Happy to Oblige - Mutemath
С переводом

Happy to Oblige - Mutemath

  • Альбом: Voice in the Silence

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:39

Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy to Oblige , artiest - Mutemath met vertaling

Tekst van het liedje " Happy to Oblige "

Originele tekst met vertaling

Happy to Oblige

Mutemath

Оригинальный текст

I was just a kid when I first laid eyes on you

I told myself we’d marry by the time I’m 22

I didn’t have a dollar to my name when I proposed

Will you say yes?

One can hope

Folks said we’re crazy, we figured they were wrong

If nothing last forever, we’d vow to carry on

Whoever disagreed, we’d just write them off as old

We didn’t care when we were told

In this life, there’s no easy come or easy go

On this drive, there’s no such thing as cruise control

We may ride upon a sea of highs and lows

But by your side, I’m happy to oblige

By your side, I’m happy to oblige

It’s no surprise we were always in over our heads

The only peaceful moments were when we got the kids to bed

We’re both working nonstop to keep us all afloat

In the fire, we came to know

In this life, there’s no easy come or easy go

On this drive, there’s no such thing as cruise control

We may ride upon a sea of highs and lows

But by your side, I’m happy to oblige

Where did all the years go?

Time is fast to fly

The world went on without us, it’s back to you and I

We know our road will end soon, it could be any day

But I can’t help just to smile when I say

In this life, there’s no easy come or easy go

On this drive, there’s no such thing as cruise control

We may ride upon a sea of highs and lows

But by your side, I’m happy to oblige

By your side, I’m happy to oblige

By your side, I’m happy to oblige

By your side, I’m happy to oblige

Перевод песни

Ik was nog maar een kind toen ik je voor het eerst zag

Ik zei tegen mezelf dat we zouden trouwen tegen de tijd dat ik 22 ben

Ik had geen dollar op mijn naam toen ik een aanzoek deed

Zeg je ja?

Men kan hopen

Mensen zeiden dat we gek waren, we dachten dat ze ongelijk hadden

Als niets eeuwig duurt, beloven we door te gaan

Wie het er niet mee eens was, we schrijven ze gewoon af als oud

Het kon ons niet schelen wanneer ons werd verteld

In dit leven is er geen easy come of easy go

Op deze rit bestaat er niet zoiets als cruisecontrol

We kunnen rijden op een zee van hoogte- en dieptepunten

Maar aan uw zijde, ik ben u graag van dienst

Aan uw zijde, ik ben u graag van dienst

Het is geen verrassing dat we altijd boven ons hoofd zaten

De enige rustige momenten waren toen we de kinderen naar bed brachten

We werken allebei non-stop om ons allemaal overeind te houden

In het vuur kwamen we te weten

In dit leven is er geen easy come of easy go

Op deze rit bestaat er niet zoiets als cruisecontrol

We kunnen rijden op een zee van hoogte- en dieptepunten

Maar aan uw zijde, ik ben u graag van dienst

Waar zijn al die jaren gebleven?

De tijd is snel om te vliegen

De wereld ging door zonder ons, het is terug naar jou en ik

We weten dat onze weg binnenkort zal eindigen, het kan elke dag zijn

Maar ik kan het niet helpen om gewoon te glimlachen als ik zeg

In dit leven is er geen easy come of easy go

Op deze rit bestaat er niet zoiets als cruisecontrol

We kunnen rijden op een zee van hoogte- en dieptepunten

Maar aan uw zijde, ik ben u graag van dienst

Aan uw zijde, ik ben u graag van dienst

Aan uw zijde, ik ben u graag van dienst

Aan uw zijde, ik ben u graag van dienst

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt