Hieronder staat de songtekst van het nummer Achilles Heel , artiest - Mutemath met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mutemath
I was born in the vacant
Wasteland of the faithful
You say prayers when you’re scared
To be careless and found ungrateful
I was born a defender
Of a hell made for sinners
And never did ever forget
That it’s still well equipped for quitters
I’ve been under impressions
Of a God in the heavens
Who strikes down all the heathens
And fights to protect His children
The Achilles heel
In this world
You gotta hold ground, but you can’t stick around forever
You only feel when it hurts
You wanna cheat death, but you can’t hold your breath forever
I’m a man on a mission
Working hard for the vision
I preach love all around but I can’t get these clowns to listen
I will die as a martyr
A brimstone firestarter
And proud to burn down the town, to drown it in the baptismal water
The Achilles heel
In this world
You gotta hold ground, but you can’t stick around forever
You only feel when it hurts
You wanna cheat death, but you can’t hold your breath forever
I can’t believe it
I can’t believe it
I-I-I-I can’t believe it
The Achilles heel
In this world
You gotta hold ground, but you can’t stick around forever
You only feel when it hurts
You wanna cheat death, but you can’t hold your breath forever
My head is spinnin' round
My head is spinnin' round
My head is spinnin' round, is spinnin' round, is spinnin' round
My head is spinnin' round
My head is spinnin' round
My head is spinnin' round, is spinnin' round, is spinnin' round
The Achilles heel
In this world
You gotta hold ground, but you can’t stick around forever
You only feel when it hurts
You wanna cheat death, but you can’t hold your breath forever
The Achilles heel
In this world
Heel
In this world
You only feel when it hurts
Achilles heel
In this world
My head is spinnin' round
My head is spinnin' round
My head is spinnin' round, is spinnin' round, is spinnin' round!
My head is spinnin' round
My head is spinnin' round
My head is spinnin' round, is spinnin' round, is spinnin' round!
Ik ben geboren in de vacante
Woestenij van de gelovigen
Je bidt als je bang bent
Onzorgvuldig en ondankbaar worden bevonden
Ik ben geboren als verdediger
Van een hel gemaakt voor zondaars
En nooit vergeten
Dat het nog steeds goed uitgerust is voor opgevers
Ik heb impressies gehad
Van een God in de hemelen
Wie slaat alle heidenen neer?
En vecht om zijn kinderen te beschermen
De achilleshiel
In deze wereld
Je moet standhouden, maar je kunt niet voor altijd blijven hangen
Je voelt alleen wanneer het pijn doet
Je wilt de dood bedriegen, maar je kunt niet voor altijd je adem inhouden
Ik ben een man met een missie
Hard werken voor de visie
Ik predik liefde overal, maar ik kan deze clowns niet laten luisteren
Ik zal sterven als martelaar
Een zwavel aansteker
En trots om de stad plat te branden, te verdrinken in het doopwater
De achilleshiel
In deze wereld
Je moet standhouden, maar je kunt niet voor altijd blijven hangen
Je voelt alleen wanneer het pijn doet
Je wilt de dood bedriegen, maar je kunt niet voor altijd je adem inhouden
Ik kan het niet geloven
Ik kan het niet geloven
ik-ik-ik-ik kan het niet geloven
De achilleshiel
In deze wereld
Je moet standhouden, maar je kunt niet voor altijd blijven hangen
Je voelt alleen wanneer het pijn doet
Je wilt de dood bedriegen, maar je kunt niet voor altijd je adem inhouden
Mijn hoofd draait rond
Mijn hoofd draait rond
Mijn hoofd draait rond, draait rond, draait rond
Mijn hoofd draait rond
Mijn hoofd draait rond
Mijn hoofd draait rond, draait rond, draait rond
De achilleshiel
In deze wereld
Je moet standhouden, maar je kunt niet voor altijd blijven hangen
Je voelt alleen wanneer het pijn doet
Je wilt de dood bedriegen, maar je kunt niet voor altijd je adem inhouden
De achilleshiel
In deze wereld
Hiel
In deze wereld
Je voelt alleen wanneer het pijn doet
achillespees
In deze wereld
Mijn hoofd draait rond
Mijn hoofd draait rond
Mijn hoofd draait rond, draait rond, draait rond!
Mijn hoofd draait rond
Mijn hoofd draait rond
Mijn hoofd draait rond, draait rond, draait rond!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt