A nous deux - Mutine

Dis moi à quoi tu veux trinquer

Puisque ce soir sera le tout dernier

À l'éphémère

À ce qu’on perd

À l’amour qui redevient poussière

Dis moi à quoi tu veux trinquer

Si tu dois t’en aller

À la vie

À la mort

À ce qu’on s’est promis

À tous les rêves qu’on aura volés cette nuit

À l’oubli

À l’envie

À nous deux mon amour

Move it up

Hurry up

You won’t pass away

You wanna cry

You wanna leave another day

Look around

Look around

I’ll be wainting for you

Dis moi à quoi tu veux danser

Qu’est ce que l’on a encore à ce confier

Nos désaccords

Nos regrets

Nos idéaux, nos actes manqués

Dis moi à quoi tu veux trinquer

Si tu dois t’en aller

À la vie

À la mort

À ce qu’on s’est promis

À tous les rêves qu’on aura volés cette nuit

À l’oubli

À l’envie

À nous deux mon amour

Move it up

Hurry up

You won’t pass away

You wanna cry

You wanna leave another day

Look around

Look around

I’ll be wainting for you

Ce qui nous blesse

Et nous oppresse

Est ce que l’on saura l’oublier ce soir

Si on se laisse

Est ce qu’il nous reste

Un peu d’ivresse pour se dire au revoir?

À la vie

À la mort

À ce qu’on s’est promis

À tous les rêves qu’on aura volés cette nuit

À l’oubli

À l’envie

À nous deux mon amour

Move it up

Hurry up

You won’t pass away

You wanna cry

You wanna leave another day

Look around

Look around

I’ll be wainting for you

Vertel me waar je op wilt drinken

Want vanavond zal de allerlaatste zijn

Naar het kortstondige

Aan wat we verliezen

Naar de liefde die in stof verandert

Vertel me waar je op wilt drinken

Als je moet gaan

Naar het leven

Tot de dood

Naar wat we hebben beloofd

Op alle dromen die we vannacht hebben gestolen

Naar de vergetelheid

Zoals gewenst

Tussen ons mijn liefste

Verplaats het omhoog

Haast je

Je gaat niet dood

Je wilt huilen

Je wilt nog een dag weg

kijk om je heen

kijk om je heen

Ik zal op je wachten

Vertel me waar je op wilt dansen

Wat hebben we nog te vertrouwen

Onze meningsverschillen

Onze spijt

Onze idealen, onze wandaden

Vertel me waar je op wilt drinken

Als je moet gaan

Naar het leven

Tot de dood

Naar wat we hebben beloofd

Op alle dromen die we vannacht hebben gestolen

Naar de vergetelheid

Zoals gewenst

Tussen ons mijn liefste

Verplaats het omhoog

Haast je

Je gaat niet dood

Je wilt huilen

Je wilt nog een dag weg

kijk om je heen

kijk om je heen

Ik zal op je wachten

Wat doet ons pijn

En onderdrukt ons

Zullen we het vanavond kunnen vergeten

Als we elkaar toestaan

Zijn we vertrokken

Een beetje dronken om afscheid te nemen?

Naar het leven

Tot de dood

Naar wat we hebben beloofd

Op alle dromen die we vannacht hebben gestolen

Naar de vergetelheid

Zoals gewenst

Tussen ons mijn liefste

Verplaats het omhoog

Haast je

Je gaat niet dood

Je wilt huilen

Je wilt nog een dag weg

kijk om je heen

kijk om je heen

Ik zal op je wachten