die hoge golven

En je bleef

In die diepe wateren

Altijd uitnodigend

Naar een bed op de bodem

En die stroom nam je mee

En je moest betalen en betalen

Toen ik je zag, wist ik je naam niet

Het was zo

Een lange winter

Toen het ijs was ontdooid

Er was niet veel dat het overleefde

Er is meer nodig

Dan een sterke zwemmer

Om boven water te blijven

Met een verdeeld lichaam

En die stroom nam je mee

En je moest betalen en betalen

Toen ik je zag

Ik wist je naam niet

Als ik je zie

Ze geven ons verschillende namen

Ik maak mijn hoofd leeg van vreugde en verdriet

Rivier weet morgen niet

Rolt mee met zo'n eenvoud

Je vertelde me dat je was weggestopt

Een opmerking die de weg zou uitleggen

Je had het gevoel dat we je ooit weg zouden vinden

De rivier weet alleen verder te gaan

De rivier weet alleen verder te gaan